特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

美国华人

1417篇文章


【第227期】图姐的快报 正解的美国

2019年1月17日(星期四)

本期编辑:图何

今日图姐要点

  1. 特朗普拒绝提供军用飞机给佩洛西带领的国会代表团出访阿富汗。

  2. 舆论普遍认为是特朗普此举是报复佩洛西要求推迟总统的国情咨文。

  3. 佩洛西发言人发出一系列推文,批驳总统信中不实之处。

  4. 双方针尖对麦芒,何时结束政府关门,看不见曙光。


正文共:1721字

预计阅读时间:5分钟


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

(Photo courtesy of Gage Skidmore | Flickr)


周四,特朗普总统在众议院议长佩洛西为首的国会代表团即将动身离开华盛顿前往阿富汗前线战区访问的最后时刻,公开发信拒绝国会代表团使用军方飞机,要求他们推迟行程或改用商用航班。这是在佩洛西周三致函特朗普总统,建议他推迟国情咨文报告,先解决政府关门后,特朗普首次发声。舆论普遍解读为这是特朗普对佩洛西的回击。


政治游戏的事咱先不谈,这次美国总统的行为泄露了包括总统继承顺位第三人众议院议长的国会代表团出访战争前线区域的信息,这可是人命关天的事情,难道特朗普总统以为这只是小孩子过家家的游戏吗?


难怪那天约见民主党领袖去谈判,是以总统亲自发糖开场的。几分钟后,自己的要求被拒,特朗普甩手就走人了。事后两党人士说法不一。民主党人说总统是先拍桌子,然后怒气冲冲冲出房间。共和党人说总统很平静,而且还发糖给大家,可见诚意。


唉,如果政治谈判也像鬼节用糖哄孩子那么容易,选民可以自愿去国会山和白宫发比利时巧克力。


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

国会大厦前,一辆原本要载国会议员去安德鲁斯联合基地的空军巴士。(《纽约时报》截屏)


佩洛西建议推迟国情咨文报告的主要理由是鉴于安全考虑。在政府关门期间,负责白宫和国会安全的特勤局特工都处在没有薪水而工作的状态。正副总统,内阁部长,两院全体议员,最高法院大法官全部聚集一堂,国情咨文进行时的安全保障向来是一大挑战。当前情况下,万一发生什么事情,后果严重。


特朗普的回信说,“非常抱歉,因为政府关门,你的布鲁塞尔,埃及和阿富汗之行已被推迟。等到政府关门结束后,我们将重新安排这七天的游览。”


信中还说,“在这样的(特殊)时期,你最好是留在华盛顿与我谈判,并加入我们强化边境安全的运动,结束政府停摆。”


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

第一夫人Melania Trump坐的飞机实时状态显示她乘坐的政府飞机今天下午飞往佛罗里达。


可是,就在总统拒绝给佩洛西等人提供军用飞机的同一天,第一夫人Melania Trump坐着政府飞机去佛罗里达海湖庄园度周末去了。也是政府关门的圣诞期间,她同样是坐政府飞机去海湖庄园过节。


特朗普总统还把佩洛西等人此行称为公关行为。这个倒是与他对自己去年圣诞期间去伊拉克探望那里的美国士兵的态度一模一样,他私下对白宫官员说,这无非就是个作秀机会。


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

众议院议长佩洛西给特朗普总统的信,建议推迟国情咨文报告的日子,先解决政府关门这件事。


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

特朗普总统给佩洛西的信,拒绝让佩洛西议长于周四乘坐军用飞机去访问阿富汗。


佩洛西原定于周四下午离开,同行的还有众议院情报委员会主席、加利福尼亚州议员Adam B. Schiff,外交事务委员会主席、纽约州议员Eliot L. Engel和其他国会成员。


特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

佩洛西的发言人Drew Hammill的一系列推文回应,澄清事实。


对特朗普的这一行为,佩洛西的发言人Drew Hammill在一系列推文回应中称,这是一个对阿富汗的周末访问(意即不是“7天游览”),而且不包括总统信中所说的埃及。“这次行程的目的是对我们部队官兵的奉献精神表示赞赏和感激。”Hammill还说在布鲁塞尔停留是为了让飞行员能够休息,也正好借机在那里与北约最高指挥官和美国军方领导人会面,以肯定美国对北约同盟毫不动摇的承诺。


Hammill没有忘记指出特朗普总统去年12月去伊拉克也是在政府关门期间,当然,他是用了“特朗普关门”这个说法。


对这种小孩干架的行为,来自南卡的共和党参议员Lindsey Graham不原谅任何一方:“并不是对方的行为幼稚可笑你就可以同样低级。佩洛西议长取消国情咨文的威胁非常不负责任,是公然地玩政治游戏。特朗普总统拒绝让佩洛西议长用军用飞机去访问我们在阿富汗的部队,我们在埃及和北约的盟友,也是不合适的。”


美国政府关门已进入第28天。很多政府雇员已经付不出房贷、房租,面临高额罚款或扫地出门的后果。也有人付不起出门的油费,无法送孩子去参加课后的球队训练。


周四,CNN还报道说,有的孩子主动卖画、卖自己做的食物,为自己或别人家庭筹钱。这样的故事也让人心碎。连小孩子都在帮助大人渡难关了,我们国家的领导人难道不能以大局为重,坐下来谈出个结果来吗?


总统特朗普和议长佩洛西的对立不断升级,双方没有丝毫退让的迹象,政府关门的僵局何时才会了?目前看不到任何曙光。



特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

图姐为您读报

追踪美国热点时事新闻。图文解说,让您握紧时代脉搏。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

请加小编微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



推荐阅读

脱欧计划惨败,最长政府关门——英美两国陷入史上最混乱局面

惊人的相似!60年前的“川普”和今天川普的墙

临风 | 有一种宗教叫“川普教”吗?

财长被国会传唤,前律师将公开听证,特朗普真正的危机来了

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

“好看”就点个赞呗 特朗普和佩洛西针尖对麦芒,政府重开遥遥无期 | 图姐


Tags:
0 Comments

发表评论

©2019 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?