时政

川普取消苏格兰威士忌关税,称致敬访美英王查尔斯

作者 美华 Updated 2026年5月1日 80 阅读 0 评论
美国总统川普于5月1日宣布取消对英国威士忌的关税,此举旨在向刚刚结束对美四天国事访问的英国国王查尔斯三世和王后卡米拉表示敬意。川普在Truth Social上发文称:“国王和王后促使我完成了这项任务,别人几乎都没能做到。”此次访问旨在修复因欧洲盟友拒绝加入美以对抗伊朗的战争而紧张的美英关系。川普表示,取消关税是为了“纪念刚刚离开白宫的英国国王和王后”。苏格兰首席部长约翰·斯温尼称此决定是“苏格兰的绝佳消息”,并感谢国王在成功中发挥的关键作用。英国政府确认,取消关税的措施将适用于所有威士忌,包括爱尔兰威士忌。

55239380657_a3a514c633_k.jpg

美国总统川普于5月1日宣布取消对英国威士忌的关税,此举旨在向刚刚结束对美四天国事访问的英国国王查尔斯三世和王后卡米拉表示敬意。川普在Truth Social上发文称:“国王和王后促使我完成了这项任务,别人几乎都没能做到。”("The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!")川普表示,取消关税是为了“纪念刚刚离开白宫的英国国王和王后”("in honor of the King and Queen of the United Kingdom, who have just left the White House.")。

川普在声明中提到苏格兰威士忌产业与美国波本威士忌生产商的关系。他指出:“人们早就希望这样做,因为两国之间一直有大量的贸易往来,特别是涉及用于陈酿的木桶。”大多数苏格兰威士忌生产商使用美国橡木桶来陈酿他们的威士忌,而苏格兰威士忌行业也是美国二手波本桶的主要购买者。川普告诉记者,他“取消了所有限制,让苏格兰和肯塔基州可以重新开始贸易”。

此次国事访问旨在修复因欧洲盟友拒绝加入美以对抗伊朗的战争而紧张的美英关系。国王查尔斯在国会发表了演讲,强调了跨大西洋“特殊关系”的价值,并表示“我们面临的挑战太大,任何一个国家都无法独自承担”。许多观察家认为国王查尔斯挽救了此次访问中的“特殊关系”。川普称国王为“伟大的朋友”,并告诉记者:“当你如此喜欢一个国家的国王时,这可能有助于你与首相的关系。”英国首相基尔·斯塔默近期与川普的关系恶化,尽管川普此前曾称斯塔默为朋友。

美国贸易代表办公室随后发表声明,表示美国将给予英国生产的威士忌“优惠关税准入”("preferential duty access for whiskey produced in the United Kingdom.")。该声明未立即明确是否意味着完全取消关税或降低关税。英国政府确认,取消关税的措施将适用于所有威士忌,包括爱尔兰威士忌。苏格兰是联合王国的一部分,苏格兰威士忌在苏格兰拼写为whisky,而威士忌(带e)是爱尔兰和美国威士忌的拼写方式。

2025年,川普政府达成了一项贸易框架,对大多数从英国进口的商品征收10%的税。此前,大西洋两岸的出口商享有零关税贸易环境,新关税对从英国运往美国的苏格兰威士忌和其他烈酒征收了新税。苏格兰威士忌行业还面临单麦芽威士忌关税可能恢复到25%的风险,因为一项为期五年的暂停措施即将到期。苏格兰威士忌协会表示,此前每周损失400万英镑(544万美元)的出口额。该行业在苏格兰雇佣约4万人,2025年苏格兰威士忌占其所有商品出口的23%。

苏格兰首席部长约翰·斯温尼称此决定是“苏格兰的绝佳消息”。他曾访问白宫,就此事向美国总统施压。斯温尼表示:“人们的就业受到威胁,苏格兰经济每月损失数百万英镑。”("People's jobs were at stake. Millions of pounds were being lost every month from the Scottish economy.")他感谢川普“倾听并采取行动取消关税”,并感谢国王在这一成功中发挥的关键作用。斯温尼说:“苏格兰感谢国王陛下在这一巨大成功中发挥的关键作用。”

英国贸易大臣彼得·凯尔也欢迎这一举措,称“这对苏格兰威士忌产业是重大利好,该产业出口额近10亿英镑,并支持英国各地数千个就业岗位”。苏格兰威士忌协会首席执行官马克·肯特指出,美国是该行业最有价值的出口市场。肯特表示:“蒸馏酒生产商在行业压力时期能稍感轻松。”("Distillers can breathe a little easier during a period of significant pressure on the sector.")他认为:“苏格兰威士忌和美国威士忌行业之间的特殊关系将因此得到振兴。”("The special relationship that the Scotch Whisky and American Whiskey industries share will be reinvigorated by this announcement.")

白金汉宫发言人表示,国王查尔斯对该决定表示“诚挚的感谢”("sends his sincere gratitude")。发言人补充说:“国王陛下将在离开美国前举杯,感谢总统的体贴和慷慨好客。”("His Majesty will be raising a dram to the President's thoughtfulness and generous hospitality as he departs the US after a most enjoyable state visit for both their majesties in this special anniversary year.")国王查尔斯和王后卡米拉于周四抵达百慕大,这是他们作为君主首次访问英国海外领土。

《美华快报》根据Deutsche Welle (English)、CNBC Top News等综合报道。

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

Politics

美国参议院投票推进限制川普伊朗战争权力决议案

美国参议院于近日投票,以50票对47票的程序性优势,推进了一项旨在限制美国总统川普在伊朗军事行动权力的决议案。该措施要求川普总统从伊朗撤军,或寻求国会批准才能继续军事行动。这是参议院首次成功推进此类战争权力决议案,此前共和党曾七次阻止。此次投票的关键在于路易斯安那州共和党参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)的意外倒戈,他与另外三名共和党参议员共同支持了这项动议。尽管此次投票被视为民主党的一场象征性胜利,并显示出共和党内部立场的变化,但该决议案成为法律的可能性依然渺茫,它仍需通过共和党控制的众议院,且几乎肯定将面临川普总统的否决。弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)强调,伊朗已提出新的和平提议,这为国会讨论提供了绝佳时机,但川普总统却“将其扔进垃圾桶”。

2026年5月20日
International

伊朗军方宣称“不可战胜”并威胁开辟新战线,川普警告随时发动全面攻击

在美伊战争持续、和平谈判陷入僵局之际,伊朗军方发言人阿克拉米尼亚准将周二宣称伊朗“不可战胜”,并威胁若再遭攻击将使用“新工具和方法”开辟新战线。美国总统川普则警告,如果协议无法达成,已指示五角大楼准备随时发动全面大规模攻击。与此同时,阿联酋开通替代霍尔木兹海峡的新物流通道,以缓解航运危机。

2026年5月19日