加州北区联邦地区法官特里娜·汤普森（Trina Thompson）周五晚间发布临时限制令，禁止司法部威胁、恐吓或胁迫州和地方选举官员及工作人员停止处理选票，也禁止司法部要求地方选举官员把联邦政府认为可能由移民非法投下的选票分离出来或不予计数。这项命令针对工会和民权组织当天早些时候提起的诉讼，有效期至11月16日，即11月3日中期选举日之后近两周。

汤普森在命令中写道，司法部的“恐吓、威胁和胁迫企图，迫使选举工作人员每天在服从被告的非法要求，与履行职责从而面临刑事调查和起诉的严重风险之间做出选择”。

命令发布前一天，司法部向全美50个州的选举官员发函，威胁起诉并监禁任何未能保存选票记录的人。

这份八页的命令明确禁止政府仅因指控某名登记选民无投票资格，就要求选举官员停止处理其选票。汤普森写道：“在选举前夕，司法部和国土安全部高级官员发起了一场运动，恐吓、威胁和胁迫正在管理2026年中期选举的州和地方官员及雇员。”她还认为，被告虽声称行动旨在阻止非公民非法投票，但很可能产生干扰选举管理、剥夺合法选民选举权的效果。

她认定，原告已证明司法部的威胁可能违反联邦法律和美国宪法。鉴于选票已寄出、投票已开始、工作人员已在处理选票，法院表示，考虑到不作为的后果，没有理由推迟裁决。

川普政府周六即向第九巡回上诉法院提出上诉，寻求推翻该命令。

争议源于加州。川普政府声称，加州向约2万名可能不是美国公民的人寄送了选票，要求在公民身份核实前把这些选票搁置。加州官员说，这份名单极不可靠，很可能包括许多美国公民。

上周，司法部致信加州58个县中57个县的选举官员。10月22日寄给圣贝纳迪诺县选举官员的信中，美国第一助理检察官比拉尔·埃萨伊利（Bilal Essayli）附上一份该县“1133名疑似外国人”名单，称名单由国土安全部以“多层次、多机构调查方法”编制。他要求对方48小时内承诺与司法部和国土安全部合作，提供社会安全号码、州身份证或驾照等非公开信息，并把身份无法确认者的邮寄选票“隔离而非取消”。信中警告，协助或无视联邦犯罪的法律后果是严重的。

埃萨伊利在别处也表示：“任何明知故犯处理非公民选票的选举官员，都是在让自己陷入法律风险。”司法部发言人则称：“联邦法律禁止非公民投票。执行这项法律不是什么议程，而是司法部的职责。”

法院方面接连驳回政府请求。本周一，一家联邦上诉法院拒绝阻止2万多张选票计数；周三，一名联邦法官认为隔离选票的请求违反了由各州掌控选举的长期宪法原则，并质疑政府识别非公民的程序。第九巡回上诉法院三人合议庭随后以2比1驳回司法部请求，多数意见由川普任命的马克·贝内特（Mark J. Bennett）和拜登任命的加布里埃尔·桑切斯（Gabriel P. Sanchez）撰写：“正如地区法院所认定，且我们未发现明显错误，没有可行办法在不给整个系统带来潜在灾难性后果的情况下，识别并分离特定个人的选票。”

加州大学洛杉矶分校两名数据科学家发现，政府标记的选票中超过40%的姓名根本不在该州选民名册上，还有数千名被标为不合格者的姓名与美国公民相符。加州中期选举周二结束，已有数百万人投票，数十万张选票完成处理，选举官员说，处理后的选票无法再与投票人对应。

除加州外，政府也试图要求华盛顿州分离疑似非公民选票，该州案件仍在审理中。