周日，是我们全体美国人放下身边事，向父亲们表达尊敬，并以家庭纽带为荣的日子，可我却跟几百万美国人一起，看到了孩子们被强行从父母身边带走。

从4月19日到5月31日这六个星期里，国土安全局把近2000名儿童送到安置中心或者寄养中心。其中有一百多名孩子甚至还不到四岁。而将孩子与他们的父母强行分离的原因，出自针对疑似非法越境人员的零容忍政策。

身居边境州，我赞赏加强和保护我们的国际边界之需，但这个零容忍政策是残酷的和不道德的。它撕碎了我的心。

我们的政府不应该涉入这种举动中，把儿童存放在改装的商店里，或者筹备把他们放在埃尔帕索郊外沙漠中的帐篷城里。这样的形象让人想起现今公认的美国历史上最为可耻的事件之一，即二战期间将日裔美国人关押在集中营。我们已经知道如此做法会造成创伤; 被关押过的日裔患心血管疾病或过早死亡的风险比其他人高出两倍。

美国人一向引以为傲的是：作为一个有道德的国家，我们向遭受自然灾害、饥荒或战争蹂躏的地方提供人道主义救援；我们认为看人要基于他们的个性特质而非肤色。我们以接纳为荣。如果我们真是这样的国家，那我们就有义务让这些被监管的孩子与他们的父母团圆，有义务首先考虑停止将父母与他们的子女分开。各方人士一致同意我们的移民系统出了问题，但不公平的零容忍政策绝非解决问题的良策。我离开华盛顿已经有十年左右的时间了，但我深知政届各层都有很多好人，他们一定会更为妥善地处理好这个问题。

最近，美国儿医协会的负责人Colleen Kraft前去参观了美国难民安置办公室管理的一个庇护所。她报告称，尽管那里有床有玩具，有腊笔有玩乐场地和换尿布的地方，工作人员却被指示不可以抱起或触摸那里的孩子以安慰他们。想象一下，你不能抱起或抚摸那些还裹着尿片的孩子来安慰他们。

29年前，我的婆母巴巴拉·布什参观了为感染艾滋病毒的华盛顿儿童设置的安置中心 Grandma’s House。 那时正值艾滋高发危机之际，得了病就等于判处死刑，大多数生来就带病的婴儿被视为是碰不得的。而我的婆母巴巴拉，那时的第一夫人，却勇敢地抱起了一个哭闹着的即将死去的名叫Donovan的婴儿，将那个脆弱的小生命搂在怀里。她单纯地认为，在一个任意妄为，不友善，甚至残酷的世界里，她那样去做是一件正确的事情。在失去了自己三岁的女儿之后，她深知失去了孩子意味着什么，她坚信每一个孩子都值得拥有人性之善良，同情与大爱。

在2018年度，作为一个国家，我们能不能为当前的危机谋求一个更加友善，更富同情心，更为道德的解决之道？我，算上一个，认为我们可以做到。