导    读

飞越大半个地球,我真正来看的是格拉纳达 (Granada) 的阿尔罕布拉宫。对,就是那首著名的吉他曲《阿尔罕布拉宫的回忆》里如梦如幻般的阿尔罕布拉宫。悠远的琴声中,连绵起伏的宫廷建筑是那样的雄浑阔远,然而终成镜中花,水中月……


正文共:3256字

预计阅读时间:9分钟

撰文:Lori


《再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (上)


这次旅行的目的地是西班牙南部的安达卢西亚地区( Andalucia)。我们平时所谓的西班牙特色与风情,几乎全部出自这个地区。如果说马德里是又一个漂亮的欧洲城市,安达卢西亚地区才是真正的西班牙。 


安达卢西亚位于欧洲大陆南端,与北非仅隔着一条直布罗陀海峡,海峡最窄处只有八英里宽。特殊的地理位置决定了它特殊的历史轨迹。公元七世纪,摩尔人从北非长驱直入,越过直布罗陀海峡,统治了这一地区长达近八个世纪,给这块土地留下了深深的伊斯兰文化印记。多种文化的碰撞与融合开出了安达卢西亚这朵西班牙最绚烂的花朵。


我们此次行程包括科尔多瓦(Cordoba),塞维利亚(Seville),格拉达拉(Granada)三座城市。每到一个城市,基本都是看教堂,看宫殿,逛街看民俗,索性就按这三个主题来组织这篇游记。 


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

 教堂篇

再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


(一)

Mosque–Cathedral of Córdoba 



科尔多瓦清真寺大教堂

这座教堂的变迁在安达卢西亚地区颇具代表性。原址是一小教堂,随着伊斯兰王朝的兴盛,先是双教共存于一堂,终于基督教那一半被买下,重建成大清真寺。西班牙复国运动后,清真寺改建为罗马天主教堂。该教堂最大的特点是虽然加建了文艺复兴式中殿,但也极大地保留了伊斯兰文化特色。这种混搭的风格让人耳目一新。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)



(二)

Seville Cathedral



塞维利亚大教堂


这是世界上最大的哥特式教堂。雄伟的厅堂高耸深幽,仿佛指环王里的甘道夫下一刻就会出现。看图片感受一下。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


值得一提的是,哥伦布的遗体经过多次迁移 ,最终安葬于此。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


教堂原址也是一清真寺,但基本上属于重建,只在橘园 (Patio de los Naranjos) 有些微摩尔人痕迹。原清真寺的宣礼塔改成了钟楼,成了这个城市的象征。钟楼对游客开放,是观看市景的绝佳地点。从钟楼盘旋通道的窗口,可以看清教堂的屋顶细节。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)



(三)

Granada Cathedral



格拉纳达大教堂


这座综合了从哥特式到文艺复兴式各种风格的大教堂是几代工匠用了181年的时间建成。中途曾被欧洲大流行的黑死病疫情打断过。可能是曾打算做查理一世墓园的原因,教堂安排疏密有致,装饰繁简得当,能让人安下心来静心祷告。


A time to be born, and a time to die;

A time to plant, and a time to uproot;

生有时,死有时;

栽种有时,拔出所栽种的也有时;

……


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

宫殿篇

再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


(一)

Alcázar of Córdoba



基督教君主城堡


Alcazar 在西班牙语里是摩尔人城堡或宫殿的意思,花园是其中一个重要组成部分。科尔多瓦的这座城堡曾经作为伊莎贝拉一世和斐迪南二世的主要住处之一,外观比较肃穆,曾是西班牙宗教裁判所最早的常设法庭之一。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)



(二)

Royal Alcázars of Seville



塞维利亚王宫


塞维利亚曾经是西班牙的首府,如今这座宫殿楼上部分仍是西班牙王室在此地的正式居所。这是一座典型的 Mudéjar 风格的建筑。Mudéjar 是在伊比利亚基督教王国时期形成的,把伊斯兰装饰图案应用在基督教风格建筑上的一种艺术。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


这是狮子门Puerta del León,王宫入口处。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


 王宫里有不同风格的各种花园。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)



(三)

Alhambra Palace



阿尔罕布拉宫


飞越大半个地球,我真正来看的是格拉纳达 (Granada) 的阿尔罕布拉宫。对,就是那首著名的吉他曲《阿尔罕布拉宫的回忆》里如梦如幻般的阿尔罕布拉宫。悠远的琴声中,连绵起伏的宫廷建筑是那样的雄浑阔远,然而终成镜中花,水中月……


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


十三世纪奈斯尔王朝(Nasrid Dynasty)的第一代统治者穆罕默德一世开始着手修建阿尔罕布拉宫。之后,他的后代继续不断扩建完善,到十四世纪中期,阿尔罕布拉宫基本建成今天的规模,成为拥有豪华宫殿、行政事务中心、清真寺、军营、花园、浴室和手工业作坊的繁华宫城,是伊斯兰教世俗建筑与花园技艺的完美结合。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


随后的几个世纪,宫殿建筑不断破损,昔日富丽堂皇的废旧宫殿,历经沧桑,光芒不再。在拿破仑军队占领期间,这里甚至一度沦为军营,牛嚼牡丹啊。 


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


十九世纪西班牙国王费尔南多七世开始修复阿尔罕布拉宫,宫殿始现昔日的辉煌,无数文人乐人为之折腰。一百多年前,塔雷加被夕阳下的阿尔罕布拉宫迷住,谱写下那首令人魂飞梦绕的名曲。


游访王宫遗址时,老公贴心地给我戴上耳机,反复播放这首名曲。在娴熟的轮指下,连续不断的颤音如珠落玉盘般滑下,仿佛园中清泉里涌出的水波悄然荡开。斜阳里,池边影壁上波纹微颤,仿佛梦中那细密微雨里的水莲,曼妙月光下的玫瑰……


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再美的邂逅也终有一别。阿尔罕布拉宫渐隐于暮色,也终将沉入游人的记忆,如手指间流淌的曼妙吉他声,如晚风中若隐若现的醉人花香……


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

民俗篇

再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


最具西班牙特色的活动当属斗牛。海明威的评价是,斗牛不是一项运动而是一场悲剧。英文中悲剧一词并不只是悲伤的意思,而是带着宿命的沉重。当那头雄健的斗牛浑身散发着活力冲入斗牛场时,关于它的命运的剧本早已写好,二十分钟以后它会在血泊中被拖走。人类的命运又何尝不是如此,欣然登场,却终归于尘土。悲剧一词还有另外的含义,那就是英雄主义。当那头几千磅浑身腱子肉的斗牛驮载着死亡冲来时,斗牛士的手中只有一块红布,他会做怎样的选择? 是匍匐在地还是与之共舞?看勇士充满尊严地站在那里,优雅地舞动着斗篷,轻巧地转身躲避,这也许就是斗牛运动的魅力。


一直希望有机会能现场观看一次表演,然而斗牛表演季节已过,只能和它们相望于希望的田野。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


若论知名程度,能与斗牛相提并论的只有弗拉门戈舞 flamenco dance. Flamenco 起源于Andalucia 地区。要欣赏最正宗的弗拉门戈表演,最好的地方是塞维利亚(Seville) 和格拉纳达(Granada)。


我观赏的第一场舞蹈是在塞维利亚的西班牙广场上。能在周末占据西班牙广场C位表演的团队已是相当不俗。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


与大多数以身段柔美的年轻舞者为最佳的舞蹈形式不同,弗拉门戈舞者的黄金年龄在30到50岁。太年轻的反而会被认为情感上深度不够。这场露天表演似乎印证了这一点。上图那位年轻的粉衣舞者,技术上无可挑剔,但总觉得差点什么。待她身后那位黑裙舞者出场,不再年轻的身体充满了张力,翻转舞动间,气势怦然乍开。


专业的舞蹈需要去Tablao里看。弗拉门戈舞蹈有50几种形式。我在塞维利亚Tablao 看的属于肃穆的那种。表演团通常有三人: 一弹者(guitarra), 一歌者(cante), 一舞者(baile) 。首先出场的是吉他手,目光温柔,神情专注,技艺精湛。接着出场的是一位老者,再次遗憾自己不通西文,看不懂注解也听不懂歌词。然而艺术能超越语言,在老者暗哑沧桑的歌声中,我听到了离索,听到了流浪者的叹息与孤独。


与前两位表演者穿过观众席上台不同,舞者从舞台小门里微躬欠身而出。标志性的踢踏声响起,在与歌者伴奏者默契配合中,开始了她的即兴表演。弗拉门戈不是桑巴那样的社交舞蹈,它是舞者的个人独白,是灵魂里的歌声。这家Tablao 在一家吉他店里, 舞台狭小,低矮屋棚下舞者激烈的肢体动作,完美诠释着弗拉门戈舞蹈中内控与狂放之间的张力。痛苦压迫中,自尊在持守与决绝之间碰撞甚至撕裂。平时熟悉的那种”我歌月徘徊,我舞影零乱”式的舞蹈,在这样一场酣畅淋漓的表演前如纸片般轻薄。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


为体会不同的表演风格,到格拉纳达时我们再次订票去 Tablao 观看表演。这是一场类似电视上看到的,符合大众印象的Flamenco表演。有男女各一位舞者,男舞者黄丝绦披巾上的红玫瑰清楚表达了舞蹈的主题。高台上红裙翻舞,热烈奔放,火山喷发般的激情,淹没了观众。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

后 记

再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)


塞维利亚的街道边种满了柑橘树,可以想像春天满街的芬芳。仔细看,方见如今已是青橘满枝,像极了如我一般一脚踏进50的同龄人,满树馥郁的芬芳已成过往,金橘累累的成熟季节还未来到。一梦半生,结婚,生子,看孩子长大离家,生活中的繁华热闹已悄然落幕,而属灵的生命才刚刚启程。


谨以此文献给我的同龄人们,纪念你我现今微微一熟,依然倾城的人生阶段。


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)



再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

图解美国

追踪美国热点时事新闻。

图文解说,美华快报让您握紧时代脉搏。



编辑:Jing

本文由作者授权原创首发在《图解美国》公众号


推荐阅读

不再是“太年轻太安静的亚裔女生”,吴弭荡涤常规 | 独家专访

华二代吴弭角逐国际都市波士顿市长之席,你支持她吗?

加州州长纽森签署法案,族裔研究成为高中必修课程

未来30年亚裔将达到美国人口9%,投票力量日益崛起


图解美国

客观、理性、包容

再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)

微信公众号:TuJieUSA

微博:@华传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org

推特:https://twitter.com/HuaMedia1

电报频道:https://t.m/ChineseAmericans


再一次说走就走的旅行——西班牙秋日行 (下)
点击“阅读原文”发现更多精彩内容


点赞+点在看=鼓励一下


Tags:
0 Comments

发表评论

©2021 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 博主赞过: