山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪


这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第十三期,请大家点击下面音频收听。


音频版




图文版



山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
川普责怪参议院多数党领袖麦康纳尔没有“保护总统”。@MSNBC


美国的主流媒体好久没有“通俄门”调查的劲爆新闻了,《彦子追踪》也有一段时间没有更新。这段时间,感觉上是山雨欲来风满楼,各种暗涌此起彼伏


我一直觉得,川普自己并没有想到会赢得大选,他倒是更可能希望利用竞选过程来扩展人脉、找机会提高知名度赚钱、或者成立一家极右翼媒体等,这些更有可操作性。


再看看他周围的亲信,不乏游走在法律边缘的人物,比如罗杰·斯通(Roger Stone)(参看《彦子追踪》第3期),这些人做事没有底线,不择手段,真有俄国政府骇客找上门帮忙,双方很有可能一拍即合。


推特上一直流传一个未经证实的消息,川普的某个亲信曾带着川普亲自录的一段话去见俄国政府人士。录像上,川普要求普京/俄国帮助他竞选,承诺当选后解除对俄罗斯的经济制裁。最近这个传闻越来越盛,所以,我先把这个消息放在这里,看看最终是否可以得到证实。


过去二十多年,俄国一直在川普身上下功夫,他和俄国富商、黑社会的生意往来频繁。如果真有川普直接通俄录像带,倒是不奇怪。


可以肯定的一点是,罗伯特·穆勒(Robert S. Mueller III)的调查一刻也没有停止。他手下的十六名检察官最终起诉的规模有多大,也是近来美国媒体热衷猜测的一个话题。


目前的调查主要包括了:1)川普团队与俄国政府以及骇客合作,影响美国大选;2)川普多年来与俄国的生意往来;3)川普炒掉FBI原局长詹姆斯·科米(James Comey),涉及“干扰司法”。


1
穆勒计划和白宫官员会谈,白宫另个重要人物涉嫌“通俄”


星期三(8月23日)晚间,CNN独家报道,国会在通俄门调查中,得到川普竞选团队顾问、现任白宫办公室副主任迪尔伯恩(Richard Dearborn)写给团队高层的一份邮件。上面转述说,某某人要安排川普与普京会面 — 而这个某某人,只有一个代称WV,意指来自西佛吉尼亚州。


这样的发现,穆勒怎么能够放过?


另有报道说,穆勒会就炒掉科米的事情,与白宫官员,包括离开白宫的前官员,如前办公室主任普利巴斯(Reince Priebus)、发言人司派斯(Sean Spicer)等见面,调查事件细节。


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
川普上任不久拍摄的图片,除了副总统彭斯,其余四人已全部离开白宫。


2
班农希望普利巴斯作证,揭出川普女婿库什纳是科米被炒的幕后主使


川普的重要顾问班农(Steven Bannon)上周被迫辞职,引发舆论大爆炸。他一直被认为是川普在民粹方向上的总策划师。


班农和川普的女儿伊万卡(Ivanka Trump)、女婿库什纳(Jared kushner)代表的“自由派”价值观,都希望影响川普,两方几乎到了水火不相容的地步。


班农离开白宫之后,重新回到自己一手打造的极右派媒体Breitbart。


有网络高手冒充班农给Breitbart的下属发送邮件,得到来自该媒体高级编辑的回复表示,要继续“抹黑”库什纳和伊万卡,让他们在今年年底之前滚出白宫。


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪

班农<右>与普利巴斯,AP Photo/Evan Vucci


《名利场》的报道说,班农和库什纳的宫斗,从白宫内斗到了白宫外面。 班农最近希望被炒掉的前白宫办公室主任、共和党大会前主席普利巴斯在川普涉嫌干扰司法炒掉科米调查中作证。


泄露的消息显示,在5月8日那个周末,在川普的高尔夫球场,库什纳和伊万卡力谏川普炒掉科米。周末回来之后,川普对白宫手下说,他决定炒掉科米。


而大家相信,真正的理由可能是,科米的FBI开始调查库什纳家族与俄国的生意往来了


库什纳虽然不常开口,但是他曾经出现在6月份小川普、马纳福特(Paul Manafort)与俄国律师会面的现场。


2016年12月,他在川普大厦与俄国前驻美大使齐斯里亚克(Sergey Kislyak)会面,在场的还有俄国国有开发银行(Vnesheconombank)的CEO。至于他们当时谈了些什么,库什纳的说法和白宫公开信息并不一样


媒体怀疑,库什纳是利用川普的总统职权,劝说俄国投资挽救其家族在曼哈顿的地产生意,交换条件就是取消对俄国的经济制裁


据报道,库什纳家族企业最近已经聘请了一间危机公关公司来帮助处理与通俄门调查相关的麻烦。


看来,当上总统把川普多年的生意和幕后丑恶都曝光了,现在还要搭上了库什纳家族


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
库什纳夫妇。


3
“川普档案”撰写者斯蒂尔与FBI合作,并交出信息源


在今年三月份,美国情报机构与英国MI6前俄国部门负责人斯蒂尔(Christopher Steele)<注:以前翻译为斯蒂勒)达成协议,美国方面答应付钱给斯蒂尔,以换取档案中更详尽的细节。这当然显示他的情报有价值。


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
前英国情报机构MI6俄国负责人斯蒂尔。VICTORIA JONES/AP


今年年初,Buzzfeed公布了“川普档案”。在35页的摘要中,斯蒂尔只以字母来替代他的信息人士,这次把这些信息源交给FBI。(参见《彦子追踪》第9期


这两天的报道,再有一名俄国外交部高级官员死于非命。8月23日,俄国驻苏丹的大使Mirgayas Shirinskiy 被发现死在家中的游泳池里。


这是阴谋还是巧合?从去年11月起,这已经是第7个死于非命俄国高级外交官了


FBI曾经说,通俄门调查应该“跟着死去的俄国外交官走”—— 不知我们是否会有知道真相的那一天?


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
俄国驻苏丹大使忽然死亡。


4
雇佣斯蒂尔的“政治对手调查公司”总裁被传唤作证


雇佣斯蒂尔的Fusion GPS是一间“政治对手调查公司,opposition research”。


最初,实际上是川普在共和党的对手们雇请来调查川普与俄国的秘密,可见共和党内部也早就怀疑川普和俄国的关系了。


川普赢得共和党提名之后,这个公司接受来自民主党的资金,继续调查。


雇请斯蒂尔的美国Fusion GPS公司创办人之一辛普森(Glenn Simpson)遭到参议院司法委员会的传唤,就“川普文件”作证。


除了我们之前说到的俄国方面有可能手握川普的不雅视频,还有,这份川普文件提及令人震惊的消息是,俄国在川普身上下功夫多年。比如,川普在九零年代亚特兰大赌场破产,债台高筑之际,只有德银一直借贷给他,至今他还欠着德银三亿六千万美元。而德银以为俄国洗黑钱著称,并因此在去年被罚巨款。


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
Fusion GPS 总裁辛普森。Facebook


8月22日(星期二)辛普森在参议院的司法委员会作证超过10个小时。他的律师后来表示,辛普森把事件中一些不清晰的地方都解释清楚了,他们对自己的调查报告一直有信心。


辛普森的律师甚至表示,希望参议院司法委员会将辛普森的作证记录公开,让民众了解究竟发生了什么。


而在本周的与选民的见面会上,有共和党的议员表示,为什么不呢?


5
川普与参议院共和党领袖麦康奈尔关系降到冰点,指责共和党没有“保护总统”免受通俄门调查


《纽约时报》报道,川普打电话给参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitchell McConnell)。他在电话里咆哮,指责共和党人没有“好好保护他”。


而麦康奈尔则私下表示,他怀疑川普是否能够完成任期。


另外,周二(8月22日)晚上,在亚利桑那州凤凰城举行的竞选式集会上,川普再次力挺自己挑选的共和党参议院候选人 ,而贬低一直对他持批评态度的该州共和党现任参议员弗莱克,称弗莱克“有毒”。


川普的做法让共和党内讧开始。麦康奈尔的一名前助理警告说:总统先生,你想弹劾尽早实现吗?最简单的办法,丢掉共和党的多数党位置—你现在一直在做这件事情。


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪

@CNN


通俄调查引发媒体高度关注的事件还有,FBI的十几个探员于7月26日凌晨6点,突击搜查了川普前竞选经理、与俄国政客关系深厚的马纳福特的家。这两天,媒体披露了更多的细节。


据报道,搜查一直持续到下午4点,拿走了相关的文件,电子文档,以及他的银行信息、客户往来等。


这种直接突袭的做法比较罕见。有分析说,这可能是因为马纳福特并不合作,FBI怀疑他会销毁文件,于是采取了紧急措施。


正是在那两天,川普在推特上忽然无故大骂他的司法部长塞申斯(Jeff Sessions)。而且说,“早知道他会在通俄调查上回避,我就不会任命他当司法部长了”。


直到八月初,马纳福特家中被抄的消息由《华盛顿邮报》率先披露,人们才联想到川普那两天的推特。


嗯,如果以后你看到川普无缘无故在推上谩骂,那很可能是“通俄门”调查又踩着他的尾巴啦


感谢收听《彦子追踪》,下期再会。


参考文章

http://www.newsweek.com/golden-shower-dossier-trump-russia-646654

http://www.nydailynews.com/news/national/christopher-steele-tells-fbi-sources-trump-dossier-report-article-1.3433372

http://www.businessinsider.com/bannon-priebus-mueller-kushner-was-behind-comey-firing-2017-8 (班农)

https://mobile.nytimes.com/2017/08/22/us/politics/mitch-mcconnell-trump.html?_r=0&referer=https://t.co/LIFbBmRhWn?amp=1

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/08/24/the-russian-diplomat-found-dead-in-his-pool-in-sudan-is-the-seventh-to-die-since-november/?utm_term=.95da67fda5ba

http://thehill.com/homenews/media/347547-breitbart-editor-in-chief-says-jared-kushner-and-ivanka-trump-will-be-out-by


如果您想收听前几期节目,请点击下面链接


《彦子追踪》第一期:川普团队哪些重要人物涉嫌通俄?

《彦子追踪》第二期:川普与俄国漫长而精彩的交往史

《彦子追踪》第三期:罗杰·斯通 — 最招摇的 “通俄门” 嫌疑人

《彦子追踪》第四期:法国大选、俄国骇客及耶茨“通俄门”调查参议院公开作证

《彦子追踪》第五期:川普炒掉科米,“通俄门”比“水门”还严重?

《彦子追踪》第六期:“通俄门”调查:国会终于开始追踪“俄国黑钱”与川普的联系了

《彦子追踪》第七期:为什么要把“通俄门”调查到底?因为“普京比ISIS更危险” 

《彦子追踪》第八期:“通俄门”调查:“总统先生,您终于成为调查对象了”

《彦子追踪》第九期:“通俄门”调查:性、谎言、录像带——“川普文件”的惊人内幕

《彦子追踪》第十期:周五“普普会”前,川普团队直接通俄线索首次浮出水面

《彦子追踪》第十一期:穆勒组全明星检察官团队,川普焦虑:如何赦免自己?

《彦子追踪》第十二期:穆勒大步跨过川普“红线”,向川普亲信发出传票 | 彦子追踪

山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪


作者:彦子(资深媒体人/翻译)

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)


山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪

山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪
打赏支持作者
   长按二维码!


请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。

热门文章
历史与现实 — 再谈李将军塑像真相
波士顿华人积极参与反制白人至上大游行(多图)
图姐 | 班农滚蛋了,但和排外反移民浪潮的斗争才刚刚开始

焦点访谈:华人社区活动人士隔空对话亚裔细分支持者


本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

山雨欲来—白宫从宫内斗到宫外,川普炮轰共和党大佬 | 彦子追踪

长按识别二维码,加关注

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿、转载授权:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

收听阅读前期《彦子追踪》

0 Comments

发表评论

©2024 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 博主赞过: