文／陈丽娟
CNN制作了一个关于视频，报道硅谷天价般的房价，导致一名单亲妈妈支付每个月1千美元的租金，和她18个月大的婴孩居住在圣马刁(San Mateo)别人家的一个车库里。这个小车库有一张单人床，婴儿床也简单的柜子和电视。这名单亲妈妈每天都得上下拉动车库门以便进出。这个视频至今在CNN Facebook 官方号上已经有近84万的点击率，两千多则的留言里，有不少的网民呼吁这名妈妈赶紧搬离加州，也有更多的人抨击这名“无良”的屋主竟然可以如此对待一名单亲妈妈。
网民Bevely Armand说：“搬来Louisian吧亲爱的，你可以以目前租金的半价租到一间两个卧室的房子。”还有一名来自新泽西New Jersey的网民Marcella Foligno严厉抨击这种以1千美元出租房子给单亲妈妈的房东，认为房东简直是“肮脏的投机者”(dirty oppurunist)。这名网友还盛情地邀请这名单亲妈妈到他们家里装潢好的车库，让她免费居住直到找到地方为止。留言里还附上了她的Gmail邮箱地址，可见盛情切确。该留言获得了近3000个网友按赞。
CNN这系列的报道名为《硅谷地区里的贫穷孩子》（Poor kids of Silicon Valley)，以幻灯片的形式列出了各种让人目瞪口呆的数据。数据现实：加州的硅谷是全美最富有的地方。Santa Clara County中产阶级收入平均高达每户$91,702。相对，全美的中产阶级收入每户才 $53,046.在苹果公司、谷歌伫立在此地的时候， 硅谷的车库变成了有各种不同的用途。CNN 记者走访硅谷，发现了一所16个人居住在内的房子，之中包括11名孩童。他们被迫改装车库，变成卧房。更让人惊讶的是，硅谷中每三个小孩中，就有一个处于饥饿的风险族群。全美，五个小孩之中就有一名小孩生活在联邦贫穷水平线下，也就是一家四口的总收入是$23,834以下。然而，加州的贫穷小孩的百分更是远远高达23%。Google, Apple and Facebook公司的成功，不幸地让普通小康家庭的生活更加艰巨，影响深远。
贫穷将给孩子带来一生的影响，这包括： 生活的压力影响孩子的成长、学习、记忆甚至是身心理上的健康。这一些贫穷的小孩，到最后也仅少部分将会成为未来的高收入群体。可悲的是，全美竟然存在147万名贫穷孩童。经济学家也指出，住房成本已经成为了硅谷贫穷孩童的罪魁祸首，这一些孩子也成了经济发展的牺牲品。
请点击“阅读原文”或者"Read more"观看视频。
立足硅谷，放眼世界，【美国华人】 (ChineseAmerican.org) 是一个立场中立、供美国华人发声及进行交流的互联网新媒体平台。我们的宗旨是：美国华人团结一心、关心政治、共同进步。欢迎各界投稿、传送社区活动资讯、产品项目推广等，让【美国华人】成为服务华人社区的互惠平台。
关注美国华人：
网站: ChineseAmerican.org
微社区： forum.chineseamerican.org
Facebook: facebook.com/ChineseOrg
Twitter: twitter.com/ChineseOrg
微信公众号： chinese-americans
