请关注“美国华人”
公众号：美国华人 ChineseAmericans
客观、理性、包容
2017年12月7日（星期四）
本期编辑：图愚
今日图姐要点：
1. 新墨西哥州Aztec市圣胡安高中发生一起枪击案
2. 共有三人死亡，其中一个是枪击者，至少有15人受伤
Aztec高中学生被疏散。
新墨西哥州Aztec市Aztec高中今天发生一起枪击案。圣胡安（San Juan）郡警官Ken Christesen告诉记者，共有三人死亡，其中一个是枪击者，至少有15人受伤。警察相信两位被枪杀的都是该校学生。
事发地点附近地图。
Aztec高中位于纳瓦霍族保留地附近，这是美国最大的印第安保留地，属半自治。
在同一地区的Bloomfield高中与Farmington高中也曾为安全起见进入锁定状态，但随后被解除。San Juan郡的警察还告诫附近居民不要去发生枪击的学校附近。
在我们发这个报道时，学校已经被疏散，但学校附近依然被封锁。家长被通知去警察局接孩子。
学校附近居民和家长聚集在镇公所外面。
州警和FBI已经接手负责该枪击案的调查。
与此同时，国会立法者却在按用更自由拥枪、更多的枪去减少枪击案的思路办事，众院6日通过在各州间放宽隐藏式携枪的法案，准许持枪人可在其他州佩戴武器，但不能露在外面。法案是以231：198票通过，6名民主党人与多数共和党人一道投下赞成票，但14名共和党人没有支持，法案还要在参院通过，才能成为法律。
隐藏式携枪法规定，凡是有持枪证的任何人，都可在任何州隐藏携枪，包括在纽约市、加州以及美国首都华盛顿，这些城市和地区对隐藏式持枪的规定最严。法案还规定，持枪人可在联邦拥有的土地上隐藏携枪，包括国家公园在内。
反对者担忧，这一法案将使隐藏式携枪证像驾照一样，在全国都有效力，但全国最大的拥枪组织「全国步枪协会」表示支持，认为体现了众院的立法优先。
美国这几个月每月至少一次震惊全国的枪击案。在我们为枪击的受害者及其家人祈祷的同时，不得不问：生命的代价到底要付到什么时候？
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：[email protected]
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》
