美国华人
第1478篇文章
2019年3月13日（星期三）
本期编辑：图愚
今日图姐要点：
1. 特朗普前竞选主席马纳福特今又被判43个月刑期。
2. 判刑前后律师反复强调没有“通俄”，被法官驳斥。
3. 法官不接受马纳福特的道歉，太晚太少。
4. 马纳福特今天又被纽约州指控16项罪行。
正文共：1430字
预计阅读时间：4分钟
特朗普总统前竞选主席马纳福特今又被判刑43个月。
今天（3月13日），特朗普总统前竞选主席马纳福特（Paul Manafort）被法官判处43个月牢狱。这是在他上周被判的47月之上的刑期。就是说，马纳福特总共要坐牢7年半。
今天判刑的是华盛顿特区的联邦法官Amy Berman Jackson。马纳福特的罪行，没有登记其外国游说工作以及试图通过影响证人来阻挠司法，最高可以判10年刑。上周的罪行是逃税与欺骗银行。
不同于上周维吉尼亚的联邦法官T.S. Ellis将检察官建议刑期的约20年的刑期，判为刚过4年，普遍被认为轻得离谱，今天的判决，被法律界人士认为在合理范围内。法官Jackson说她判刑的长短与上周的事情没有任何关系。
在法官宣判刑期前，检察官强调马纳福特的罪行性质极其严重，特别是他在被起诉后，在同意与检察官合作后，还试图影响证人，妨碍司法，情节尤其恶劣。
为特朗普获得共和党候选人总统提名立下汗马功劳的时任竞选主席马纳福特在2016年共和党大会期间接受记者采访。（图片来自维基百科）
今天，坐在轮椅上的马纳福特在法庭上道歉：“我希望告诉你，我对自己所做的使我走到这一步的所有行为道歉。”他同时请求法官不要在他已经被判的47个月的刑期上再加新的刑期。
对此，法官Jackson的回答是：“法庭是一个事实依然是非常重要的地方。说我因为被逮着了而抱歉，不是一个让人信服的请求宽恕的理由。”
法官Jackson还说，马纳福特依然还在隐瞒真相，而他的所作所为与他“声称自己坚持的美国价值是背道而驰的。”
在今天判刑前，马纳福特的律师反复强调马纳福特没有通俄行为，更没有被定通俄罪，被法官严厉指责。法官明确说此案根本就与通俄无关，你为什么要拼命强调没有通俄？即便是这样，在今天的判刑结束后，马纳福特的律师再次对媒体反复说没有通俄。
而所有人都明白，这是马纳福特在对特朗普总统隔空喊话：请特赦我！
纽约州检察官指控马纳福特16项罪行的报道。（《纽约时报》截屏）
只是，就几乎在马纳福特的律师对特朗普总统喊话的同时，曼哈顿地区纽约州检察官Cyrus Vance宣布了针对马纳福特的16项指控，包括住宅抵押贷款欺诈和伪造商业记录以进行欺诈等。总统只能特赦联邦罪，对州罪没有任何赦免权力。当然，如果纽约州的控罪和联邦控罪有重复的地方，马纳福特也有权抗辩。到底结局如何，还有待观察。
马纳福特当初假装合作，实际上没有提供任何有价值的信息。人们普遍认为他寄望于总统的特赦。现在他又被纽约州官司缠身，而总统又帮不上忙，不知道他最终是否会为自己没有真正合作而后悔。
马纳福特目前已经服刑9个月，联邦监狱表现好的话最多可以减刑15％，所以最早出狱时间可能是2024年11月。他下月就将70周岁。据说，现在已经必须坐轮椅的他，不仅健康不佳，而且非常憔悴，看上去就像完全变了一个人。再加上可能的纽约州的刑期，他余生的日子恐怕将在铁窗内度过。
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
请加小编微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
阅读原文 Read more
更多精彩内容
点赞就点“好看” 
