美东时间一月十一号上午十一点多，川普举行了全球瞩目的记者招待会，由于在这之前一天（一月十号），CNN与一个亲民主党的网站BuzzFeed分别报导了同一条爆炸性消息，即美国情报部门已经获悉，俄国普京当局手里有川普的把柄，并以此要挟了川普；因此，全美乃至全球，都预期川普将在记者招待会上将遭到记者就此事的轮番轰炸。
在招待会开始之前，川普提名的候任白宫发言人先照本宣科地来了一段开场白，其中明确提到BuzzFeed与CNN的报导是无中生有：
The fact that BuzzFeed and CNN made the decision to run with this unsubstantiated claim is a sad and pathetic attempt to get clicks. The report is not an intelligence report, plain and simple.
BuzzFeed与CNN竟然会做出报导这样一个空穴来风的消息，实在是令人悲哀，这不过是一个博人眼球的可怜举动而已。一个简单事实就是，它们的报导根本就不是情报部门（提交给川普）的报告。
尽管川普阵营有了这个开场白，记者招待会上前若干个问题仍然全部与此有关。其中最火爆的场面是，川普拒绝CNN记者提问，川普的理由是CNN只报导假新闻，不配提问。川普还因此训斥坚持提问的CNN记者粗鲁无礼，CNN记者在反复坚持后不得不放弃提问（招待会临近结束时，该记者再度试图提问，川普新闻官则威胁该记者下次还这样就要将其踢出会场，这与川粉群动不动就踢出持不同意见的网友非常相像，兄弟我本人就多次遭到这个待遇）。
那么，CNN是否真报导了假新闻呢？要回答这个问题，不妨先来看看BuzzFeed的报导。
据BuzzFeed，美国情报部门在给川普提交了一份35页的报告，其中两页，专门提到普京手里有川普的把柄，具体内容有二：1）涉及川普与俄国的金钱来往；2）用当今流行语来说，就是“与多名女性保持不正当关系”。
本来，如果仅仅是BuzzFeed一家网站这样说，那就纯粹是一个八卦新闻。但是，CNN竟然做了一个类似的报导，那就非同小可了。一时间，网上八卦满天飞，各种想象无奇不有，以我本人看到的为例，大约有：1）川普与俄国妓女玩虐待游戏，一对多或多对多；2）川普不仅与俄国女人，还与动物……；3）是不是还有乱伦？等等等等，不一而足。
在此，我要特别指出的是，借此怀疑川普乱伦，的确是非常恶毒。但这也是川普咎由自取。因为多年前，川普本人在一个以播放半荤节目的电视台与该台以擅讲荤笑话的著名主持人对话时，曾公开谈论他自己的女儿伊万卡妖娆（voluptuous），voluptuous这个英文词，特指女人的体态有性的魅力，比方说，我们形容女性体态时，可以说“凌波微步，萝袜生尘”，这是纯粹的称赞女性体态的美丽；但我们也可以说一个女人是“胸前瑞雪，眼底桃花”，这样说，就是称赞该女子有性魅力。平心而论，当场合适当的时候，称赞女子“胸前瑞雪，眼底桃花”未必不妥。但任何一位父亲显然不能这样形容自己的女儿。如果用一个英文词来翻译“胸前瑞雪，眼底桃花”，那就是voluptuous。不仅如此，当主持人说，伊万卡乳房真大，是不是填了硅胶啊？川普答：就是这么大，没有用硅胶【注一】。川普与这位主持人在电视台公开谈论伊万卡并不只一次，在另外一次的公开节目上，川普直接附和主持人的话，说他的女儿就是“a piece
of ass”【注二】，这是一句粗俗的俚语，特指女人不仅性感有诱惑力，而且放浪。各位看官请想，什么样的父亲会这样谈论自己的女儿？所以我说，川普被人恶毒攻击，实在是咎由自取。
然而，尽管如此，CNN的报导其实是非常有分寸的！CNN的报导是说，据消息来源说，美国情报部门给川普及其他政府政要提交了一份报告，其中两页纸涉及俄国掌握了川普的把柄。请注意，CNN只说有把柄，并没有像BuzzFeed那样提到是什么把柄，连一点暗示都没有。如果不是有BuzzFeed这样的大嘴巴报导，你看了CNN的报导之后，绝对想不到这个把柄与性丑闻有关。更重要的是，CNN自己也说了，美国情报部门的消息来源被美国情报部门自己所信任，但是CNN自己不能独立确定消息是否准确。我的理解是，CNN这样说，是在暗示自己知道得更多，但因为不能确认，所以只能说到这里【注三】。
显然，CNN一点也没有做错，CNN完全恪守了公认的新闻操守。相反，川普阵营说CNN的报导是空穴来风才是不负责任的说法。更重要的是，就在今天（一月十二号，周四），美国现任副总统拜登证实了的确有这样一次情报部门向现任及候任总统副总统的报告，证实了CNN的报导【注四】。
所以，事实就是，的确存在美国情报部门对川普提交的这样一个报告，其中的确涉及俄国掌握了要挟川普的把柄（尽管我们不知道这个把柄是什么）。
如果川普真是光明正大，他应该怎么做呢？我认为，他应该主动要求成立跨党派专案调查委员会。这难道不是证明川普无辜的最佳办法吗？！难道川普本人以及川粉们不希望这样做吗？！难道还有比这更好的办法证明川普的清白吗？！但事实就是川普拒绝这样做，试问，川普究竟担心什么呢？！
在记者招待会之前，我曾在微信朋友圈说，川普要证明自己没有与俄国金钱来往的最佳办法是公布自己的税表。在记者招待会上，果然有一位女记者问出了一模一样的问题：
Does Russia have any leverage over you, financial or otherwise? And if not, will you release your tax returns to prove it?
俄国人究竟有没有抓住你的把柄呢？比如说是金钱方面的或其它方面？如果没有的话，你为何不能用公开税表的方式来证明你的清白呢？
川普的回答是：我不会公开税表，没人对这件事有兴趣，除了你！
对此，我的看法是，首先，不公开税表绝对是令人生疑的。但是，我们可以退一步，姑且承认税表一点问题也没有，即便如此，川普上面的回答显然也是不明智的。
在大选投票前，川普一直就是这样做的，平心而论，他这样做，有一定的道理，那就是：我根本不在乎反对我的人，反正支持我的人不会要求我公开税表。也就是说，做为一种竞选姿态，这样做其实是有效的。但是，当选之后，川普本人也公开承诺，他要成为所有美国人的总统，而不仅仅是川粉的总统。既然如此，他怎么可以继续采用竞选时的策略呢？这不是明摆着和一多半美国公民叫板，我不在乎你们吗？
川普这个态度，正是令我担忧之处，这就是，随着他的执政，这个国家过去一年来的分裂不仅不会弥合，反而会渐行渐远。这样的趋势，难道真能够Make America great again?!
整个记者招待会可以点评的内容还有很多，但限于篇幅，我就只谈上述两点。结束拙文之前，我想再说两点：
【注一】http://www.cnn.com/2016/10/08/politics/trump-on-howard-stern/
【注二】http://www.hollywoodreporter.com/news/donald-trump-howard-stern-talk-936602 (有录音)
【注三】http://www.cnn.com/2017/01/10/politics/donald-trump-intelligence-report-russia/index.html
【注四】http://www.cnn.com/2017/01/12/politics/joe-biden-donald-trump-intelligence-report/
作者：颜不染
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
《谁是爱国者？谁是敌人？》
《川普当选后首次新闻发布会：你攻击俄罗斯，我就攻击中国》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
一个客观公正的公众号
长按，识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿请邮至：[email protected]
阅读原文
阅读“美国华人”精选文章
