一位朋友告诉我在川普就职过后NBC电视台的一位评论员用“分裂”和“对所有前政客及总统的侮辱”来总结了川普就职讲演。不过在我把这条评论分享给一位印度裔的朋友（前同事，自称非川粉）的时候他立即指出NBC的评论很可能不公平因。 我并没有观看川普的就职典礼因为实在是无法忍受他那难听的声音，夸张的兰花指以及说话都是像在吸奶一样嘴形。不过晚上我还是把川总统传说中十七分钟的讲演全文“欣赏”了一遍。
单单从文字上面来看并不难以想象整个讲演继承了川普一直以来的风格，充满了对建制派和美国其他政治领袖人物的攻击，几乎把这个国家所有的政治领导人形容为傻X (普京大帝除外)，对创造就业机会，跟其它国贸易谈判，重建医疗系统和加强墨西哥边境安全的问题也看为极其简单。川普讲演全文中让我印象最深的就是那句“把权力交还给人民。” 这是多么令人热血膨胀的一句话，因为这里的权力并没有实质上的定义让普通大众充满了对“权力”二字的遐想。历史上有多少“英雄”为了这个人民幻想中的权力回到人民手中而流血牺牲啊，多少次的革命都是在带头大哥的振臂高呼之下人民行动起来的革命，古今中外的，十月的，法国的， 还有文化的。
说到这里让我起来权力思想的祖师爷法国的孟子，提出三权分立的思想家孟德斯鸠，在他的著作里面他曾宣明的对人民拥有权力这个问题提出过看法， 原文如下：
民主政治的腐化，不仅在于当人们丧失平等精神的时候，而且还会在于产生极端平等倾向时，每个人都要与他们所推举的领导他们的人平起平坐。此时，人民甚至不能容忍他们所委托的人拥有权力。任何事情都想自己去做，诸如审理元老院的问题，代替官吏们行使职权，替法官们判决案件。
这样，共和国就丧失了品德。人民要行使官吏们的职权，官吏们就不再受到尊重了。元老院的审议也变得无足轻重；
因此，人们对元老们不屑一顾，对老者也失去尊重感，继而也不孝敬父辈，妇女们不顺从丈夫，奴仆们不服从主人。所有的人都沉湎于这种放纵，指挥和服从使人们同样产生厌烦情绪。妻子、儿女、奴隶不服从任何人。没有了风纪，不再有秩序，最终，也不再有品德。
（论法的精神）
”
从孟老的论述中我们不难看出他对高权力掌握在普通大众手中会导致民主政治腐化阐述，当然我并不是对普罗大众是否该拥有权力而质疑只是觉得在没有一个实质定义基础上很容易被大众误解。我想我并没有误解川普，他所指的权力应该就是：行政，立法和司法权了也是所谓的高权力，因为在美国的普罗大众已经拥有他们该拥有的权力了。高权力本身和统治意念就是一个十分负责的组合过程，需要很多其它思想的辅助，而这些到了川普的口中就变成及其危险和简单的口号。比如川普的“美国第一”就是非常简单的语言但能够激起群体冲动，能让很多美国人，特别是那些不如意的美国人觉得全世界都在欺负我们美国人及现在的当权者们太软弱了，我们强大的美国怎么能让其它国家指手画脚，这样的说法在川普的理论中非常明显。当然也许真的川普能带来一场改变，但它那注是场没有耐心的悲哀的腐败的和“新司机走新路”的转变，我不看好它不仅仅是一位川普的政治服务经验为零，而且要记住从第一天起他就在腐化我们普罗大众。
把“权力交还给人民”就是川普就是要从腐化“人民”的噱头因为腐化人民可以掩饰他自己的野心，极力的奉承人民为了人民不发觉他背后的贪婪。从腐化人民开始让人民淡忘他的税表，不再纠结被俄罗斯的侵犯的选举，最后驸马爷的继位也就会顺理成章的把白宫（house）变成皇宫（palace）。这也许并不是川普总统的如意算盘而只是我心里阴暗的写照。
作者：彭纳
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
《狐狸看守鸡舍？别让这个外行教育部长毁了美国教育》
《美食 | 三十六道菜谱家宴闹新春（一）》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
一个客观公正的公众号
长按，识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿请邮至：[email protected]
阅读原文
阅读“美国华人”精选文章
