美国 ⭐ 精选

建国神话二百五十年:华人站在哪里?

作者 美华 Updated 2026年7月4日 6 阅读 0 评论
——从《纽约时报》的一期播客,到黄金德案的第二次胜利。《纽约时报》播客追问:建国250年,右派守护神话、左派拆解神话,还有没有能凝聚美国的故事?答案或许藏在华人历史里。1898年,旧金山二代移民黄金德把官司打到最高法院,为此后128年所有在美国出生的孩子锁定公民身份;2026年6月30日,最高法院正是依据此案推翻川普的行政令。华人不是建国故事的旁观者,而是宪法的执笔者之一。

1920px-Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg
1776年6月28日五人委员会向国会提交《独立宣言》(图片来源:维基百科)

一、两件事,三天之隔

2026年6月30日,联邦最高法院以六比三的票数,推翻了川普在第二任期第一天签署的第14160号行政令——那道试图剥夺非公民父母在美所生子女出生公民权的命令。首席大法官罗伯茨在多数意见中写道:公民身份是"拥有权利的权利"。而他援引的核心先例,是1898年的合众国诉黄金德案(United States v. Wong Kim Ark)——一个出生在旧金山唐人街、父母是华人的年轻厨师,用一场官司为此后一百二十八年间所有在美国土地上出生的孩子锁定了公民身份。

三天之后的今天,就是美国建国二百五十周年。

七月三日,《纽约时报》The Daily播客播出了一期节目。记者杨嘉玲(Jia Lynn Yang)——她本人是华裔移民的女儿——和主持人迈克尔•巴巴罗(Michael Barboro)谈了一个看似书斋气、实则刀刀见血的问题:美国的建国神话,到底还有没有救?

Screen-Shot-2021-02-10-at-9.45.24-AM.png
杨嘉玲,曾任《纽约时报》和《华盛顿邮报》的全国新闻副主编
500px-Michael_Barbaro_and_Jeremy_McCarter_Hamlet-28_(cropped).jpg
《纽约时报》播客The Daily主持人迈克尔•巴巴罗(Michael Barboro)

这两件事放在一起看,才看得出这个国家此刻真正的样子。

二、神话不是谎言,是争夺战场

杨嘉玲的核心观点值得每一个华人细读。她说,"神话"这个词在新闻工作者听来天然刺耳——我们是干事实核查这一行的,我们是反神话的。但历史学家告诉她另一层意思:神话不等于谎言,神话是一个族群回答"我们是谁、我们信什么、我们要往哪里去"的故事框架。

美国建国之初就有一个尴尬:这个国家没有统一的语言,没有国教,连国境线都在不停变动。把一群人捏在一起的通常材料——血缘、语言、宗教、土地——它一样都不齐全。于是"建国"本身成了唯一的黏合剂。华盛顿死后不到一年,一个卖《圣经》的推销员维姆斯(Mason Locke Weems)写了一本所谓的“华盛顿传”,编出了砍樱桃树、"我不能撒谎"的故事。纯属虚构,但它塑造了几代美国儿童对"美德"的想象。

mcrae-cherry-tree.jpg
《父亲,我不能撒谎:是我砍倒了那棵树》,约翰·C·麦克雷(John C. McRae)作于1867年的版画。

真正的分水岭出现在二十世纪初。职业历史学家登场,比尔德(Charles Beard)撰文指出:国父们不是天选圣徒,而是要保护自身财产利益的农场主和贵族。从那一刻起,美国政治的一条暗线就成型了——右派守护神话,左派拆解神话。萨莉·海明斯的DNA证据、蓄奴的账本、对原住民的驱逐,一件件被职业史学挖出来。到了今天,川普政府下令国家公园的历史牌匾不得提及奴隶制,另一边,相当一部分左派对七月四日只剩下沉默和难堪。

sally-hemings.jpg
萨莉·海明斯(肖像)

杨嘉玲的判断很尖锐:一方垄断了神话,一方囤积了事实,而这个国家失去了用建国故事进行公共辩论的能力。事实告诉你发生了什么,却不告诉你它意味着什么。意义的建构是另一项工作——而放弃这项工作的一方,等于把国家认同的定义权拱手让人。

三、道格拉斯的第三条路

播客里最动人的部分,是弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)。这位逃亡的前奴隶在1852年发表了那篇著名演说《对于奴隶,七月四日算什么?》。他对着白人听众说,你们的独立日与我无关,你们的欢庆在四百万奴隶听来是残忍的讽刺。这是对建国神话最彻底的控诉。

500px-Frederick_Douglass_(circa_1879)_(cropped).jpg
弗雷德里克·道格拉斯的肖像,约1879拍摄

但同一篇演说里,道格拉斯话锋一转,称《独立宣言》是"你们国家命运之链上的环栓",其中的原则是"拯救性的原则",要在一切场合、面对一切敌人、不惜一切代价坚守。

看清楚这个动作:他没有因为杰斐逊蓄奴就把《宣言》扔进火堆,也没有因为热爱《宣言》就替杰斐逊洗地。他把奴隶主写下的文字从奴隶主手里夺过来,重新解释,变成砸碎奴隶制的武器。林肯接过了这个解释,葛底斯堡演说接过了这个解释,内战和废奴接过了这个解释。

这就是第三条路:不守旧神话,不弃建国本,而是参与神话的重写。批判是入场券,不是退场券。

四、黄金德:华人写进宪法的那一笔

现在说回我们自己。

美国华人谈论建国神话时,常有一种局外人的自觉:那是1776年费城的事,是白人清教徒和奴隶主的事,与1848年才开始大批抵达金山的我们何干?

这个自觉是错的。错得离谱。

1882年《排华法案》是美国历史上第一部以族裔为标靶的移民禁令。1898年,当移民官在旧金山码头拦下从中国探亲归来的黄金德、宣称他不是美国公民时,摆在最高法院面前的问题,恰恰是宪法第十四修正案那句"出生在合众国并受其管辖的人皆为合众国公民"到底算不算数。那是排华最凶的年代,最高法院却以六比二裁定:算数。一个广东移民的儿子,就此把出生公民权钉进了美国宪法的解释史。

WongKimArk.gif
黄金德(Wong Kim Ark),照片出自一份1904年的美国移民文件。

此后一百多年,这条原则坚硬到什么程度?二战期间,日裔美国人被当作"敌侨"关进集中营,而他们在集中营里生下的婴儿,落地即是美国公民。国家可以羞辱你的父母,却动不了你孩子的宪法身份——这是黄金德案留给所有移民后代的护身符。

而今年四月一日在最高法院为出生公民权辩护的律师王德棻(Cecillia Wang),本人就是华人移民的女儿,一个出生公民。她在法庭上说,第十四修正案的制定者刻意把公民权授予孩子而非父母,因为在美国,我们不让孩子背负父辈的罪,我们让每个新生命从一张白纸开始。

vU2Wl5ag_400x400.jpg
王德棻(Cecillia Wang)是美国公民自由联盟(ACLU)的全国法律总监。

从黄金德到王德棻,隔着一百二十八年。华人不是建国神话的旁观者——我们是这个神话最重要的修订者之一。第十四修正案今天的含义,有华人的一笔。这一笔,比任何"模范少数族裔"的头衔都更配得上"美国人"三个字。

五、别急着庆祝:六比三里的裂缝

但如果这篇文章到此为止,就成了另一碗心灵鸡汤。警钟必须敲在庆祝的间隙里。

1920px-Trump_v._Barbara_protest.jpg
2026年4月1日,该案法庭辩论结束后,最高法院大楼外举行的抗议活动。

第一道裂缝:六比三的表决之下,藏着一个更脆弱的五比四。卡瓦诺大法官虽然投票否决了行政令,理由却是它违反联邦成文法而非宪法——他明确写道,国会可以修改法律、为非法或临时居留者的子女设立公民权例外。这等于给未来留了一扇门。

500px-Associate_Justice_Brett_Kavanaugh_Official_Portrait.jpg
布雷特·迈克尔·卡瓦诺,最高法院大法官

第二道裂缝:判决当天,川普就在社交媒体上宣布"国会今天就应该着手立法终结出生公民权",并称无需"冗长笨拙的修宪程序"。参议员兰德·保罗(Rand Paul)和埃里克•施密特(Eric Schmitt)则在同一天推出修宪案,要把出生公民权限缩到公民与绿卡持有者的子女。托马斯大法官的异议意见更是直言多数意见"在历史上不准确"。一百二十八年的先例,在这个法院的四位大法官眼里,是可以推倒重来的东西。

Screenshot 2026-07-04 at 2.29.09 PM.png
兰德·保罗,参议员(肯塔基)
Screenshot 2026-07-04 at 2.30.54 PM.png
埃里克•施密特,参议员(密苏里)

第三道裂缝最深:限制移民派的头面人物马克·克里科里安(Mark Krikorian)判决当天就说,这场败诉"几乎是送给总统的礼物"——既然孩子生下来就是公民,那就赶在他们生孩子之前把人驱逐出去,并推动在签证申请中盘查怀孕状况。逻辑冰冷而清晰:宪法的门关不上,就把人挡在国境之外。

500px-Mark_Krikorian.jpg
马克·克里科里安(Mark Krikorian),美国右翼活动人士,曾担任美国反移民智库“移民研究中心”的执行主任。

换句话说,黄金德案赢了第二次,但围攻没有结束,只是换了阵地。任何以为一纸判决就一劳永逸的人,都该重温一下历史:排华法案从通过到废除,用了六十一年。

六、站准位置:做定义美国的人,而不是等待被定义的人

那么,建国二百五十年之际,华人该站在哪里?

不站在右边的神话原教旨主义那里。把国父供上神坛、把奴隶制从历史牌匾上抹掉的叙事,对我们没有位置——那套叙事里的"真美国人"名单,从来就不打算收录我们。今天它抹掉的是黑奴的名字,明天它未必记得黄金德的名字。

也不站在左边的虚无那里。如果建国只剩下原罪的清单,如果《独立宣言》只是伪君子的遗物,那么第十四修正案也不过是一纸空文,黄金德的胜利也不过是历史的偶然——而我们脚下的地基,就真的成了流沙。放弃对建国意义的解释权,受害最深的恰恰是靠这些文本安身立命的少数族裔。

我们该站的位置,是道格拉斯站过的位置,是黄金德站过的位置:拿着宪法的文本,逼这个国家兑现它自己写下的承诺。这个位置不舒服——它要求你比谁都清楚这个国家的污点,同时比谁都认真地对待它的理想。它要求你在被拦在码头时不转身回国,而是打官司打到最高法院。

杨嘉玲在播客结尾说到她的父亲,一个爱读林肯的移民。我读到这里想起的是另一批人:一百多年前那些明知《排华法案》悬在头顶、仍在天使岛的墙壁上刻诗的先辈。他们没有等美国来定义他们,他们用诉讼、用劳动、用一代代出生在这片土地上的孩子,参与定义了美国。

建国二百五十年,神话的争夺战还在继续。这一次,别再把笔递给别人。

做真正的美国人,不是通过被这个国家接纳来实现的——是通过接过这个国家未完成的承诺来实现的。黄金德在1898年就懂了这个道理。我们没有理由在2026年忘记。

参考:《纽约时报》The Daily播客2026年7月3日期"250 Years Later, Why We're Still Fighting About Our Founding"(嘉宾:杨嘉玲);最高法院 Trump v. Barbara 案判决(2026年6月30日);United States v. Wong Kim Ark, 169 U.S. 649 (1898)。

文:薄雾

2026年7月4日美国独立日于旧金山

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

Politics

E·简·卡罗尔要求法官强制川普支付500万美元赔偿金

作家E·简·卡罗尔的律师周二在曼哈顿联邦法院提交文件,要求法官强制美国总统川普支付陪审团裁定的500万美元赔偿金及利息。此前最高法院拒绝审理川普的上诉,该判决认定川普在1990年代性侵卡罗尔并诽谤她。卡罗尔的律师指责川普试图进一步拖延付款,目前欠款加利息已近580万美元。川普在社交媒体上抨击此案,并誓言继续对抗。

2026年7月1日
U.S.

【快讯】最高法院推翻川普出生公民权行政令,确认第14修正案保障在美出生者公民权

美国最高法院于6月30日以6比3的裁决,推翻了美国总统川普旨在重新定义出生公民权的行政命令。该命令试图剥夺在美国出生的无证移民或持临时合法身份者子女的公民身份,挑战者曾指出此举每年可能影响数十万儿童。首席大法官约翰·G·罗伯茨撰写多数意见,援引第14修正案和1898年的“美利坚合众国诉黄金德”判例,强调在美国出生并“受其管辖”的人均享有公民权。此次裁决被视为对川普政府移民政策努力的重大打击,并加剧了最高法院与行政部门之间的紧张关系。尽管部分保守派大法官持异议,认为国会仍有权修改公民身份规则,但法院最终维护了长期以来的出生公民权原则。

2026年6月30日
Politics

最高法院裁定美联储理事丽莎·库克暂时留任,驳回川普解雇尝试

最高法院近日以5比4的投票结果,暂时阻止了总统川普解雇美联储理事丽莎·库克的尝试。首席大法官罗伯茨在多数意见中指出,美联储具有特殊独立性,总统不能随意解雇其理事,只能基于法定事由。库克是首位在美联储理事会任职的非裔美国女性,她否认了川普对其伪造贷款文件的指控。案件将发回下级法院审理,而川普在社交媒体上称此裁决“纯粹是程序性的”。

2026年6月30日
广告
970x250
广告
320x50