点“美国华人”蓝字加关注，ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号
2018年2月20日（星期二）
本期编辑：图边，图愚
今日图姐要点：
1. 华裔少年王孟杰被军官训练营追授陆军英雄主义勋章，荣誉礼葬
2. 西点军校荣誉录取孟杰为2025届学生，生前梦想实现
3. 幸存高中生们行动起来力促控枪，誓言做最后一次枪击案受害者，绝不允许惨剧再次发生
陆军部将向三名在上周佛罗里达州高中枪击案中遇难的陆军后备役军官训练营成员追授陆军英雄主义勋章（Heroism medals），这是后备军官训练团学员的最高荣誉。
佛罗里达校园枪击案过去六天了。王孟杰（Peter Wang），15岁的华裔小英雄今天下葬，长眠于地下，而父母、家人和朋友心中的伤痕，却难以愈合。
孟杰原本可以逃生的，他当时就在后门位置，如果逃，他可以是第一个。但是，身为陆军后备役军官训练营（JROTC）成员，当日穿着JROTC制服的孟杰为了让同学们获得更大的生机，死死抵住会自动关闭的教室后门，为十几位师生提供了生的机会，最后自己被枪手迎面射杀而失去了生命。
王孟杰生前的梦想是考入西点军校，成为一名军人。鉴于孟杰的生平及英雄行为，西点军校已经荣誉录取王孟杰为该校2025届学生。美国陆军学员指挥官发言人Michael Maddox也证实，陆军部将向三名在上周佛罗里达州高中枪击案中遇难的陆军后备役军官训练营成员追授陆军英雄主义勋章（Heroism medals），这是后备军官训练团学员的最高荣誉。
西点军校授予王孟杰的一封录取信。 (Courtesy photo)
一位西点军校校友Chad Maxey说，军校将授予王孟杰家庭一封录取信和其他与录取相关的荣誉文件。Maxey还说，之前只有一位中学生获得此荣誉。
佛罗里达州长Rick Scott已经指示佛罗里达州国民警卫队给予王孟杰和另外两名JROTC队员礼葬。下面是今天葬礼现场的多张照片：
（以上照片由网友现场拍摄提供）
王孟杰还有两个弟弟。他父母在Pompano Beach开有一家餐馆。他父母基本上无法用英语交流，更由于丧子之痛，无力接受任何媒体采访。孟杰是家中唯一能用流利双语交流的成员，所以在家中充当极为重要的角色。
Marjory Stoneman Douglas高中学生抗议政府对控枪的不作为。（BBC截屏）
17名学生和老师去世了，亲身经历了恐怖和伤痛的高中生们并没有被击垮，他们誓言要成为最后一次枪击案的受害者，力求促进立法改革，不让惨剧重演。
今天，Marjory Stoneman Douglas高中100多名学生前往400英里远的佛罗里达州府，明天他们将在州府举行集会，呼吁立法机构采取行动，防止枪杀事件再次发生。
毕业班学生Emma Gonzalez发表了声泪俱下的演讲，她质问总统和政府：为什么买枪比计划周末聚会还容易？为什么枪支管理问题总是得不到解决，为什么法律不能修订和更改？...... 面对17个鲜活的生命被屠杀，如果你无动于衷，将会有更多的人死去。“是时候开始行动了”，如果惯常的作法是给受害人和家属送上thoughts and prayers, 我们与你们同在，我们为你祈祷，好吧，现在就从我们受害人开始做出我们需要的改变。
今天，100个学生在前往州府的路上。 他们希望通过明天的集会给该州共和党控制的立法机构施加压力，考虑制定大量的枪支管制法律。19岁的克里斯·格雷迪说：“我认为他们真的会听到我们的声音。” 学生们寄希望于这次集会将促使生成一些“常识性的法律，比如严格的背景调查”。
正如Emma演讲中所说的那样：我们的名字将出现在课本中，我们不会以另一个关于美国大规模射击的统计数据的形式出现，我们将成为最后一次大规模射击的受害人。“我们将改变法律”。这将是Marjory Stoneman Douglas在教科书中的内容，我们代表死亡的学生，代表仍在医院的学生，代表现在面对创伤后遗症的学生，代表在守夜期间不停受到直升机干扰、惊吓的学生。
几十名学生在刚刚成立的青少年枪支改革组织号召下，聚集在白宫前，以躺下(lie-in)三分钟代表枪杀受害者的行动抗议。（BBC截屏）
虽然事件发生后，川普总统力图回避枪支这个词，一些政客和保守媒体再次以”枪不杀人，人杀人“这样的陈词滥调推卸责任，但迫于压力，川普和共和党政客们或许会改变，川普已经表示周三将参与相关讨论。孩子们也向国会施加压力，他们的行动在全国范围内得到响应。 周一是美国的总统日，几十名学生在刚刚成立的青少年枪支改革组织号召下，聚集在白宫前，要求修改枪支法律。据该组织在FB的网站所说，他们躺下(lie-in)三分钟的抗议行动，是代表枪杀受害者就缺乏枪支管制而犯下的暴行发声，并向政府发出一个强有力的信息，促使他们现在必须采取行动。据报道，犹他州高中学生计划在3月下旬在犹他州议会大厦集会声援全国的反对枪支暴力活动。 同在昨日，洛杉矶市中心的一个公园内聚集了数百名手持“你的孩子依靠你“标牌的抗议者，要求进行更严格的背景调查和其他枪支安全措施。
尽管如此，一些共和党人还在质疑限制枪支是否能最终解决问题，并表示不希望枪支辩论政治化。“我真的不希望看到这种政治化的枪支辩论，”共和党参议员丹尼斯·巴克斯利说，他希望倡导禁枪一派的主张是对的。 甚至把禁枪与禁止肥胖者使用叉子和勺子等同起来，让人匪夷所思。
然而学生们不会退缩。他们直指从NRA获取金钱资助的政客们，誓言将抗议到底。
15岁的王孟杰把生的希望给了他的同学，得以逃生的同学们现在奔走呼号，掀起了一场全美各地的抗议浪潮，要求总统、政客们做出改变，走出控枪的第一步。幸存高中生们去州政府抗议的路程仅有四百哩，而争取立法制止枪支泛滥，出台严格的控枪法案，还有很长的路要走。为了达到如Emma这样的幸存者所期望的目标， “Never Again”, 没有下一次， 需要我们每一个人行使手中的公民权利，发声并行动起来，不再让任何一个孩子沦为受害人。
今天（2月20日），Marjory Stoneman Douglas高中的学生在去州府的大巴上。
60年代反战运动也是由学生发起和主导，那场运动改变了美国的历史轨迹。当年学生的下一代正好和当今这些学生年龄相仿，这次校园枪击案后爆发起来的学生运动是否同样会改变美国的命运？让历史来证明一切。
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：[email protected]
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》
评论
加入讨论
请登录后发表评论
还没有评论
登录成为第一个评论的人。