狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

美国华人

1147篇文章


正文约:2100 字

预计阅读时间: 6 分钟


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

《洛杉矶时报》报道:“特朗普政府在宣布贸易战暂停之后的几天内重新威胁关税制裁”(《洛杉矶时报》截屏)


几天前,随着第二轮美中贸易会谈取得成果,美国财政部长史蒂芬·姆努钦宣布:美中贸易战暂时不打了。话音刚落几天,今天(5月29日)白宫突然宣布:原计划对中国制裁的第一批清单——价值500亿美元商品增收25%的计划照样进行,6月15日美国会拿出最终清单并马上实行。另外,原计划的6月底对中国的知识产权相关制裁和投资限制也按原计划实行。


瞬息万变的贸易战,令许多从事相关贸易或产业的美国业界人士也措手不及。花旗参是中美贸易战中国首批报复美国的商品清单中的一项。“美国华人”公众号记者Lucy今天火速采访了美国威斯康辛州花旗参行业的华人领头人姜铭涛博士。本来随着中美贸易战的偃旗息鼓,姜博士可以松一口气,现在可能又不得不再打起精神应付可能出现的变局。下面是采访全文:


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主


姜博士的马拉松花旗参农场


      Lucy

单纯从贸易额来看,花旗参在中美贸易中并没有占那么大的比重,甚至是一个比较小的外贸产业。那么中国为什么把花旗参作为贸易战的第一批加税产品呢?


姜博士    

因为花旗参是美国的象征性产品之一,名气太大。我在上周在北京与美国驻华大使座谈时提到,1784年美中往来第一笔生意就是花旗参,所以花旗参是美国第一任赴中国大使。我还跟大使说,Ginseng makes America great again(大笑)。花旗参产地所在的威斯康辛州,在大选中是投了川普总统的,另外众议院议长保罗·莱恩,来自威斯康辛州。马拉松县是美国花旗参之都,在大选中的投川普总统比投希拉里的多了一万多张票。也就是说,川普赢得威州很大程度上是因为马拉松县的支持。假如中国和美国的贸易战针对的是本届政府,那么选中花旗参作为加税的产品就可以理解为是一种警告。


      Lucy

那么您是否觉得,中美贸易战中,政治因素还是占了很大的比重,而经济因素反而是其次的?


姜博士    

你说的对,我认为贸易战的主要原因是政治之争,是两国合作的政治基础、政治力量的对比发生了变化。


      Lucy

传统理论认为,经济基础决定上层建筑,政治基础,作为上层建筑的一部分,其实是由两国的经济基础决定的。那么有没有可能,两国之间的这样一种贸易矛盾,是因为中国经济在经历一次内部的重大转型,而美国经济也正好经历着传统工业向新科技产业转型的关键时刻。在两国同时经历转型的基础上,作为对两国都非常重要的中美贸易,体现了这样一种转型中的相互矛盾,从而引发了贸易战?


姜博士    

中国经济在过去四十年发生了天翻地覆的变化,很大程度上是因为全球化给中国带来的机会,特别是西方市场的开放和中美贸易的发展。


美国一直希望在意识形态上影响中国,所以一直以来,他们并不在意在中美贸易中处于逆差;当美国发现他们其实完全不能对中国的意识形态产生影响,美国就不愿意继续无视中美之间的贸易矛盾。另外,李克强总理提出的《中国制造2025》是要把中国从“制造大国”变成“制造强国”,这个战略很可能使中国的经济在不久的将来强于美国,这就从根本上动摇了美国希望中国一直在经济上作为附属的信心。


美国及西方国家一直以来期望中国作为跟班,但中国进入了新时代,要走自己的路了。其实从奥巴马政府开始,美国的战略家们就开始研究对华策略的转变,特别是经济策略,这正是体现了美国政策制定者的危机感。说到底,中国作为全球化的最大受益者,其发生的巨大的变化让美国政治家们反思,或者说后悔。中美贸易战,其实也体现了美国对华政策的性质发生了改变。


      Lucy

谈到这个问题,我觉得很有意思。更早的不说,但从尼克松开始,特别是他著有的《1999,不战而胜》一书就可以体现出,美国的政治家其实从很早就开始警惕中国的崛起,也一直希望用意识形态来影响中国;假如他们现在才开始后悔对华政策的失败,或者说现在才意识到中国不可能永远成为美国在经济上的附属及跟班,那么是不是大部分美国的政治家其实在这个问题上一直是缺乏远见的?


姜博士    

我觉得这是美国人天真的地方,他们一直以来认为美国可以拯救世界。我觉得中国是应该感谢美国这些年在贸易往来中给予中国的机会,美国确实在中国经济的发展和飞跃中起到了很重要的作用。


      Lucy

那么在这种情况下,作为花旗参的行业领头人,您对此有何对策呢?您觉得(花旗参成为贸易战的首批加税产品)对于整个花旗参行业而言,这个影响是否具有深远意义还是这个影响其实仅仅是短期的?


姜博士    

作为美国的标志性产业,花旗参是美国的道地药材。也就是说,离开了美国的原产地,其他产地的花旗参效用就完全不一样了。换句话说,威斯康星花旗参因为皂甙含量高、无农残等特点从而更符合中国药典的要求,其他产地的花旗参则很少达标。


所以短期来说,花旗参增加的关税可能会有一定的影响;但长期来看,中国市场对花旗参的需求的影响不会特别显著。从另一个方面来谈,花旗参作为贸易战的一个受影响的象征性产品,却极有可能在中国为花旗参增加了知名度,反而增加了花旗参的市场需求。我对此是很有信心的!


      Lucy

谢谢姜博!


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

姜博士(前排左一)参加美国大使 Terry Branstad 5月23日在北京就中美贸易及教育的座谈。


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

美国产品馆5月25日在北京天竺保税区开馆,姜博士主持开幕式。


对于一个翻脸比翻书还快的特朗普政府,贸易战的下一步走势实难预测,但有一点是肯定的:中美贸易战的根本原因是中美贸易或者世界贸易的结构造成,也是历史的必然结果。也许短期可以避免所谓的“贸易战”,但长远看“贸易摩擦”将不可避免和长久存在。



作者:Lucy

本文首发于“美国华人”公众号(ChineseAmericans)


赞赏

长按二维码

狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主


推荐阅读

历史与现实,政治与经济:从大环境解读川普的贸易战

“我们可能已经触底”,参议员杰夫·弗雷克在哈佛致辞掷地有声

特朗普在推特上力挽狂澜救中兴,中美贸易战还打得起来吗?

面对美国头号致命问题——鸦片危机,纽约等城市酝酿开政府注射场所

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主


狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主


美国华人

客观、理性、包容

狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容



0 Comments

发表评论

©2022 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 博主赞过: