美国华人
第1596篇文章
他的朋友圈包括：安德鲁王子，特朗普总统，克林顿。旧案辩护律师团队包括了哈佛法学教授，特别检察官斯塔尔。现任劳工部长Acosta当初扮演了什么角色？
正文共：2630字
预计阅读时间：7分钟
撰文：执中以宁
7月8日，纽约南区联邦检察官办公室召开新闻发布会。（CBS News报道截屏）
周六，美国各大媒体相继报道，一名叫杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的富豪当天下午在乘坐的从法国飞回来私人飞机在新泽西某机场降落后被捕，同时，他在纽约曼哈顿的公寓被FBI搜查，并起获多张未成年女性裸照。联邦检察官以涉嫌多项与未成年少女性交易罪对爱泼斯坦提起公诉。
这个头条新闻令公众意外又大快人心。实际上，早在半年多以前，佛罗里达的《迈阿密先驱报》（Miami Herald) 就以一系列深度报道，追踪采访部分受害少女，使一桩尘封十多年的旧案重新浮出水面，并且因为牵涉其中的重磅人物，而引发公众新的关注。这就是爱泼斯坦涉嫌性侵多名未成年少女案。
杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）
爱泼斯坦是什么人？著名富豪，华尔街起家，拥有私人飞机，私家岛屿，曼哈顿、棕榈滩豪宅等等富豪标配。不过最引人注目的是他的朋友圈，拣出其中最著名的三位，对他们因此案前后衍生的关系概况加以总结，图示如下：
这三位重磅级人物是：
英国安德鲁王子（Prince Andrew)，现任总统特朗普，以及前总统比尔·克林顿。当年安德鲁王子与当时17岁的女孩Virginia Roberts（爱泼斯坦的长期受害者，她也在此案中提交了宣誓证词）在一起的合影流出并被英国小报广泛跟踪，由此搞得英国皇室相当狼狈，虽然他们极力否认安德鲁与此女孩有过任何性关系。
前总统克林顿曾数次搭乘爱泼斯坦的飞机做客。现任总统特朗普是他多年好友，特朗普在2002年有次接受采访时表示：
“我认识Jeff有15年啦，（他是个）很棒的家伙。跟他在一起很有趣。甚至说他跟我一样喜欢漂亮女人，他喜欢更年轻的（女孩）。必须肯定的是：Jeffrey很享受他的社交生活。”
“I’ve known Jeff for fifteen years. Terrific guy. He’s a lot of fun to be with,” Trump said at the time. “It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side. No doubt about it: Jeffrey enjoys his social life.”
这张合影是很好的注解。从左到右，依次是现任总统，现任第一夫人，爱泼斯坦，以及Ghislaine Maxwell。Maxwell是英国人，是爱泼斯坦的“特殊助理”。具体说她的一项责任就是去认识并“招募”未成年女孩，以为富豪按摩赚钱的借口，诱使她们来到爱泼斯坦的棕榈滩住宅。
2000年，16岁的Virginia Roberts就是在特朗普的Mar-a-Lago打工时碰到Maxwell，听信她而去了爱泼斯坦宅邸。不过当时爱泼斯坦的这些作为，对公众来说只是一些模糊传说，但他的朋友们都知道他“喜欢年轻女孩” （like young girls）。就像现任总统先生愉快地说起他这个朋友跟他“一样喜欢漂亮女人，他喜欢更年轻的”。
直到2005年，一名14岁女孩在父母陪同下报案，她正是因为被同学引诱去“做按摩赚钱”，而被性侵。这是第一桩正式报警。调查陆续审理了三年，调查部门发现在1999-2005年间，有几十名女孩，最小的不过14，15岁，被欺骗“招募”到爱泼斯坦的宅邸为他“按摩”，而实际上是性骚扰，并且至少一例强奸。2008年，在故意未通告受害者们的情况下，当时南佛罗里达地检署检察官(也是现任劳工部长）Alex Acosta与被告达成优待认罪协议，爱泼斯坦被登记为“在册成性侵犯”，对一项指控认罪，只须服刑18个月。但是，爱泼斯坦甚至连这18个月的刑期也没有服满，只服刑13 个月，而且是受到特殊照顾的服刑，然后就被释放（一年狱外监控）。随着时间迁移，此案也淡出了公众的视线。
这个优待认罪协议，当然离不开当时爱泼斯坦集结的豪华律师团。律师团队包括Alan Dershowitz，哈佛大学法学教授（已退休），近两三年活跃在各大电视台，尤其是福克斯新闻（Fox News）台，以为现任总统的各种争议举动做各种辩护而闻名。难得找到一个这么著名而又有分量的法学专业人士，乐于为现任总统辩护，所以他成为福克斯新闻的常驻嘉宾。
另外一位则更令人瞠目，他就是肯•斯塔尔（Ken Starr）。年纪足够大的人，应该会记得当年的克林顿-莱温斯基丑闻调查，斯塔尔正是持续四年的克林顿调查团独立检察官，并对莱温斯基丑闻穷追猛打，最后出台了极具震撼效果，细节堪比黄色小说的“斯塔尔报告”。这个报告一出台即刻就全文提交国会，令国会决定弹劾克林顿总统，不过最终弹劾案并没有在参议院通过。另外，那个细节满满的调查报告的主笔，就是当时初出茅庐的布雷特•卡瓦诺（Brett Kavanaugh），当年他是斯塔尔的得力助手，现在成了最高法院大法官。
《迈阿密先驱报》(Miami Herald)的一篇报道标题。背景头像是部分受害女孩。正是《迈阿密先驱报》去年底的系列深度报道，令此案重新进入公众视野。
当时南佛州检察官Acosta，现在的劳工部长，在认罪协议里的角色显然至关重要。2019年初，佛州一名法官裁定，Acosta在认罪协议里的行为非法；而这意味着，这个认罪协议有可能被推翻，此案可能得到重新审理的机会，受害者有望得到迟来的正义。在《迈阿密先驱报》的深度重磅报道推出后，呼吁现任劳工部长辞职的声音很高。但是Acosta拒绝辞职，试图以鸵鸟态度，等待新闻热点过去。丑闻曝光后他成功坚持了半年之久。现在，面临爱泼斯坦被捕，联邦起诉，Acosta在此案认罪协议里所扮演的不光彩角色被再次曝光。这位劳工部长还能撑到几时，有待观察。
现在此案已经确认重新审理，一些尘封档案有望曝光，案情进展会牵扯出哪些著名人物，会带出何等让人惊讶的情节？只能说，在这种性侵未成年少女案件中，无关政治，无关左右，这种案件，是金钱与权力交织的特权对弱势群体的严重伤害。涉嫌性侵未成年女孩的，究竟是只有爱泼斯坦自己？还是像以前一些起诉书透露的，爱泼斯坦还利用其中一些女孩，安排她们与一些著名人物交际（比如Virginia Roberts指控爱泼斯坦安排她与安德鲁王子发生关系）？一些重磅政治人物在其中究竟是否涉案？
周一（7月8日）的最新进展是：纽约南区检察官办公室起诉书明白阐述了爱泼斯坦在曼哈顿与棕榈滩宅邸的性侵事件，并列出爱泼斯坦的三名匿名雇员：“雇员 1, 2, 3”参与了欺骗招募这些受害者。起诉书并列举一例爱泼斯坦安排受害者的性交易（commercial sex act)。同时，司法部长威廉•巴尔（William Barr）表示为避嫌不参与此案，因为他以前曾经为代理爱泼斯坦辩护的律所工作过。同一天，若干民主党议员呼吁劳工部长Acosta立刻辞职。
无论牵涉此案的人是谁，希望一个公正透明的调查能够让特权者和施暴者受到惩罚。
撰文：执中以宁
编辑：Jing／薄雾
本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公众号小助手微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
马上加入《美华读者俱乐部》脸书群
facebook.com/groups/ChineseAmericans
（复制链接到浏览器访问）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阅读原文 Read more
更多精彩内容
点赞就点“在看”(Wow)
