（代表夏威夷州提起起诉的总检察长金士敬今天在檀香山一联邦法院前发表讲话）
明天（3月16日）起川普禁穆令第二版就要生效，但是半路杀出程咬金，夏威夷联邦地区法院法官德里克•沃森在今日的听证会上听取了夏威夷州总检察长和一位穆斯林社区领袖的意见后，决定发出针对禁穆令第二版的临时冻结令，全美范围内有效。
夏威夷州总检察长金士敬(Doug Chin)认为禁穆令第二版仍然违宪，夏威夷州要求法庭冻结禁穆令中”暂停难民重新安置项目”以及”针对6个穆斯林国家的旅行禁令”。临时冻结令将在法官做出最终决定前有效。
几个小时以后川普总统在纳什维尔的一个造势大会上猛烈炮轰沃森法官冻结他缩水版的旅行禁令，他说他誓将把官司打到底直至最高法院，并有可能重新签署一个最早版本的行政令。
这版本更新还有退回去的呀，1.0，2.0，1.0，图姐纳闷了……（图兔）
国防部长James Mattis在向参议院武装部队委员会提供的书面证词中表示：气候变化是真实的，对于美国境内外利益和资产造成巨大威胁。美国军队有责任研究如何解决北极地区冰冻融化，和全球多处极度干旱等气候问题可能会带来的严重挑战。
James Mattis长期以来坚持美国军队需要减少对石油燃料的依赖。“我们必须探索可再生能源，这是十分有必要的”。他作为美国联合部队的总指挥官在2010年签署了 “联合作战环境” 报告书，其中将 “气候变化” 列为军队在未来25年将面临的安全威胁之一。
然而James Mattis的这些言论和川普内阁的其他成员有严重分歧。例如，川普的环保署署长Scott Pruitt，刚刚在上周四的CNBC采访中，否认二氧化碳是近期全球变暖的主要驱动力，完全与气候科学研究的结论背道而驰。川普与他的内阁成员们以废除奥巴马时期的一系列气候政策作为主要目标，公然停止保护环境，开发新能源的各项举措。
James Mattis最后强调：气候变化 “是一个实际问题，而不是一些遥远的假设”，“需要更广泛，更全面有力的政策应对。”
川普及其内阁的 “反气候科学” 的倾向，与他们 “亲石油工业” 的政策完全一致。他们甚至直接出身于石油垄断公司，与俄罗斯等石油出产国的独裁政府卿卿我我，暧昧缠绵，难道这不应该引起举国讨伐吗？难道国防部长是川普政府唯一的 “绿色希望” 吗？（图雅）
美联储本周三宣布，基准利率上浮25个基点，从0.5% – 0.75%调至0.75% – 1.0%。
联储主席耶伦说，鉴于经济的稳定向好（in light of the economy’s solid progress），适度上调利率（modest increase）是合适的。她同时强调，加息后，货币政策仍保持灵活，力求稳定就业市场和控制2%通胀空间。
自2008年以来，总共三次加息，而这次是三个月之内第二次加息，而且可预见年内进一步加息还将持续。经济形势乐观，就业率亮眼，以及通胀始终在可控范围，市场对于这次加息并不意外。联储曾经表示，通胀率的控制将是双向的，即意味着经历近十年的低通胀率后，允许一定程度物价的反弹上涨。
这次决议以9-1通过，仅Minneapolis地区联储主席Neel Kashkari倾向保持现行利率。（图画）
图姐为您读报
众包(crowdsourcing)微信群美国热点时事新闻图片。
每天几分钟，让您握紧时代脉搏。
《北大飞：评《川普医保》— 共和党的奥巴马医保替代案》
《美国共和党减税政策的效果终于一目了然了》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿请邮至：[email protected]
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》
