美国

李春燕谈如何做美国人(24): 一个华裔15年的心路历程,不认同到认同?

作者 美华 • • 1050 阅读 • 0 评论
Eric Liu是前总统克林顿的speach writer。在1999年第一本书 “The Accidental Asian” 中,31岁的作者讲到在大学是不跟亚裔在一起的,除了偶然 (accidental) 被生成一张中国脸,其他没什么可以认同的。他竟然在书的副标题中强调“native speaker” (母语是英语)并在书中突出他没有口音的英文,还用他加入到白人权利中心来说教。

Eric Liu是前总统克林顿的speach writer。在1999年第一本书 “The Accidental Asian” 中,31岁的作者讲到在大学是不跟亚裔在一起的,除了偶然 (accidental) 被生成一张中国脸,其他没什么可以认同的。他竟然在书的副标题中强调“native speaker” (母语是英语)并在书中突出他没有口音的英文,还用他加入到白人权利中心来说教。有些读者认为 Accidental Asian 是个扭曲的回忆录,作者不但对自我身份毫无把握,也对美国族裔问题缺乏真正了解。


李春燕谈如何做美国人(24): 一个华裔15年的心路历程,不认同到认同?


15年后做了父亲,更成熟的Eric Liu意识到儒家文化对他的影响,这在他第一本书中是看不到的。更重要的是他看到我们因一张中国脸被怀疑是“老外”的长期偏见,认为我们应该提防这样的观念。这和他第一本书中抹去族裔认知有很大不同。我还没看他的新书,觉得比较两本书中作者的变化,也许不但能反应一个人的心路历程,还能看出这15年来美国社会在国际化中慢慢的演变。

Eric Liu在一个interview中说出了变化的原因。第一,他在西雅图参与到亚裔社区中,从很多mentors那受益匪浅 (对比他年轻时所在的白人权利圈)。第二,女儿的出生使他前所未有地注重他的华裔身份 (Chineseness),让女儿涉猎中国语言,文化和价值观。似乎是典型的二代回归的故事 “I now embrace my heritage more than ever.”

两本书标题的差异更耐人寻味,15年前要大喊“我是讲英文的”,15年后可以自己用“中国佬”来戏谑,不是体现他的成熟自信吗?看来二代有对自己族裔的认知是更能提高他们自信心的。

对于领路人的重要性,会另发文。这里思考的更重要一点在于:美国社会是否已经有足够进步,以至于现在作者以及更多华裔不必要强调自己是native speakers了?现在我们二代又面临什么问题?结合到中国的发展和媒体经常散布的中国威胁论,我们的关注点是否已经从习俗、语言差异,一味抹去族群认知、希望融入主流 (assimilation) 等肤浅考量上升到更nuanced地步? 我们是否已经开始争取入学平等,参与竞选公益,监督媒体偏见等一系列做美国的主人的行动?

-------------------------------------------------
【美国华人】 (ChineseAmerican.org) 是一个立场中立、传播美国华人正能量的互联网新媒体。其宗旨是:美国华人团结一心、关心政治、共同进步。

关注我们,请点击本文顶部蓝色【美国华人】微信名。或在微信“查找公众号”,搜索“美国华人”,或微信号:ChineseAmericans,再加关注。

浏览文中链接详细内容,请点击底部“阅读原文”。

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

U.S.

布鲁克林三层住宅楼倒塌致8死17伤,救援仍在进行

纽约布鲁克林弗拉特布什一栋三层住宅楼周三下午约4时倒塌,死亡人数升至8人,至少17人受伤,其中4人伤势危重;伤者包括7名儿童和3名消防员。约250名消防局应急人员在危险条件下搜救,挖掘机、无人机和搜救犬加入行动。建筑局已着手调查倒塌原因。

2026年11月12日
U.S.

英伟达CEO黄仁勋因两段婚外情受审查辞职,财务长克雷斯出任临时CEO

英伟达董事会周四宣布,联合创始人兼CEO黄仁勋因两段婚外情受到日益严格的审查而辞职,首席财务官科莱特·克雷斯出任临时CEO。其中一段涉及被美国情报官员怀疑为中国从事间谍活动的爱丽丝·黄,另一段涉及向他汇报的医疗保健副总裁金伯利·鲍威尔。董事会此前已聘请前代理联邦检察官金俊贤牵头独立调查,周三英伟达股价下跌超过10%,众议院共和党领导人也要求闭门简报。董事会主席哈维·琼斯表示,预计公司运营、客户承诺和产品路线图不受中断。

2026年11月12日
U.S.

无名战士墓前,美国国防部长被一位哨兵大声训斥

国防部长赫格塞思一行在阿灵顿国家公墓的无名战士墓前拍照时大笑交谈,被一名陆军哨兵当场提醒保持肃静。五角大楼发言人帕内尔说,士兵提醒得正确而且尊重。同一周,国会山上针对赫格塞思的弹劾失败。两场审查,一场靠表决,一场靠一句话,哨兵明天照常站岗。

2026年11月12日