图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?


图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?


昨天(5月9日)最惊天的新闻当属川普总统闪电辞退FBI局长詹姆斯•科米,而据说科米本人居然是在洛杉矶对探员们开会时,从电视里获悉自己被炒鱿鱼的消息。川普在信件上说,他同意司法部长杰夫•塞申斯(Jeff Sessions)的建议,“科米没有能力领导联邦调查局”。塞申斯说司法部谨守”纪律、诚信、法治”,现在”需要一个新的开始”。


白宫现在已经开始寻找科米的继任者。刚刚据CNN记者Shimon Prokupecz透露,科米向他的同事们发出了道别信,全文如下:


图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?


图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?

各位同仁:本人一直相信,总统可以任何理由开除FBI局长,甚至不需要理由。我无意费时去谈这件事及其具体的执行方式。我希望你们也不要费心。事已至此,本人无虞,虽然我会深切地怀念你们以及FBI的使命。


我之前曾经跟各位谈过,在动荡的时代,美国人民眼中的FBI应该是效能、诚信和独立的基石。让人难以割舍FBI的,是这里同仁们的品行和素质,你们共同为美利坚铸成了这块基石。


要离开一群矢志不渝、刚正不阿的同道,无比艰难。我期望你们继续坚持我们的价值观和保卫美国人民、捍卫宪法地位的使命。如此而来,你们也必会在离开时伤感不已,而美国人民会更加安全。


跟诸位共事是我今生极大的快乐,感谢这份馈赠!

图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?



图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?


詹姆斯•科米(James Brien Comey, Jr.,1960年12月14日出生),第七任美国联邦调查局局长。由奥巴马总统任命自2013年9月4日起就任。2017年5月9日被总统唐纳德•川普终止职务。


他曾于小布什政府期间担任纽约南区联邦检察官,司法部副部长。2016年前他一直是共和党人,2016年后他声明自己属于无党派人士。


FBI局长的任期是10年,其原因是FBI本身是一个非党派的、高度专业的、关乎国家和人民安全的重要机构。上一次FBI局长被炒鱿鱼是在克林顿政府时代,当时的FBI局长因经济丑闻被调查而被克林顿解除职位。


2017年3月20日,在众议院的听证会上,科米作证:“FBI正在调查川普竞选团队是否和俄罗斯有合作以及是否涉及犯罪。”总统竞选团队被FBI调查是否与外国勾结,这在美国历史上是史无前例的。


2017年5月3日,在参议院的听证会上,科米再一次证实了这个调查,而且在会后的闭门会议上,要求国会就此调查追加拨款。他称:“俄罗斯是这个地球上最大的威胁,而且他们还会再做,因为2016的选举他们成功了。”  而且在被参议员问及他在去年大选前所谓的“重开希拉里邮件门调查”对大选结果影响时,他的回答是:“只要想到我们有可能影响了总统选举结果,我就有点想吐”。


川普炒掉一个正在调查川普团队通俄门的FBI局长,这必将给川普带来巨大的政治压力,而且会消耗掉好不容易在众议院通过《川普医保》带来的一点点政治资本。明知这些后果而一意孤行,说得通的解释是川普感觉到了真正的危险正在一步一步逼近,感觉到了科米对“邮件门”影响大选结果的一丝悔意,感觉到了科米这个家伙真是一个只做自己认为正确的事情,不可能效忠于他的一个脑后有反骨之人。



图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?

图姐为您读报


众包(crowdsourcing)微信群美国热点时事新闻图片。


每天几分钟,让您握紧时代脉搏。


图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?
图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?
打赏支持
   长按二维码!
热门文章
图姐 | 【快讯】FBI局长科米被川普炒了鱿鱼,水门事件或将重演
回首150年前铁路华工,展望美国华人未来
纳言 | 法兰西永远领跑美国/奥巴马健保危在旦夕

法国大选、俄国骇客及耶茨“通俄门”调查参议院公开作证(音频图文)


本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容 

图姐 |【最新】从科米致FBI同事告别信中能读懂什么?
长按识别二维码,加关注

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿、转载授权:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

阅读前期《图姐》

0 Comments

发表评论

©2024 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 博主赞过: