美国NBA西区常规赛排名第二的马刺队主力控球后卫帕克（Tony Parker），在西区半决赛第二场对阵休斯顿火箭队得分18分后左膝盖肌腱破裂，被迫离开比赛、并且无法回到季后赛; 第五场马刺队长臂敏捷、能攻善守的最佳球员伦纳德（Kawhi Leonard）又因脚踝受伤，不能参加关键的第六场比赛，这更是雪上加霜。好在经验丰富的马刺教练波波维奇上了“双塔”/新秀Patty Mills加上对方毫无斗志，在第六场客场打得火箭队溃不成军，获得西区决赛权。然而，面对西区常规赛排名第一名、季后赛8-0、猛将如云的勇士队，不少人都想知道这位神算教练有何锦囊妙计。
有个记者在5月13日美国NBA西区决赛第一场比赛前采访时问马刺教练波波维奇：“哪件事最让他发愁？”
这位毕业于美军空校，前美军篮球队成员，五次美国职业篮球联赛冠军马刺队总教练，三次NBA最佳教练的波波维奇答非所问：“通常每天，你去上你的班，你有你的家庭，你做你的事情。但从去年选举到现在，事情都不太正常；有一个黑暗的云彩压在我们国人头上。这与输去选举的民主派无关、这仅仅与一个人我行我素、自由行事的方式有关。这真是令人们很尴尬。这对我们的国家机构，对我们所代表的一切，以及对我们期待的制度运行，都是危险的。但是对于这个人来说，他觉得自己一人正在玩一场游戏；所有发生的事情都是由他开始的，也是由他来结束的。每当他谈论这些国家大事，他都是把我们人民、国家排除之外; 他玩的仅是一些雕虫小技，充满着虚伪、玩世不恭和假货。”
这已经是第三次我们这位长胜教练让我们知道他的不满。在川普总统选举胜利的第二天，他认为在最糟糕的时刻，美国的困境与古老的罗马人的困境很相配。在他就职后，波波维奇将川普总统描绘成一个“薄皮”人士。
实际上，在NBA中，不喜欢川普总统的不乏其人。NBA底特律活塞队教练兼篮球运动总裁斯坦·范甘迪在去年选举的第二天说到，“我们刚刚选出了一个粗暴和讨厌的种族主义者。”
至于球员，NBA冠军克利夫兰队勒布朗·詹姆斯(LeRron James)，King James 都发出呼吁：“团结一致，反对总统的移民法令。”
西区决赛第二场马刺对金州勇士今晚（5月16日）在客场以在Kawhi Leonard缺阵的情况下100:136落败。赛后波波维奇显得并不很沮丧。他说：“我们好好吃顿饭，在第三场，我期待看到一个不一样的队伍。”
就在同一天，《纽约时报》爆出重磅新闻称：川普在和前FBI局长科米单独会面时曾要求科米停止对弗林的调查，涉嫌妨碍司法。和输球的心情相比，不知道波波维奇看到这则新闻时的心情是怎样的？
作者：Fan Jiao
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《川普泄密给俄罗斯／“北卡选举法”在高院被挫败／三K党式游行被谴责 | 图姐》
《移民 | EB-1第一优先劳工类移民中国重新出现排期》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：[email protected]
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章
