从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


【第73期】图姐的快报 正解的美国

2017年5月20日(星期六)

本期编辑:图章

今日图姐要点:

1. CNN主播为爆粗向川普支持者道歉

2. 川普总统沙特之行


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


日前川普和俄罗斯官员会见时说:“我刚炒了科米,他疯了,是个疯子。我因为俄罗斯压力很大,现在没事了。”(详见上期《图姐》


因为这则爆炸性新闻,CNN主播安德森·库珀(Anderson Cooper)邀请几位嘉宾讨论,其中一位是资深川普支持者杰弗瑞•罗德(Jeffrey Load),他说:“我不在乎他和俄国人说什么,他是美国总统,他想说什么,或者是奥巴马想说什么,布什想说什么……“。


这时候,库珀打断了他说:“If he took a dump on his desk, you would defend it.(即使他拉泡屎在他桌上,你也会为他辩护。)”


他又接着说:”I don’t know what he would do that you would not defend.(我不知道你他做什么你不会为他辩护。)”


(点击本文底部“阅读原文Read more”,您可以看到此YouTube视频


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


几分钟后库珀马上发推道歉:“我就我刚才的粗鲁语言道歉,那是不专业的。我真诚地说对不起。”


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


杰弗瑞•罗德曾经在里根政府工作过,于2015年受雇于CNN担任政治评论员,曾经因为“称川普是医保的马丁•路德金”的言论而饱受争议。


库珀上面的爆粗语言在英文社交媒体上引发了热烈讨论,总结一下网友的观点就是“话糙理不糙”。对照中文的社交媒体,也许可以看到似曾相识的现象,今天是川普总统访问沙特第一天,微信上立马出现许多类似下面的奇葩言论。


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


上面是一名川普支持者在各大群里传播的言论,“有图有真相”地声称:川普第一夫人去沙特敢于不带头巾,而米歇尔和希拉里都带头巾。


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


而事实真相是什么呢?奥巴马总统访问沙特时米歇尔并没有带头巾,为此川普还专门发推攻击米歇尔:“不戴头巾是对沙特人民的侮辱,我们已经有够多的敌人了。”


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


另外,昨天某些华人川普支持者们在微信里传播Fox News上述新闻,称奥巴马当年向沙特国王鞠躬,而川普只和沙特国王握手形成对比。


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


结果今天就被上面这张照片打脸。


图姐认为不管是那个总统去外国访问,入乡随俗、尊重当地的礼仪和宗教文化本来无可厚非,但当时的川普和共和党人一直拿所谓的“奥巴马鞠躬”和“出卖美国利益”等同起来攻击奥巴马和民主党


如今是川普当政,共和党把持众议院和参议院,图姐不认为我们应该拿上面这张照片中川普的姿势来上纲上线,而是需要依靠民主制度,依靠媒体监督来检视川普访问沙特所签署的几千亿美元的军火交易是不是符合美国利益,是不是有利于中东乃至世界和平。如果答案是正面的我们当然应该支持,如果答案是反面的,我要坚决反对。


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


回到文章开头的安德森·库珀的“粗鲁”言论,图姐认为像杰弗瑞•罗德这样的川普支持者还是有“品味”的,他只是当川普“制造什么xx”的时候他在后面替川普辩护,但是某些川普支持者则是“自己制造xx,然后给川普的xx辩护“,比杰弗瑞•罗德的确高出一筹


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐


作者:图葱,图章

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)


从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐
从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐
打赏支持作者
   长按二维码!


请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。

热门文章
特朗普告诉俄国人:炒掉“疯子”科米为减轻调查压力 / “通俄门”调查已触及现任白宫高官 | 图姐
纳言 | 科米有违法嫌疑吗? / 川普泄密重点看什么?
共和党亟需“快速止血”!

NBA马刺队教练这样谈川普


本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐

长按识别二维码,加关注

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿、转载授权:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

(点击本文底部“阅读原文Read more”,您可以看到此YouTube视频

0 Comments

发表评论

©2020 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?