请关注“美国华人”
公众号：美国华人 ChineseAmericans
客观、理性、包容
这是“美国华人”最新推出的《彦子追踪》的第17期，因时间仓促，本期没有音频，请喜欢彦子的听众见谅。文末有“猜一猜”投票，请大家踊跃参与。
我猜，我猜，我猜猜猜 ── 川普亲信中第一个遭到起诉的会是谁？起诉罪名是什么？
以上这几个人，都在可能因“通俄门”遭到起诉的名单里。图片：CNN
穆勒终于出手！
星期五，华盛顿特区的联邦大陪审团批准穆勒团队发出第一份起诉书。这也是“通俄门”调查中的标志性事件。
CNN的独家报道称，起诉书是密封的，目前还无人知晓，谁会是第一个遭到起诉的人？以什么罪名起诉？
通常的程序是，周末期间，这份密封的起诉书会送抵遭到起诉的人，或其律师手中。
而遭起诉的人需要在星期一上庭，或者警方已经做好准备，前去逮捕他／她。
周一第一次上庭，遭到起诉的人需要在法庭上表示，是选择做有罪辩护，还是无罪辩护。
接下来，常规上是保释程序。
估计周末，媒体的调查眼线会无处不在，希望能够找到蛛丝马迹，提前确定究竟谁是第一个遭到起诉的川普亲信。
而担心因“通俄门”调查遭到起诉的几名川普亲信恐怕也正惴惴不安。
特别检察官穆勒被赋予了很大的调查权限, 而重点是：川普团队在去年为赢得大选，与俄罗斯勾结；川普在炒掉科米等事件上，是否妨碍司法。
有意思的是，在案件进入审理之后，检察官依然可以和被指控的人交涉、谈判，被指控的人可以选择与检察官合作。
特别需要指出的是，司法部长塞申斯在“通俄门”调查中回避，因此特别检察官穆勒是由司法部副部长罗申斯坦（Rod Rosenstein）任命的，穆勒需要知会罗申斯坦以后才会发出起诉书 ── 换句话说，罗申斯坦对此知情且默许。
这个“第一”会是谁？
从过去多期节目的介绍中，我们已经提到几位最可能遭到起诉的川普亲信。
── 保罗•马纳福特（Paul Manafort）前川普竞选经理。他曾多年为亲俄的乌克兰政客做顾问、说客。据报道，他曾欠下俄国投资商几千万美元。关于他的介绍，详见《彦子追踪第十四期：穆勒为通俄门调查定调，川普老友马纳福特会第一个遭起诉吗？》
马纳福特
── 前国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）
弗林涉及与俄罗斯暗通款曲，接受俄国政府资金，在竞选期间，与俄国大使商讨取消对俄国制裁。
弗林参加俄国新闻界聚会，与普京同桌。
当然，千万不能忘掉川普的儿子小川普和女婿库什纳。
去年6月，小川普和库什纳与俄国政府律师维塞尼茨卡雅（Natalia V. Veselnitskaya）在川普大厦会面，目的是“得到希拉里的黑材料”。
而昨天《纽约时报》的调查称，维斯尼茨卡娅与川普团队会面时谈到的内容要点，事前与克里姆林宫商讨过。
库什纳更是被曝，在川普当选之后，与前俄国大使会面，提出设立川普-普京的私人沟通渠道；与俄国银行家见面，商讨取消制裁以及“马格尼茨基人权追责法”等。
去年６月，带着克里姆林宫指令来到川普大厦的律师维塞尼茨卡雅。图片来源：Yury Martyanov/AFP — Getty Images
小川普在为父亲竞选。
川普女儿与女婿。
最近这段时间的媒体报道中，穆勒团队密集传讯与马纳福特亲近的人、以及川普大厦那次会面的知情人，引人注目。
穆勒压力空前，调查推进迅速
就在这个星期，共和党以及川普团队在媒体上反复强调：调查了一年，“通俄门”没有证据，穆勒团队太“贵”，应该结束了。
而川普本人更是在集会中，表白自己如何无辜 ── 这或许正是因为他们预感到，穆勒团队行动在即。
在星期五，记者看到穆勒团队的顶尖律师，包括资深检察官维斯曼（Andrew Weissmann），进入华盛顿联邦法庭，与大陪审团会面，商讨调查事宜。
穆勒团队资深检察官维斯曼。
联邦调查局（FBI）从去年夏天开始启动“川普与俄国不同寻常的关系调查”。
直至今年５月，总统川普忽然炒掉了前FBI局长科米，司法部才任命了特别检察官穆勒专门调查“通俄门”。
以前《彦子追踪》节目也曾提到，穆勒不喜欢拖泥带水，而这次的调查也显示了这一点。他顶住各方压力，调查进展迅速。
如何下好这盘棋？
周五，穆勒团队发出第一份起诉书的新闻出现后，网络上出现了狂欢，一直期待穆勒有所动作的人们欢欣鼓舞。
的确，川普政府丑闻每日出新，而“通俄门”调查也不时有重磅消息浮出水面，“弹劾川普”的呼声依然很高。
不过，现在更需要的却是要保持冷静。
穆勒团队说服了大陪审团，起诉正式开始。但还要看以什么罪名起诉 ── 通俄罪名、干扰司法罪名、或经济诈骗罪名，审理的方向和影响力或许有很大的不同。
还有，接下来，调查正式进入了法律层面的交锋。
法律讲证据，穆勒团队手上究竟掌握了些什么证据？因为穆勒的低调，就连一向嗅觉敏锐的美国媒体也无法知晓。
法庭上双方律师团队会采取什么策略？检察官是否能够达到预期的目标，让有罪者得到应有制裁？
同时需要格外警觉的是，川普的精神状态会否因此更加不稳定？会给美国国内国际决策带来什么影响？
川普此前已经使用了总统赦免权，似乎是在向涉及“通俄门”的亲信发出信号。而穆勒这样经验丰富的检查官不可能想不到这一点，那又会如何应对？
无论如何，正式提出起诉在“通俄门”调查过程中非常关键，接下来倒要看看，这桩比“水门事件”涉及范围更大的调查会如何慢慢展开。
最后，大家一起猜猜看，第一个被起诉的人会是谁？
《彦子追踪》第三期：罗杰·斯通 —— 最招摇的 “通俄门” 嫌疑人
《彦子追踪》第四期：法国大选、俄国骇客及耶茨“通俄门”调查参议院公开作证
《彦子追踪》第五期：川普炒掉科米，“通俄门”比“水门”还严重？
《彦子追踪》第六期：“通俄门”调查：国会终于开始追踪“俄国黑钱”与川普的联系了
《彦子追踪》第七期：为什么要把“通俄门”调查到底？因为“普京比ISIS更危险”
《彦子追踪》第八期：“通俄门”调查：“总统先生，您终于成为调查对象了”
《彦子追踪》第九期：“通俄门”调查：性、谎言、录像带——“川普文件”的惊人内幕
《彦子追踪》第十期：周五“普普会”前，川普团队直接通俄线索首次浮出水面
《彦子追踪》第十一期：穆勒组全明星检察官团队，川普焦虑：如何赦免自己？
《彦子追踪》第十二期：穆勒大步跨过川普“红线”，向川普亲信发出传票
《彦子追踪》第十五期：穆勒与“川普档案”作者会面，为何对通俄门调查至关重要？
《彦子追踪》第十六期：普京”大厨”掌控俄国网络雇佣军/穆勒约谈前白宫要员
作者：彦子（资深媒体人/翻译）
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《人工智能： 爱世界，爱自己》
《王清福：华人的马丁·路德金！》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：[email protected]
阅读原文 Read more
收听阅读前期《彦子追踪》
