美国华人
第1082篇文章
2018年4月10日（星期二）
本期编辑：图边
今日图姐要点：
1. 曼哈顿的联邦检察官获搜查令，FBI突击搜查了特朗普总统的长期私人律师迈克尔·科恩的办公室、住所
2. FBI主要目标是获得与两个“封口费”相关的文件资料
3. 科恩被调查的问题不止“封口费”
4. 特朗普总统对此暴跳如雷，称其“真正意义是对我们国家的攻击”
《华盛顿邮报》报道FBI突击搜查特朗普总统的长期私人律师迈克尔·科恩：特朗普自家前院的一颗炸弹。
周一上午， FBI突击搜查了特朗普总统的长期私人律师迈克尔·科恩位于曼哈顿洛克菲勒中心的律师事务所，同时还搜查了他的家和公园大道他所住酒店的房间。
FBI查获了科恩的生意往来记录，税务文件，电子邮件和包括付款给艳星丹妮尔斯等相关一系列问题的大量文件。科恩配合调查俄罗斯干预大选的国会调查人员，乖乖交出了数千份文件。
FBI的这次行动的搜查令是曼哈顿的联邦检察官申请的。据消息人士向媒体透露，穆勒团队调查出的一些信息不适用他们的调查范围，所以他们把问题移交给纽约的联邦检察部门处理。这次搜查可能并不直接针对穆勒调查，但应该是穆勒团队给纽约检察官提供了信息的结果。
路透社报道特朗普总统称FBI突击搜查迈克尔·科恩的行为“不光彩”。
科恩的律师斯蒂芬·瑞恩（Stephen Ryan）称执法人员这一搜查“完全不适当和不必要”。特朗普总统对FBI这一行动暴跳如雷，指责他自己治下的司法部门的作为是“猎巫”，并声称FBI“闯入”科恩的办公室，是“不光彩的境况”，其“真正意义是对我们国家的攻击”。
特别检察官穆勒针对俄罗斯干预2016年选举，以及特朗普竞选官员与俄罗斯人勾结的可能性的调查，科恩涉入其中；此外科恩不久前还承认他曾经向声称与特朗普总统有染的色情艳星丹妮尔斯支付过13万美元。据相关人士透露，科恩被调查的问题有好几个， 向艳星支付“封口费”只是其中之一。如果如科恩所称， 他是用自己的钱付给丹妮尔斯的， 那么因付款时间正好是总统大选投票前10天，那么，此笔款项是否属于实物捐赠(in-kind donation)？其金额大大超过了个人可以捐赠给候选人的法律规定上限，如果是实物捐赠，科恩已经触犯了联邦选举法。
FBI这次突击搜查主要是为了获得与两个“封口费”相关的文件记录。除了上面提到的付给丹妮尔斯的13万美金，还有一个是经由National Enquirer（《国家询问报》）的母公司American Media Inc.（美国传媒公司）付给Karen McDougal的15万美金。《国家询问报》的执行总裁是特朗普总统的朋友，曾经多次为特朗普收买、掩藏丑闻故事。
为了拿到搜查令，检察官必须要说服联邦法官他们的搜查人员可能会找到犯罪活动的证据。周一的一系列搜查无疑是向特朗普与他的心腹之间插了一刀，检察官此举让总统陷入一个尴尬的困境：之前特朗普曾指责穆勒团队的调查为“猎巫”行动，今天的搜查令却来自与穆勒无关的另一团队的检察官，而他们必须事先与特朗普手下的司法部商议才能行动。
《纽约时报》报道特朗普总统称FBI突击搜查他私人律师的行为是“对我们国家的攻击”。
这些搜查为司法部调查特朗普和他的阵营又辟新径。总统的长期律师在曼哈顿接受调查； 他的女婿库什纳在布鲁克林受到检察官审查；他的竞选经理遭到起诉, 他的前国家安全顾问承认对FBI说了谎。 与此同时， 特朗普还要当面回答穆勒对他可能妨碍司法调查的质疑。
科恩以人身伤害律师和出租车队经理起家，2006年加入特朗普集团。科恩引起调查人员关注，是因为他的电子邮件显示特朗普的一个生意伙伴曾经向他提议过一桩利润丰厚的房地产交易。
作为特朗普的长期私人律师，科恩一直是特朗普所有秘密的保护人，十几年来忠实为特朗普解决纠纷，挡住攻击和威胁。 今天的搜查意义非常重大，因为律师事务所被检察官和FBI突击搜查非常罕见，法官对类搜查批准的门槛非常高，只有当案情非常重大，而且嫌疑人有销毁证据之虞时才会批准搜查令。这样也可以理解为什么特朗普如此大发雷霆，说这是“对国家的攻击”。虽然穆勒的通俄门将科恩纳入调查范围，但目前科恩被纽约联邦检察官调查的是“银行欺诈”和“付钱给艳星封口涉及违反选举法”，把这样的行动等同于对国家的攻击，实在牵强，但也透露出这次的“攻击”也许正是击中了要害，或许标志着“风暴姐”的风暴正在把“通俄门”推向高潮。
图姐为您读报
追踪美国热点时事新闻。图文解说，让您握紧时代脉搏。
赞赏
长按二维码
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按二维码，马上订购
美国威斯康辛州马拉松花旗参
微信：Marathon_Ginseng
QQ：893601953
网址：http://marathonginseng.com
美国客服：(715) 571-2426
网购结账输入“美华”有9折优惠
阅读原文 Read more
更多精彩内容
