美国华人

美国

全文翻译：拜登在民主党大会接受提名后发表诚挚演讲(视频)

美国华人 第 1809 篇文章 虽然我是民主党候选人，但我将是所有美国人的总统，我将为那些不支持我的人努力工作，就像为那些投票给我的人一样。这不是一个按党派站队的时刻，这必须是一个属于全体美国人的时刻。这是一个召唤希望、光明与爱的时刻——对我们未来的希望，照亮我们前进之路的光明，和彼此之间的关爱。

Embed 全文 大会 +2 more

2020年8月22日

美国

A Four Hundred Year Old Wound - a sketch of racial injustice white Americans have inflicted upon Black Americans and their resistance

【 Chinese Version 】 by Paul Chan This is a sketch of the 400-year history of racial injustice white Americans have inflicted upon Black Americans and their resistance.

Americans Four Hundred +2 more

2020年8月21日

美国

全文翻译：奥巴马总统在2020民主党代表大会上的讲话(视频）

美国华人 第1807篇文章 没有哪一个美国人能独自修复这个国家，即便是总统也不行。

代表大会 全文 民主党 +2 more

2020年8月21日

美国

全文翻译：米歇尔·奥巴马在民主党代表大会上发表演讲 (视频)

美国华人 第1806篇文章 过去的四年里，很多人问过我，当世风日下，那些人变得卑劣低俗的时候，我们还选择高尚到底有没有用？

代表大会 全文 民主党 +2 more

2020年8月19日

美国

美国司法部或将起诉耶鲁，华裔要在其中扮演什么角色？

美国华人第1805篇文章司法部的信单独挑出平权政策，同时故意忽视其他种族主义政策（如校友子弟录取优先）令人反感的本质，从而操纵亚裔的利益，把我们亚裔社区与其他有色人种社区对立起来。正文共：2928字预计阅读时间：7分钟撰文：过天赐上周四，美国司法部（DOJ）声称，耶鲁大学的本科招生过程“非法歧视”白人和亚裔学生，违反了联邦民权法。此前，亚裔教育联盟（AACE）对耶鲁大学本科录取提起诉讼，司法...

Doj 华裔 美国司法部 +2 more

2020年8月18日

美国

写给2020挺特朗普的基督徒朋友的一封信

美国华人 第 1804 篇文章 编者按 美国2020年的大选普遍被认为是几十年来对美国前途意义最为重大的一次选举。虽然特朗普本人是人们争论不休的焦点，然而在许多福音派选民心目中，他却一直是指路的明灯，是梦寐以求的明君。为什么一个最看重传统道德的群体会对这位行为不检的总统如此痴迷？从最具代表性的神学家古德恩的言论中，也许可以看到问题出在哪里。

Grudem Wayne 基督徒 +2 more

2020年8月17日

美国

Department of Justice says Yale discriminates against White and Asian students

【Chinese Version】 On Thursday, the Department of Justice (DOJ) said that Yale University’s undergraduate admissions process “illegally discriminates” against White and Asian students in violation...

Department Discriminates Justice +2 more

2020年8月17日

美国

我的加州我做主，从此不做透明人

美国华人第1803篇文章推荐湾区华人社区一个活跃的组织——愉园社。他们特别策划了8-9月“公共参与”系列活动，邀请到了加州立法和行政机关的各级政治家，做客围炉对话，分享他们的从政经历及如何有效地参与本地政治。欢迎大家踊跃参与。正文共：1156字预计阅读时间：3分钟转载自《愉园社》公众号2020乃多事之秋。新冠病毒的大流行让我们深深地意识到选举各级政府领导人的重要性。他们的政策直接影响到民众的...

County Law State +2 more

2020年8月16日

美国

如果耶鲁屈服于司法部指控，亚裔学生会受益多少？

8月13日，美国司法部致信耶鲁大学，正式指控其在本科录取中长期使用种族作为参考标准的行为违反了1964年民权法案（Civil Rights Act）第六条（注1）。

亚裔 司法部 学生会 +2 more

2020年8月15日

美国

平权法案——达摩克利斯之剑，还是驶向光明未来的方舟？

美国华人 第 1800 篇文章 编者按 2014年，加州许多大陆来的第一代华人发起了一场声势浩大的反对SCA-5运动，目的是阻止加州公立大学在招生中实施平权法案。 然而，这只是不少在美华人反对平权法案的开始。 从那以后，他们把平权法案看成是悬在华裔头上的达摩克利斯之剑，而走上了一条与其奋力抗争的路。 那么平权 法案到底是什么？ 它对华裔意味着什么？ 本文作者提供了详细的分析。

光明 克利斯 平权 +2 more

2020年8月14日

美国

全文翻译贺锦丽做为拜登竞选搭档的第一次演讲(视频)

美国华人 第1801篇文章 乔，我很自豪能与您站在一起，而且，我心中念念不忘的，是那些在我之前所有英勇并心怀壮志的女性们——她们的勇于自我牺牲，破釜沉舟，百炼成钢的意志，使我今天站在这里成为可能。

Embed 全文 视频 +1 more

2020年8月14日

美国

拜登选定竞选搭档，贺锦丽会成为美国第一位女总统吗？

美国华人 第 1799 篇文章 历史上，副总统候选人对总统选举的成败往往不是决定性的，但2020总统大选有所不同。考虑到拜登的年龄，他有可能做不满八年, 甚至有可能做不满四年，所以副总统候选人有可能就是下一任美国总统。Kamala Harris是否能够成为第一位女总统？我们拭目以待。

Harris Kamala 总统 +2 more

2020年8月12日

美国

瑞典抗疫中与众不同的独特性，招致扫帚与玫瑰一齐飞来

美国华人 第1798篇文章 我以此文讨论瑞典在抗疫上被人误解的方方面面，也指出不太为中文读者所知的现实——瑞典疫情中的移民因素。

Och Ris 扫帚 +2 more

2020年8月10日

教育

什么时候身上流着不同血液的人才会停止相互憎恨？

美国华人 第1797篇文章 面对非裔再次面临种族歧视和美国社会对他们的不公待遇，面对华人对近期大规模示威游行的不理解和困惑，我想有必要从文学上解析美国作家威廉·福克纳长篇小说《八月之光》中的种族问题，帮助读者了解和理解美国非裔对种族歧视不满的历史根源。

Christmas Joe 人才 +2 more

2020年8月7日

心声

保持这一势头，这只是开始——两名康州高中生致信华裔社区

签署请愿书。它不需要太多时间或精力。尽管单个签名听起来可能并不多，但数十万名签署请愿书的人组织起来可能很强大。这些请愿可以推动制定法律来防止这些问题再次发生。

BlackLivesMatter blm XinSheng +5 more

2020年8月5日

华人·移民

Letter to the Chinese-American Community - Keep the Momentum Going

Sign petitions. It takes little time and effort.

American Chinese Community +2 more

2020年8月5日

美国

听其言、观其行，特朗普乐了：“终于有了我的司法部长”

美国华人第1795篇文章编者按司法部长巴尔2019年2月上任时，由于他的资历和声望，大家对他期望很高，希望他能在特朗普的内阁里成为唯一的“成年人”，发挥中流砥柱的作用。这个期望是否合理？从他两篇重要讲话可以看出端倪。正文共：6052字预计阅读时间：15分钟撰文：临风司法部长威廉·巴尔（Photo courtesy of Office of Public Affairs |...

Courtesy Photo 司法部长 +2 more

2020年8月4日

教育

加州进入“后SAT”时代，Prop16公投在即，华人孩子路在何方？

美国华人第1794篇文章随着加州大学决定逐步淘汰SAT/ACT，标准化考试在全美大学录取要求中被取消已经成为潮流。思考华人家长和孩子何去何从之前，我们不妨分析一下SAT/ACT考试的利与弊。正文共：5360字预计阅读时间：14分钟撰文：Audrey CCNN报道：加州大学将终止大学的SAT和ACT入学要求，直至2024年。（图片为CNN网站截屏）加州大学董事会（UC...

Act Prop16 Sat +5 more

2020年8月3日

美国

在新冠状疫情蔓延之际，另一种“疫情”也悄悄地散布开来

美国华人第1793篇文章从国内的地域歧视到美国几十年来最大的一次黑人运动：2020年我对于“歧视”的一些思考。正文共：10604字预计阅读时间：25分钟撰文：默悟(Photo courtesy of David Geitgey Sierralupe | Flickr)引 言我们是三名在美国东北部大学留学的准大四学生。

Courtesy David Photo +2 more

2020年7月31日

教育 ⭐

寻觅历史的韵脚——再次处于时代漩涡中的美国华人

美国华人第1792篇文章一个曾经受歧视的弱势群体，可以十分狂热地去歧视另一个弱势群体。风水流转，今天的华人，在平权运动的角力中又是在什么位置上呢？正文共：4390字预计阅读时间：12分钟撰文：湉淙历史是人性的多声部和声。有未经考证的马克·吐温名言：历史不会重复，但会押韵。那押着的韵脚，其实是人性中亘古不变的黑暗和光辉，在此起彼伏中写出抑扬顿挫的故事。近来受朋友之邀，参与美国公共电视台（PBS...

历史 时代 漩涡 +2 more

2020年7月29日

心声 ⭐

在美国仅凭努力就能成功吗？华二代给父母一代的万字长文

美国华人 第 1791 篇文章 编者按 理想的社会人人生而平等，个体努力是通向成功的唯一条件；在英才制模式下，大学录取和社会各界选拔人才只看成绩和才能，不分肤色和背景，就像马丁路德金梦想的那样。然而在美国，现实与梦想之间还有一段遥远的路程要走。面对系统性种族主义，华二代大学生态度鲜明， 并开启了跟父母一代的对话 🔗 。

AA Sunnie XinSheng +3 more

2020年7月28日

华人·移民

Why Hard Work Is Not Enough to Succeed in America

【 Chinese Version 】 Growing up in a New Jersey suburb with a large Chinese American population, I was always taught that there is one key to success in America: hard work.

Enough Hard Not +2 more

2020年7月26日

教育

一个梦想，两种解读——孰对谁错？

“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

ACA5 Dream Four +4 more

2020年7月23日

薄雾 ⭐

金斯伯格大法官公布癌症复发，充满诡异的总统大选年再添变数

倍受尊敬的著名非裔民权活动家约翰·刘易斯（John Lewis）因患胰腺癌去世，美国各界不分左右纷纷表示哀悼。刘易斯在60年代与马丁·路德·金博士并肩投身到黑人平权运动中，曾经在1965年3月7日被称为“血腥的星期天”的抗议活动中被警察打碎头骨。40次入狱的刘易斯被称为改写了美国历史的“美国英雄”（a genuine American...

变数 大法官 总统大选 +2 more

2020年7月21日