血浓于水 Blood Is Thicker Than Water

点“美国华人”蓝字加关注,ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号


编者按

刘云平(Ted W. Lieu) 是三位现任华裔美国联邦众议员之一。作为站在风口浪尖的政治人物, 不同政治观点的人对他有不同的评价。但是在现实中,他是一位典型的在美国长大的华二代。他和普通华二代拥有同样的梦想, 心怀同样的担忧。本文作者与刘云平的父母同住一个小城,有机会听他们讲刘云平的故事。作者在此把这些故事分享给大家。


刘云平的爷爷是中国河北人,为抵抗日本占领军参加了大刀队。1949年他带着刘云平的父亲和全家到了台湾。在成长过程中, 刘云平的父亲深受传统中华文化的熏陶,对故乡魂牵梦萦,他写过很多思念故乡山水的诗词(注一)。刘云平三岁时随父母来到美国的俄亥俄州,在那里他和很多华二代一样,在接受美国教育的同时也学习中文和中华文化。在家里他一直与父母用中文交流,现在他的孩子们也努力学习中文。


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

刘云平与家人在一起


在很长的时间里,美国的少数族裔受到严重的种族歧视,在政治上没有话语权。直到上世纪五十年代的民权运动后少数族裔——其中包括华裔——才慢慢进入政坛。从那时起,很多在美国长大的华裔选择法律专业并积极参与民主政治。刘云平1991年毕业于斯坦福大学,主修计算机科学和政治科学。四年以后,在乔治敦法学院 (Georgetown University Law Center)获得法学学位。离开学校后他在美国空军服役四年,退伍后继续担任空军预备役军官,升至空军上校军衔(Air Force Colonel),并定居南加州。2005年刘云平成为加州众议员,2011年成为加州参议员,2014年成为美国联邦众议员。


刘云平家有很多亲戚在中国。作为华裔美国人,刘云平在履行正常的议员职责之外,还致力于促进中美关系的发展和中美之间各方面的交流与合作。2006年11月刘云平帶领15位加州参、众议员访问中国,代表团到了北京、上海、广州和福建等地。在访问福建期间,刘云平特別到他的外公祖庙祭祖,拜祭深爱他的外祖父丘思串先生(注二)。当日场面动人,有学生沿途献花欢迎加州来的议员代表团,乡亲们表演秧歌舞助阵,当地省级官员亦陪同前往。同行的加州议员们均被当时的场面感动,代表团成员也因而更多地了解了中国的风土人情。此行大大增进了中美两国的交流。2016年刘云平与美国国会代表团再次访问中国。


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

寻根之旅一


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

寻根之旅二


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

加州议员代表团访问中国


美国是个移民国家,相对开放的移民政策吸引了寻找美好生活的人们,不同文化背景的人们有机会来这里安居乐业,美国也因此拥有一流的人才,能够引领世界。刘云平和他的父母正是受惠于这样的移民政策。刘云平大学毕业后选择入伍报效美国人民,而后投身于公共服务就是为了让后来人也能实现美国梦。他认为美国的强大是无数像我们这样的移民所造就,他支持保持和增加合法移民、技术移民的数量,支持家庭团聚,支持让“梦想生”成为美国的一员,为美国服务。


来自世界各地的移民为美国的发展壮大做出了巨大的贡献。但是从亚洲国家来的移民和他们的后代对美国的忠诚度经常受到怀疑。台湾出生的华裔科学家李文和无辜被指控出卖核机密给中国,在很多美国华人的努力下,李文和获得了正名。但是后来中国大陆出生的华裔科学家陈霞芬、郗小星也遭到了同样的不公平对待。这种状况得不到纠正,会严重影响到美国华人以及他们的后代在美国从事高科技工作。作为国会议员,刘云平安排了国会听证会,责成美国政府出台相关政策以避免类似的情形再次发生。


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

刘云平在国会听证会上 (来源:https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-ted-lieu-questions-office-national-intelligence-targeting-asian,刘云平在国会听证会责询全文请看链接: https://bit.ly/1WvkzmC)


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

国会议员刘云平、赵美心、孟昭文, 以及Mike Honda在陈霞芬、郗小星的新闻发布会上。

(来源:https://lieu.house.gov/aapi)


少数族裔在美国面临的最大的挑战是我们可能遇到的“玻璃天花板”。玻璃天花板是一种看不到但又确实存在的阻挡我们往上走的力量。华人有重视教育的传统,由于自己的努力进入好大学的华人子弟不少,但是当我们离开学校走向职场时很可能会遇到玻璃天花板阻挡。首先,很多华裔孩子大学毕业虽然能够找到不错的工作,但是要获得那些最好的工作机会有时会遇到阻力。其次,在进入职场后,华裔面临玻璃天花板,使得通往高级管理层或从政之路阻遏重重。为了使我们的后代在美国有更好的发展机会,我们需要努力打破玻璃天花板。如果华人子弟在管理层,在政界上有长足的进步,反过来会刺激好大学招收更多的华裔,产生良性循环。


作为两个孩子的父亲,刘云平周末有时会开车一个小时带孩子来我所在的城市参加活动。有一次遇见我们谈起了美国的教育问题。他认为教育是一个国家的重中之重,国家对教育投资的多少决定了国家的未来。而华裔非常重视教育,华裔受过高等教育的比例在各族裔中名列前茅,我们在国家对教育的投入中受益良多。刘云平支持增加国家和社会对教育投入的政策,让更多的人有上大学的机会,这也是改善华裔子弟上好大学难的方法之一。


从不同地区来的华人以及在美国生长的华人都有相似的文化背景,都是黄皮肤,黑眼睛,逃不掉的亚裔外表。虽然我们可能知道我们之间存在些微的差别,但是在别人眼里是分不出来的。如果美国社会对华人有歧视,所有的华人都会受到伤害,不管他们是移民来的还是在美国土生土长的。所谓的血浓于水,我们之间有切割不了的千丝万缕的联系,我们有责任互相帮助。两岸和平是所有华人的愿望,这也符合美国的根本利益,我们都应该尽力维护和平。


美国是一个多族裔的国家,“血浓于水”同样适用于其他族裔。每一个族裔的人都应该努力提升自己族裔的地位,互相帮助,同时也应该帮助别的族裔共同提高。只有这样美国才能国泰民安,引领世界。


注一: 刘云平父亲刘天擎的诗作

         

       我的母亲在东方         

母亲啊母亲  我的母亲在东方
她的左手轻抚着黄河
她的右手牵引着长江
她的双手推动了生命的摇篮
传下了子孙千千万
历尽数千年的苍桑 

 
苍老了母亲的容颜
却凭添了 她的慈祥
无论是风雨  还是雪霜
她都坚忍的承担
母亲啊母亲  我知道您的盼望
虽然不能星夜回航
我却在梦中将您想  将您唤
母亲啊母亲  我的母亲在东方



注二:刘云平的外公,丘思串先生(1912-1988)福建省海澄县人,在1940年至1949年承担任福建省叁个县的县长,计有南安县,宁阳县,安溪县,那时才28岁,为国为民服务,年轻有为。


另附《硅谷看世界(Silicon Valley Innovation)》与刘云平对话视频:http://youtu.be/Feht6kBEfg8。


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

长按二维码,马上订购

美国威斯康辛州马拉松花旗参


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water


微信:Marathon_Ginseng

QQ:893601953

网址:http://marathonginseng.com

邮箱:[email protected]

美国客服:(715) 571-2426

网购结账输入“美华”春节前有8折优惠


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water



血浓于水  Blood Is Thicker Than Water


作者:Steven Chen

本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)


血浓于水  Blood Is Thicker Than Water
血浓于水  Blood Is Thicker Than Water
打赏支持作者
   长按二维码!


请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。

推荐阅读

亚裔与民权的将来 — 对话吴华扬教授

来自大陆第一代华人的政治觉醒

美国华人200年 — 从王清福到赵小兰,站在历史的十字路口

美华史记|回顾沉重的“黄祸”

从都市医学博士到著名参农:华裔儒商下西洋的故事

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

血浓于水  Blood Is Thicker Than Water

长按识别二维码,加关注

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿、转载授权:[email protected]


点击下方
阅读原文 Read more

阅读“美国华人”精选文章


发表回复