特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

美国华人

1159篇文章

正文共: 3728字

预计阅读时间: 10分钟


上周四特朗普突然宣布从当天午夜开始对欧盟28国、加拿大和墨西哥开征25%钢材和10%铝惩罚性进口关税。几天下来特朗普贸易战火力丝毫不减,昨天还继续在推特上发炮并声称:我们必赢。有网友戏言,当年慈禧太后的《对万国宣战诏书》只是对11国宣战,特朗普这贸易战还是更胜一筹,直接对30国开打。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

特朗普6月4日的推特:那么多年下来,美国一直做那么糟糕的贸易交易,这次我们只有赢!


欧盟和加拿大迅速对美国发动的贸易战做出强烈反弹。就在美国商务部长威尔伯·罗斯确认执行特朗普总统的命令几个小时后,加拿大总理贾斯汀·特鲁多和外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)开记者招待会宣布了一项他们称之为“第二次世界大战以后加拿大对外最严重的贸易制裁行动”——对美国价值166亿美元的进口商品加收报复性关税,并在7月1日正式生效。贸易战在美国和加拿大这个邻居间一触即发。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

加拿大总理特鲁多和外交部长方慧兰召开记者会(图片来源:CBC网站截屏)


特鲁多说:


美国征我们一元税,我们就征美国一元税。


特朗普政府所谓的加拿大的钢材和铝对美国造成国家安全威胁的说法是不可思议的,也是对和美国人民并肩战斗而死去的加拿大人的侮辱。  


和特鲁多悲愤而受伤的发言相对应,社交媒体上加拿大网民也是群情激愤。加拿大人也许是这次特朗普掀起的全球贸易战中最受伤的,为什么呢?看完这篇文章,你就明白了。



美国最忠心耿耿的盟友

用鲜血凝成的友谊


在第二次世界大战中加拿大派出了110万军队奔赴欧洲与美国人并肩作战,伤亡惨重。后来的朝鲜战争,海湾战争,伊拉克战争,阿富汗战争,直到和ISIS的战争,加拿大军队一直是美国最可靠盟军,而且是出了名的不怕死和骁勇善战。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

加拿大士兵抬着在阿富汗阵亡的士兵灵柩上飞机。(图片来源:维基百科)


用鲜血凝成的友谊,或者“同志加兄弟”来形容加拿大和美国的关系其实一点也不为过。



美国最需要帮助的时刻

伊朗人质危机,加拿大出手相救


1979年11月爆发了举世震惊的伊朗人质危机。伊朗爆发伊斯兰革命,美国驻伊朗大使馆被占领,66名美国外交官和平民被扣留为人质。这场危机长达444天之久,当时是美国最需要帮助的时刻。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

伊朗学生攻入美国大使馆(图片来源:维基百科)


在伊朗人攻入美国大使馆时,有六名使馆馆员从后门逃出,在街上仓皇游荡,最后躲进了加拿大驻伊朗大使肯·泰勒(Kenneth Douglas “Ken” Taylor)的官邸。泰勒大使和夫人冒着极大的危险在家里庇护了这六名美国使馆人员长达69天,最后为他们六人制作了假的加拿大护照,和美国中央情报局联合行动,把他们伪装成来伊朗拍摄电影的剧组成员的加拿大人逃离伊朗。2012年奥斯卡最佳电影《逃离德黑兰》(Argo)就是根据这段真实历史改编。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

被加拿大解救六名人质回国时迎接的亲属打出“感谢加拿大”横幅。(图片来源:维基百科)


当这些人质回到美国的时候,迎接他们的亲属打出的标语不是“欢迎回家”,而是更加感人的:Thank You Canada(感谢加拿大)。对这六名人质的家属而言,这是从可能永远失去自己挚爱的亲人的噩梦里醒过来一样的欣喜,他们的感激之情也代表了美国普通百姓对加拿大人民的感激。



美国最黑暗的时刻

911恐袭,还是加拿大出手相救


2001年9月11日可以说是珍珠港被日本偷袭之后美国历史上最黑暗的一天,911遇袭当天美国命令所有天上的飞机降落,然后关闭美国本土所有机场,那些正飞往美国的飞机就变得没有机场降落。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

911当天Halifax国际机场的跑道上停满了原本飞往美国的飞机。 (Photo Credit: Halifax International Airport Authority)


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

Gander机场在911当天也停满了紧急降落的原飞往美国的飞机。(图片来源:Gander市政厅)


这时候又是加拿大伸出了援手,展开了一个叫”Operation Yellow Ribbon”(黄丝带行动),开放7个民用和军用机场,接收原本飞往美国的飞机总共239个航班,45,000多乘客和机组人员。当时从总理夫人到热心的普通人都动员起来接待和照顾这几万乘客和机组人员。他们被安置在酒店、体育馆和学校里,同时加拿大组织人员处理潮水般涌进来的各种寻找亲人的电话和各种信息。加拿大政府和民众花了大量资源帮助美国度过难关,一直到危机结束。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

加拿大义工在给滞留旅客分发食物(图片来源:YouTube截屏)


在2002年9月11日,曾被帮助的2,500人在甘德机场聚会纪念911并感谢加拿大人民的帮助。加拿大总理克雷蒂安到会并致辞道:


9/11 will live long in memory as a day of terror and grief. But thanks to the countless acts of kindness and compassion done for those stranded visitors here in Gander and right across Canada it will live forever in memory as a day of comfort and of healing. 


9/11将作为恐怖和悲伤的一天而长存。但是,由于在甘德和加拿大各地为滞留旅客所做的无数的充满善良和同情的帮助,它将永远留在记忆中,成为安慰和疗伤的一天。


他并赞扬参与“黄丝带行动”的人们:


You did yourselves proud, ladies and gentlemen, and you did Canada proud.


女士们、先生们,你们应该为自己而骄傲,加拿大因你们而自豪。



美国最“赚”的贸易对手

对加拿大是贸易顺差


特朗普一直把国际贸易中“顺差”和“逆差”简单化成“赚了”或“亏了”,并把美国对世界各国的贸易逆差描绘成全世界包括加拿大在占美国的便宜,以前的各届美国总统也任由全世界各国欺负我们,笑话我们美国。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

特朗普发推:指责加拿大对我们是贸易顺差,虽然特鲁多总理不同意,但我知道的,他们就是对我们顺差。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

美国贸易代表办公室网站公布的官方报告截屏。


但实际情况是美国加拿大贸易几乎是所有美国对外贸易中几乎是最为平衡的一个,根据美国政府自己的官方公告数字,2017年美国对加拿大的货物和服务贸易总额有84亿美元的顺差。按照特朗普的逻辑美国在2017年“赚了”加拿大84亿美元。


特朗普的贸易战大炮对着加拿大的理由无非是:


  1. 消除和加拿大的贸易逆差;

  2. 加拿大的钢材和铝对美国造成国家安全威胁。


这两个理由不仅让特鲁多气得哆嗦,加拿大百姓更是气炸了肺。明眼人都看得出来,特朗普真正的意图就是狗哨政治,给那些失业的美国钢铁和铝业工人传递信息,巩固他在铁锈带的基本盘,在2018中期选举中保住共和党在国会中岌岌可危的多数党地位,避免在任期内被弹劾的命运。


加拿大是美国的多少年来的好兄弟,同时也是一个凶悍的战斗民族,想当初这两个兄弟也曾打过一架。1812年,美国发动对英国的战争,其实当时美国人的目的是把英国人彻底赶出北美,吞并加拿大。后来的发展很戏剧化,加拿大和英国人并肩作战奋起反击,把美国人一直追到华盛顿,一把火把白宫给烧了。这场战争史称为“1812战争”。在首都被占领,白宫被烧掉后,美英于1814年签订了根特协议(Treaty of Ghent),从此也奠定了现代加拿大的版图和地位。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

美加边境的和平门(图片来源:维基百科)


为了纪念根特协议,1921年卑诗省和华盛顿州接壤处修建了一座和平门(Peach Arch)。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家


在和平门下面,有这样一句刻字:


May these gates never be closed

希望这些门永远不要关上


今天,特朗普政府所谓的“美国优先”政策,不光要关上对世界其他国家的门,还试图把和自家兄弟、最亲密的邻居加拿大的这扇门关上。美加各界人士和民众要问:这是Make America Great Again(让美国再伟大)还是Make America Alone Again(让美国再孤单)。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

1961年肯尼迪总统在加拿大国会演讲(图片来源:维基百科)


最后用肯尼迪总统于1961年5月17日在加拿大国会演讲的一段话,结束此文:


Geography has made us neighbors. 

History has made us friends. 

Economics has made us partners. 

And necessity has made us allies. 

Those whom nature hath so joined together, let no man put asunder.


地理使我们成为邻居。

历史使我们成为朋友。

经济使我们成为伙伴。

相互依赖使我们成为盟友。

大自然让我们连成一体,不要让任何人分离我们。



作者:薄雾

本文首发于“美国华人”公众号(ChineseAmericans)


赞赏

长按二维码

特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家


推荐阅读

狼烟再起!贸易战重新拉开架势,火速访谈美国花旗参农场主

爱美国可以不爱贸易战:一点匆匆而就的感想

“我们可能已经触底”,参议员杰夫·弗雷克在哈佛致辞掷地有声

和平还是灾难的开始?特朗普宣布美国退出伊朗核协议 | 图姐

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家


美国华人

客观、理性、包容

特朗普发动“万国贸易战”,最受伤的居然是这个国家

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:[email protected]


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

发表回复