Do You Hear The People Sing? 音乐跨越国界,歌声跨越语言

4月3日,星期天的早晨,百老汇的演员们在纽约百老汇街头冒雨合唱音乐剧《悲惨世界》中的著名曲目Do You Hear The People Sing?(你可听到人民的怒吼?),以支持正在俄罗斯侵略者炮火下的乌克兰人民。


(Courtesy Filmed & edited by Shoshana / @bwaySHO)


歌词:
“Do You Hear The People Sing?”
(from “Les Misérables)

[Enjolras:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Combeferre:]
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

[Courfeyrac:]
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Feuilly:]
Will you give all you can give
So that our banner may advance?
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes


在千里之外的中国,成都的“锦江&大米”制作了音乐视频《春天回到敖德萨》,支持乌克兰人民。


(来自网络)


另外几位中国的音乐人看到网上流传一个乌克兰士兵在打仗休息期间吹起了乌克兰小调,在疫情期间在网上合作演奏了这首乌克兰小调。


(来自网络)

音乐跨越国界,歌声跨越语言,中外良心音乐人支持乌克兰人民,祈祷和平早日到来。荣耀属于乌克兰🇺🇦 荣耀属于英雄!

发表回复