美国

Do You Hear The People Sing? 音乐跨越国界,歌声跨越语言

作者 美华 255 阅读 0 评论
“你可听到人民的怒吼?”是音乐剧《悲惨世界》中的一首歌曲。百老汇大牌演员雨中合唱,支持乌克兰!

4月3日,星期天的早晨,百老汇的演员们在纽约百老汇街头冒雨合唱音乐剧《悲惨世界》中的著名曲目Do You Hear The People Sing?(你可听到人民的怒吼?),以支持正在俄罗斯侵略者炮火下的乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/broadway.mp4"][/video]
(Courtesy Filmed & edited by Shoshana / @bwaySHO)

歌词: "Do You Hear The People Sing?" (from "Les Misérables)

[Enjolras:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Combeferre:]
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

[Courfeyrac:]
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Feuilly:]
Will you give all you can give
So that our banner may advance?
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes


在千里之外的中国,成都的“锦江&大米”制作了音乐视频《春天回到敖德萨》,支持乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/odessa.mp4"][/video]
(来自网络)


另外几位中国的音乐人看到网上流传一个乌克兰士兵在打仗休息期间吹起了乌克兰小调,在疫情期间在网上合作演奏了这首乌克兰小调。

[video width="720" height="1280" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/ukraine-folk-song.mp4"][/video]
(来自网络)

音乐跨越国界,歌声跨越语言,中外良心音乐人支持乌克兰人民,祈祷和平早日到来。荣耀属于乌克兰🇺🇦 荣耀属于英雄!

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

U.S.

美国移民与海关执法局代理局长莱昂斯将于5月底离职

美国移民与海关执法局(ICE)代理局长托德·莱昂斯(Todd Lyons)将于5月底辞去职务,转投私人企业。国土安全部部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin)于4月16日宣布了这一消息。莱昂斯自2025年3月起领导ICE,其任期内执行了美国总统川普的移民议程,期间ICE因其暴力和侵略性策略面临日益增长的强烈反对。莱昂斯的离职正值ICE面临公众对其行动广泛不满之际,多项民意调查显示,多数美国人认为ICE行事过度,甚至有半数人呼吁废除该机构。

2026年4月17日
U.S.

美国众议院通过短期延长监控法案FISA,共和党内部分歧凸显

美国众议院于周五凌晨投票通过了对《外国情报监视法》(Fisa)第702条的短期延期,以避免该法律在周一到期。这项有争议的监控法案被延长至4月30日,旨在为国会争取更多时间解决围绕其权力的争议。此前,众议院以208票对20票否决了五年期和十八个月期的延期动议,此举挫败了部分共和党人寻求长期延期的计划。美国总统川普曾推动18个月的延期,称该法是“让美国人安全的有效工具”,但这与他两年前呼吁“废除Fisa”的立场形成鲜明对比。批评者警告,该法允许政府在没有搜查令的情况下监视美国人,而支持者则强调其对国家安全的重要性。

2026年4月17日
U.S.

巴德·巴尼将在超级碗表演中传递拉丁骄傲

巴德·巴尼将在即将举行的超级碗中进行一场主要以西班牙语演出的表演,这一选择引发了广泛的关注与争议。尽管特朗普及其支持者对此表示反对,民调显示近一半美国人支持这一决定。巴德·巴尼的演出被视为对拉丁社区的庆祝和对移民政策的抗议。

2026年2月8日