美国

Do You Hear The People Sing? 音乐跨越国界,歌声跨越语言

作者 美华 376 阅读 0 评论
“你可听到人民的怒吼?”是音乐剧《悲惨世界》中的一首歌曲。百老汇大牌演员雨中合唱,支持乌克兰!

4月3日,星期天的早晨,百老汇的演员们在纽约百老汇街头冒雨合唱音乐剧《悲惨世界》中的著名曲目Do You Hear The People Sing?(你可听到人民的怒吼?),以支持正在俄罗斯侵略者炮火下的乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/broadway.mp4"][/video]
(Courtesy Filmed & edited by Shoshana / @bwaySHO)

歌词: "Do You Hear The People Sing?" (from "Les Misérables)

[Enjolras:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Combeferre:]
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

[Courfeyrac:]
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Feuilly:]
Will you give all you can give
So that our banner may advance?
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes


在千里之外的中国,成都的“锦江&大米”制作了音乐视频《春天回到敖德萨》,支持乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/odessa.mp4"][/video]
(来自网络)


另外几位中国的音乐人看到网上流传一个乌克兰士兵在打仗休息期间吹起了乌克兰小调,在疫情期间在网上合作演奏了这首乌克兰小调。

[video width="720" height="1280" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/ukraine-folk-song.mp4"][/video]
(来自网络)

音乐跨越国界,歌声跨越语言,中外良心音乐人支持乌克兰人民,祈祷和平早日到来。荣耀属于乌克兰🇺🇦 荣耀属于英雄!

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

U.S.

林肯纪念堂倒影池翻新预算暴涨七倍 非竞标合同遭诉讼挑战

一项旨在修复和粉刷华盛顿林肯纪念堂倒影池的工程,预算从川普总统最初声称的200万美元飙升至1310万美元。文化景观基金会提起诉讼,指控政府绕过联邦竞争性报价要求,且工程正在根本性改变历史地标特征。川普否认与合同有关,称工作是为了修复渗漏而非简单粉刷。

2026年5月13日
U.S.

川普访华团亿万富翁身家合计约8700亿美元,马斯克库克随行、黄仁勋缺席

白宫5月11日公布随川普访华的16位美国企业高管名单,包括特斯拉的马斯克、苹果的库克、波音的奥特伯格等,英伟达CEO黄仁勋未在列。川普将于周二启程前往北京,与习近平举行其第二任期首次峰会,议题涉及贸易、人工智能和伊朗局势。波音有望获中国大额飞机订单,嘉吉参与农业采购讨论。白宫内部在交易策略上存在分歧,此次代表团规模较2017年缩小。

2026年5月12日
U.S.

加州阿凯迪亚市长王爱琳被控充当中国非法代理人 已辞职并将认罪

加州阿凯迪亚市长王爱伦(Eileen Wang)于5月11日辞职,此前美国司法部宣布她同意就一项联邦重罪指控认罪,罪名是充当中国非法外国代理人,推广中国宣传。58岁的王爱伦被指与时任未婚夫孙耀宁(Yaoning "Mike" Sun)运营“美国新闻中心”网站,发布中国政府批准的新闻内容,并执行中国官员的指令。王爱伦被指控的行为发生在她2022年12月宣誓就职之前,她可能面临最高十年监禁。阿凯迪亚市官员表示,该市运作未受影响,并将在下周选出新市长。

2026年5月12日