美国

Do You Hear The People Sing? 音乐跨越国界,歌声跨越语言

作者 美华 • • 1449 阅读 • 0 评论
“你可听到人民的怒吼?”是音乐剧《悲惨世界》中的一首歌曲。百老汇大牌演员雨中合唱,支持乌克兰!

4月3日,星期天的早晨,百老汇的演员们在纽约百老汇街头冒雨合唱音乐剧《悲惨世界》中的著名曲目Do You Hear The People Sing?(你可听到人民的怒吼?),以支持正在俄罗斯侵略者炮火下的乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/broadway.mp4"][/video]
(Courtesy Filmed & edited by Shoshana / @bwaySHO)

歌词: "Do You Hear The People Sing?" (from "Les Misérables)

[Enjolras:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Combeferre:]
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

[Courfeyrac:]
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Feuilly:]
Will you give all you can give
So that our banner may advance?
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes


在千里之外的中国,成都的“锦江&大米”制作了音乐视频《春天回到敖德萨》,支持乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/odessa.mp4"][/video]
(来自网络)


另外几位中国的音乐人看到网上流传一个乌克兰士兵在打仗休息期间吹起了乌克兰小调,在疫情期间在网上合作演奏了这首乌克兰小调。

[video width="720" height="1280" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/ukraine-folk-song.mp4"][/video]
(来自网络)

音乐跨越国界,歌声跨越语言,中外良心音乐人支持乌克兰人民,祈祷和平早日到来。荣耀属于乌克兰🇺🇦 荣耀属于英雄!

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

U.S.

布鲁克林三层住宅楼倒塌致8死17伤,救援仍在进行

纽约布鲁克林弗拉特布什一栋三层住宅楼周三下午约4时倒塌,死亡人数升至8人,至少17人受伤,其中4人伤势危重;伤者包括7名儿童和3名消防员。约250名消防局应急人员在危险条件下搜救,挖掘机、无人机和搜救犬加入行动。建筑局已着手调查倒塌原因。

2026年11月12日
U.S.

英伟达CEO黄仁勋因两段婚外情受审查辞职,财务长克雷斯出任临时CEO

英伟达董事会周四宣布,联合创始人兼CEO黄仁勋因两段婚外情受到日益严格的审查而辞职,首席财务官科莱特·克雷斯出任临时CEO。其中一段涉及被美国情报官员怀疑为中国从事间谍活动的爱丽丝·黄,另一段涉及向他汇报的医疗保健副总裁金伯利·鲍威尔。董事会此前已聘请前代理联邦检察官金俊贤牵头独立调查,周三英伟达股价下跌超过10%,众议院共和党领导人也要求闭门简报。董事会主席哈维·琼斯表示,预计公司运营、客户承诺和产品路线图不受中断。

2026年11月12日
U.S.

无名战士墓前,美国国防部长被一位哨兵大声训斥

国防部长赫格塞思一行在阿灵顿国家公墓的无名战士墓前拍照时大笑交谈,被一名陆军哨兵当场提醒保持肃静。五角大楼发言人帕内尔说,士兵提醒得正确而且尊重。同一周,国会山上针对赫格塞思的弹劾失败。两场审查,一场靠表决,一场靠一句话,哨兵明天照常站岗。

2026年11月12日