“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

美国华人


1882篇文章

表面上指责脸书审查言论危害了言论自由,实际上把矛头指向在高科技公司工作的华人工程师。


正文共:3668字

预计阅读时间:10分钟

撰文:More Less



“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

(《纽约邮报》文章截屏)


10月20号,《纽约邮报》评论版发表了一篇用心险恶的文章,叫做《来见识你的华人脸书审查员》(Meet your(Chinese) Facebook Censors)。表面上指责脸书审查言论危害了言论自由,实际上把矛头指向在高科技公司工作的华人工程师。


文章说脸书在西雅图有一个叫做hate-speech engineering(仇恨言论工程)的组,有超过六个中国人在做审查工作。文章作者翻查了组里的几名华人工程师的Linkedin(领英)页面,显示西雅图组的研究科学家(research scientist)在北京中科院获得了硕士学位。另外一名来自中国东北的吉林大学,工程师经理则来自南京大学。有个软件工程师之前任职于华为和北京的国家铁路信号与通信设计院。


同时,文章也承认,说他们不会禁止挺川普的言论,如果内容只是有一点过于保守,他们会让这一条的排名降低,文章说这是人类历史上最复杂的审查机制,但又说这种严格意义上不能算是审查。根本就是自相矛盾。


为什么脸书有个“仇恨言论工程组”?


就在上周的10月14日,八卦小报《纽约邮报》报道了总统候选人拜登的儿子亨特·拜登所谓修苹果电脑不去取,结果有所谓的电脑硬盘上泄露出来的跟乌克兰公司有交易的邮件消息。但是由于这则新闻太蹊跷,消息源又来自两个口碑极差的人,朱利安尼和班农。所以据《纽约时报》报道,《纽约邮报》撰写此条新闻的编辑都拒绝署名。而且朱利安尼之前也拿相关内容找了福克斯新闻(Fox News),福克斯新闻也对邮件的来源和真实性表示疑虑而未予以采用,“其新闻部门选择不报道,除非或直到这些邮件的来源和真实性得到充分审查”。


之后各主流媒体都拒绝转发或者评论这条消息,因为这条消息不符合大报发表新闻的原则,就是需要来自于可靠信源和可以交叉查证的原则。各大主流媒体认为发这种来历不明的消息有损媒体的声誉,同时也是浪费读者的时间。看来也就只有《纽约邮报》这种以吸睛为目的的八卦小报敢发。社交媒体像脸书和推特也都禁止转发这条消息,认为这是影响大选的假消息。


社交媒体如脸书和推特这么做是有原因的。2016年大选时,脸书就因为其上面流传的假消息泛滥而被广泛诟病。比如著名的“娈童癖披萨门”这种阴谋论,就完全是杜撰的。而且有媒体分析指出,2016年的“娈童癖披萨门”,跟2020年大选前的“亨特硬盘门”,套路是基本一致的,而且构造这个阴谋论的是同样一批人,之前的娈童癖披萨门也是在大选之前爆出来的。


2018年还有新闻报道指出班农控制的剑桥分析公司,利用脸书API的漏洞,获取用户数据,并根据用户的喜好投递假新闻,影响用户的政治倾向,从而左右选情。脸书因为对用户数据保护不当和纵容假新闻泛滥,CEO扎克伯格被国会找去听证,股票价格也从190跌到了130。


“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

2018年脸书CEO扎克伯格在参议院作证。(《纽约时报》截屏)


于是脸书从那以后扬言要打击脸书上流传的假新闻和仇恨言论。脸书打击仇恨言论,有它自己的标准。脸书定义的仇恨言论,包括针对种族,国籍,宗教信仰,性取向,种姓,性别,性别认同,严重疾病,以及残障人士的攻击。


脸书从2018年5月开始,每个季度都公布关于处理仇恨言论的报告。Time杂志的一篇报道指,2019年第三季度,脸书从其网站上删除了700万条仇恨言论,比前一个季度增长了59%。超过80%的仇恨言论不是人工检测,而是通过人工智能和机器学习算法检测。而且用户也可以向脸书举报和标记假新闻和仇恨言论。而在2020年第一季度,删除的仇恨言论已达到960万条。


“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

脸书人工智能系统侦测仇恨言论2017到2020的数据图表。


但是脸书的这个算法主要限于几种常用的语言,也就说脸书的仇恨言论检测算法,对于限制线上传播的种族言论和极端宗教言论,主要针对的是发达国家流行的语言,比如英语,西班牙语和汉语。而在硅谷各IT大公司工作的员工,主要是以印度人和华人为主。


中国留学生都是间谍?


川普总统上任不久,就曾经私下说,所有从中国来的留学生都是间谍。中国来美国的留学生几十万计,难道都是间谍?之前美国就以跟国防单位有关系为由,取消了1000多名来自北京航空航天大学、哈尔滨工业大学、西北工业大学以及北京邮电大学(俗称国防七子)等几所大学毕业的F1签证。这种不问青红皂白,缺乏任何证据的情况下,就以别人的毕业院校为名取消学生身份的做法,一来缺乏法理依据,二来也是栽赃陷害。上中国的大学就成了原罪,对在美的几十万留学生不公。


美国商务部的实体名单中已包含 13 所中国大学:


北京航空航天大学、中国人民大学、国防科技大学、湖南大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、西北工业大学、西安交通大学、电子科技大学、四川大学、同济大学、广东工业大学以及南昌大学。


“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

1998年至2020年美国发放留学生签证的数量,黑色部分为中国,蓝色部分为中国以外的其他国家。


川普年中就以疫情为名,取消了H1B签证的发放,说是抢了美国人的饭碗,。最近又说要颁布新规,大幅提高企业雇佣持H1B签证工人的底薪,就是要限制企业雇佣持H1B签证的工人。这文章适时捕风捉影地暗示,脸书持H1B的中国员工是替北京工作,正所谓欲加之罪,何患无辞。仅以国籍和出身为由,就对一个群体进行有罪推定,与美国的法律精神不符,也背离基本的人权。


华人工程师不寒而栗


川普最爱看的福克斯新闻也马上响应总统吹的狗哨,主播Tucker Carlson在自己的节目里,用了5分钟直接指责脸书持H1B签证的中国公民用算法审查在脸书上的发帖。还说“这就是中国,这就是我们的全球主要竞争对手。他们觉得我们是他们的主要敌人。这在我看来是一个国家安全问题。“This is China,This is our main global rival. They consider us as their main enemy. This seems a national security implications to me”来拉仇恨。


“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗


这样的指责毫无根据,也可以说是别有用心。第一这个算法肯定不只是脸书这几个华人研发的,程序员就是负责写程序的,项目能否上面是项目经历和部门VP决定的,把这个锅让几个工程师背实在是卑劣。脸书鉴别仇恨言论的组是一个很大的组,有来自各国的工程师。第二把鉴别仇恨言论跟审查制度联系起来本身就别有用心,根本就不是一回事。第三指责拿H1B的华人,更加匪夷所思。一方面满足右翼排外的情绪,另一方面也助长了排华的情绪,真可谓用心险恶。


2016年大选的时候,很多人给川普辩护,说川普只是反非法移民,但是川普却是连各种合法移民都反,包括持F1,J1和H1B的技术移民。从上面的图就可以看出,川普上台以后,中国赴美留学生人数逐年下降。2020年除了疫情影响之外,也是历年新低。因为川普当选的基本盘,就是在全球化中失落的,中西部锈带传统行业的白人劳工,他们就觉得是外来移民抢了他们的饭碗,导致他们没有好日子过。川普就是要煽动这些人的不满和排外情绪来给自己投票,让自己可以连任。川普在跟拜登的最后一场辩论里说,”中国,俄国和印度这么脏“。(Look at China, how filthy it is. Look at Russia, look at India – it’s filthy.)。


还想给川普投票的朋友们,特别是高科技公司的华人工程师们,剑已经悬在了头上,擦亮你的眼睛。


参考来源

https://cn.nytimes.com/opinion/20201020/trump-campaign-rudy-giuliani/
https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/inside-campaign-pizzagate-hunter-biden-n1244331
https://www.facebook.com/communitystandards/hate_speech
https://transparency.facebook.com/community-standards-enforcement#hate-speech
https://time.com/5739688/facebook-hate-speech-languages/
https://www.wired.com/story/facebook-ai-hate-speech-improves-unclear/
https://nypost.com/2020/10/20/meet-your-chinese-facebook-censors/
https://xw.qq.com/cmsid/20200911A03YYR00




撰文:More Less

编辑:Jing/薄雾

本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号



推荐阅读

川普和拜登最后一场总统辩论观后漫谈

社会学家张小彦谈美国大选,宾州选情和华人面对的挑战 | 专访

我即将大学毕业,为什么平权法案仍会影响我的未来?

三位华裔医生发声:反种族主义,华裔才有生存权

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。



美国华人

客观、理性、包容

“来见识你的华人脸书审查员”——这篇文章让硅谷码农不寒而栗

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@华传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:[email protected]

电报频道:https://t.m/ChineseAmericans


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容


点赞+点在看=鼓励一下



发表回复