撰稿人：Shirley Xu,　楠曦

在选举中发出我们的声音是我们移民融入美国的第一步。不任你选谁或是选哪一级的候选人，你都要先注册成选民。APAPA为选民注册提供现场服务，我们今天的一站是CACC。

9/21/14, 凉风习习，一大早，高中生义工Vivian Cai ( 蔡瑜雯）和Jerry Lai 就来到CACC中文学校，现场帮忙注册选民，超级义工Shirley Xu也是第一个到达，Jerry Lai主动逐条指导前来登记的选民如何填写登记表，Vivian Cai刚来美国两个月，却已经和妈妈郑如霞一起参加了很多社区服务，当天摆摊结束，她在妈妈的帮助下，登记了六位选民。随后赶来的高中生义工Peter Wang和 Nelson He也很快加入大家，和Shirley Ma，Nancy Chen一起为前来接送孩子的家长们宣传投票的重要性，很多家长也支持让自己的孩子和我们一起推广选民登记。当天我们共登记了十位选民，让我们感到非常欣慰和自豪。

不管你投票给哪个党派，你都会算作是我们华人社区的一张选票。只有我们手中的选票多了，政治人物才会更多地关注华人社区。让我们共同坚实地迈出我们的第一步-----注册成为选民。我们热忱欢迎您一起加入我们选民注册活动的行列。

非常感谢CACC各位校董成员Karen Zhu,  Charles Wang等的安排联系，为我们提供场地及桌椅，特别感谢Charles Wang , Henry Guo 的大力协助，他们也帮我们一起向各位家长宣传选民登记的重要性和散发选民登记表。

9/29/14，下星期一，APAPA Tri-Valley Chapter会为AD 16 Assembly candidate Catharine Baker and Tim Sbranti举办一场辩论会，欢迎参加，也欢迎高中生来参与义工事务（请email: [email protected]）。

附辩论会 flyer:  20140929_Debate

附：Voter Registration

You can apply to register to vote right now by filling in the online application.

http://www.sos.ca.gov/elections/elections_vr.htm

附：CBC于2012年和league of women voters合作，Produce 了一个中文的Voter Video宣传片，请大家有空看看，希望对选民注册有点帮助。http://www.youtube.com/watch?v=R_cLD28eWR4&feature=youtu.b

附注简介：APAPA 是一个非政治非营利性501（C）3 注册组织，致力于促进亚裔民众参与社区，政府部门建设，培养亚裔领导。APAPA成立于2001年，已经有十几年历史，总部位于Sacramento, 现在在California，New York，Texas 和 Florida 州都有分部。下面的链接是APAPA十周年庆时拍摄的视频： http://youtu.be/BHndvU9-9jI   有兴趣的朋友可以看看，以增进对APAPA的了解。