美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人

1434篇文章

传承中华文化,融入主流社会是我们这一代华人新移民的使命,也是今天美国华人欢欢喜喜过春节之际所做的一件实事。

正文共:2747字

预计阅读时间:7分钟

撰文:薄雾/Jing Liu


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少


今日,太平洋西岸的华夏大地已是除夕。唐代诗人高适一千多年前《除夕作》中的诗句:“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年” ,贴切地写出了身居太平洋东岸的诸多移民美国的第一代华人,远离故乡在海外过年的心境。跟中国的亲人视频问候时,能听到几千里之外噼噼啪啪的鞭炮声,心中百感交集,无比怀念那亲友团圆,美食满桌的温馨场面。


微信把全球的华人联结在一起,当浓浓的春节气氛飘来,国内的亲友就会发信问候,“你们在美国怎么过春节?” “有节日气氛吗?” “什么时候能回家过年哪?”


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

腊月二十九,美国旧金山湾区一家华人超市一景。(照片由作者提供)


对许多来美国一二十年的华人第一代移民来说,春节是一年之中最难以割舍的一个节日,却曾经是最不像节日的一个节日。早些年,除了在华人超市里和朋友聚会中可以感觉到一些节日气氛,中文电视台会转播春晚以外,几乎感觉不到春节的存在。


时光推移,许多人在美国结婚生子,安家落户了,近年来也感受到了明显的变化。在办公室,学校,甚至走在大街上,会听到其他族裔的美国人带着口音的问候“恭喜发财!” 很多华人家长会受到学校邀请去参加小朋友们的春节庆祝活动,有的银行还会为取现金的客户准备红包。


美国是一个多族裔多色彩的国家,很多族裔都保留了自己的传统节日,华人、亚裔也不例外。春节,从方方面面来说,正在成为一个美国的节日。



春节会成为美国的法定节日吗?


随着亚裔乃至华裔在美国的地位的提高,春节有可能成为美国的法定节日吗?这方面纽约市和加州已经走在前面。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

来自纽约的华裔联邦众议员孟昭文推动立法将农历新年列为法定节日。(图片来自nydailynews.com截屏)


从2016年开始,大量华人聚居的纽约市公立学校校区将农历新年定为学校的法定假日,这是尊重和推动亚裔文化的一个重大举动。纽约州华裔国会议员孟昭文多年来一直在纽约州议会和美国国会推动将农历新年列为法定假日,在那之前,尽管学校允许学生因庆祝自己民族或宗教的传统节日而休假,但没有家长愿意孩子缺课。现在,家长们可以带着孩子好好庆祝春节了,孩子们不用因除夕聚会和守夜而在第二天挣扎着早起上学了。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

加州州议会参议员Scott Wiener(右二)和华裔众议员邱信福(David Chiu,右一)推动法案将农历新年定为加州节日。(Photo credit: Lia Zhu/China Daily)


2018年,加州州长签署法案,正式将农历新年定为加州的节日,并鼓励学校和社区举行庆祝活动,充分肯定了亚裔移民对美国经济和文化的贡献,体现出对他们的尊重。庆祝中国和亚洲传统节日,已经超越了亚裔社区,也不仅限于民间活动这个范围了。



春联、春晚、饺子和红包


在美国华人社区,过年的气氛一年更比一年浓,要参加的活动也是越来越多,有亲朋好友之间的聚餐,有各个组织举办的”春晚”——节日传统美食花样繁多,各地风味都能吃到,精彩的文艺表演更是美不胜收, 大人孩子纷纷穿上节日盛装……欢度春节这个传统不再定格在多年前的回忆中,而是在海外发扬光大了。


过年吃什么?最有代表性的春节美食就是历史悠久的饺子了,饺子不仅营养美味,它的寓意也很丰富,象征了喜庆团圆、吉祥如意和财源滚滚。一家人围在一起,老少齐动手,说说笑笑包饺子,气氛温馨热闹,是过年时最其乐融融的情景了。



写春联


位于旧金山湾区的“侨路基金会(BRI)”把促进中华文化传播、美中文化交流和培养下一代的社会责任和公民意识作为宗旨。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

(图片由侨路基金会提供)


每年春节期间他们都要举办“和你一起写春联”活动。参加者都是对中华文化感兴趣的年轻人,他们不只是华裔或亚裔,还有很多其他各族裔的人。



办春晚


以前许多海外华人过春节一个传统项目就是看CCTV的春晚,现在只是观看大洋彼岸的春晚已经不过瘾,美国各地的华人组织纷纷举办自己接地气的春晚,各路人马才艺尽显,节目表演精彩纷呈。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

(图片由梨城华人协会提供,摄影:杨武青)


周六晚,在位于得克萨斯州大休斯顿地区的梨城(Pearland),当地的“梨城华人协会”举办了一场规模较大的春晚。晚会上有吃有喝,还有各种精彩的文艺节目。几百人的参加者除了华人,还有许多其他族裔的人士。



吃饺子


过年当然还少不了吃饺子。从2017年春节开始,美国一个有较大影响力的华人组织“美国华人联合会(UCA)”就开始在美国各地举办“春节饺子宴”,用传统中华美食打动华人的下一代,并以此逐步建立一个和主流社会相互交流和融合的平台。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

UCA伊利诺伊州分会举办的“春节饺子宴”。(图片由UCA伊利诺伊州分会提供)


上周日(1月27日),UCA的伊利诺伊州分会成功举办了一场盛大的饺子宴。参与者创纪录地超过700人,主流媒体芝加哥当地电视台NCTV 17频道和其他诸多华人媒体都相继报道了这一活动。

发红包、送温暖


今天(2月3日)上午,UCA宾州匹兹堡团队的成员Nancy Xiao, Tom, Michelle, Le Hong,卡内基·梅隆大学的科学家汪洋,UCA董事会的刘棘,以及专门从华府赶来的UCA主席薛海培,一起来到城中心的无家可归者之家,为那里的四十名无家可归者亲手包了饺子,还给他们和每一位义工精心准备了特别的红包,与他们一起吃了午饭,将UCA提出的华人过公益春节、慈善春节的倡议付诸行动,受到欢迎。UCA希望这样的活动能逐渐成为华人的春节新传统。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

UCA匹兹堡团队向无家可归者送饺子、慈善红包。(图片由UCA提供)


在这个物质丰富的时代,过年的念想已经不仅仅是穿新衣,收红包,美美地大吃一顿了。庆祝传统佳节,仪式感尤为重要。海外华人还担任着把文化、传统与习俗传承给下一代,传播给周围的人的使命。


要想抓住孩子们的心,先要抓住孩子们的胃,用美食和节庆活动给下一代灌输中华文化知识,比在课堂和书本上学习有生动有效得多,美食也是各族裔之间文化沟通的最佳媒介,红包里包裹着长辈对后代的祝福,也传递着爱心和友谊。


也许有人会问,来到美国就要融入美国社会,做美国人,过美国节,为什么华人还是念念不忘春节呢?


是的,华人来到美国已经有200年的历史,2019年是华工参与建造横贯北美大陆的太平洋铁路竣工150周年,华人早就把美国当成了自己的家园。


传承中华文化,融入主流社会是我们这一代华人新移民的使命,也是今天美国华人欢欢喜喜过春节之际所做的一件实事。


美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少


撰文:薄雾/Jing Liu

编辑:《美国华人》编辑部

本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

请加小编微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


推荐阅读

美国“秋菊”誓将官司打到底,华人帮她就是帮我们自己

第一位华裔美国总统或许在他们之中——亚裔青年对话杨安泽

回首动荡不安的2018,美国华人携手跨入崭新的一年

2018,美国华人社区默默耕耘者正在书写历史

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

“好看”就点个赞呗 美国华人过大年,春联、春晚、红包、饺子一样都不能少

Tags:
0 Comments

发表评论

©2019 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?