FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

美国华人

1426篇文章


这是美国华人最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第52期,请大家点击下面音频收听。


正文共: 5394字

预计阅读时间: 14分钟

撰文/主播:彦子


音频版




图文版



FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

(《纽约时报》报道截屏)


欢迎来到《彦子追踪》第52期。


星期五(1月25日)凌晨,多名全副武装的FBI探员出现在美国总统特朗普三十年老友罗杰·斯通在佛罗里达福特朗德代尔(Fort Lauderdale)的家中,一边砸门一边高喊,是FBI,开门!


至此美国总统特朗普的第六名竞选团队重要成员被捕。穆勒对斯通提出七项指控,包括一项干扰司法,五项对调查人员撒谎,以及一项威胁证人。


穆勒调查还首次将特朗普竞选团队的高层人士们与斯通及维基解密联系在一起。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

至今有6名特朗普团队成员被起诉,多名俄罗斯人被起诉。(Credit: Politico.com)


当时,CNN的摄影师就在斯通家门前,记录下了斯通穿着睡衣被捕的现场画面,令事件更添轰动。


逮捕罗杰·斯通的传闻早就铺天盖地。就在两天前,CNN的报道说,66岁的斯通现在坐立不安,因为他感觉FBI随时可能出现在自家门口。


我在这里要插播一句,斯通被捕至少说明,特朗普把美国政府关了也挡不住穆勒通俄调查。看看,这些FBI探员都是在不领工资的情况下在做事情的。


就在逮捕斯通之后不久,FBI探员也搜查了他在纽约的另一个住所,是他和纽约曼哈顿著名的妈妈桑戴维斯( Kristin M Davis)联合拥有的一个公寓。


而罗杰·斯通也在周五早上11点出现在了美国佛罗里达的法院,出席第一次聆讯。


这是美国司法程序之一,在确认了他的身份之后,法官准许他以25万美元被保释,并被要求稍后在哥伦比亚特区法庭出庭。


而斯通在法庭外,高举尼克松式的胜利手势,对记者讲话,却被周围此起彼伏的“Lock Him Up!(把他关起来!)”的叫喊声淹没了。


《彦子追踪》早在第三期,就介绍了罗杰·斯通,标题是“最招摇的通俄嫌疑人” 。即使现在细读当时(2017年4月25日)的这篇报道,很多细节也不过时。


那个时候,媒体对特朗普通俄的调查信息还是零零星星,但是,罗杰·斯通始终引人注目。他从大选时开始就非常招摇,比如称自己和自称侵入民主党网络系统的骇客Gussifer2.0交往密切,说和维基解密创办人阿桑吉有紧密联系,数次“准确预言”维基解密要放大招爆料了。


罗杰·斯通是特朗普三十年老友,多年来一直督促特朗普参加总统竞选,特朗普获胜后,他以功臣自居,并说,自己在特朗普身上看到了尼克松的潜质。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

罗杰·斯通崇拜尼克松,把尼克松头像纹在后背。(图片来自网络)


罗杰·斯通几十年来作为共和党内部操盘手,以无赖作风、不择手段著称。他自夸说,他就是个骗子 —— 你上了他的当,那是你太傻。


他也公开表示,自己绝不会出卖总统特朗普。而特朗普也公开发推特赞扬斯通“勇敢”。现在,真正考验斯通的时候到了。



FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

特朗普去年12月,发推特大赞斯通不与检察官合作“有种”。


好,今天我们就好好来看看穆勒对斯通的24页起诉说都说了些什么?背后隐藏着什么可能性?


关键词:维基解密阿桑吉


2016年5月,民主党全国委员会(DNC)以及民主党议会委员会(DCCC)电脑系统遭到骇客入侵。6月14日,民主党对外公布了遭到骇客入侵的消息。美国情报机构确信,盗取这些信息的是俄国情报机构。穆勒在2018年7月,对12名俄国军情骇客提出了起诉。(参看《彦子追踪》第39 期


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

维基解密创始人阿桑吉(图片来自网络)


从2016年7月到大选结束的11月,起诉书中称,“机构1,Organization 1”,也就是维基解密,不断公布窃取的民主党总部以及希拉里·克林顿竞选经理的邮件。


2016年7月22日,阿桑吉公布了从民主党盗得的第一批邮件。阿桑吉选择了这一天,因为当天也是民主党提名大会召开的日子。


5天之后的7月27日,特朗普公开在竞选集会上呼吁,俄国骇客,我希望你们能找到希拉里丢失的邮件。


在2016年10月7号,也就是特朗普的咸猪手们事件曝光,他“抓女性下体”的录像曝光后不到一小时,维基解密曝光了希拉里竞选团队主席John Podasta的邮件 —— 这实在是公开为特朗普解围,而穆勒这份起诉书中多少揭出了其中的秘密。


这里插播一下,起诉书中没有提及,谁是背后编造阴谋论的黑手,比如在Podasta的邮件公布后不久,就有大批“解读”文章在社交媒体流传,其中“披萨门”阴谋论就来自那些文章。


希拉里·克林顿在大选后受访时曾表示,她相信,在泄露这些根本无害的工作邮件之前,俄国或是其他的幕后主使已经先期准备了造谣抹黑的角度。


从10月7日到11月7日大选日,维基解密公布了33次盗得的民主党以及希拉里竞选经理的邮件,总计5万份。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

年轻时的特朗普和斯通在一起(图片来自网络)


罗杰·斯通是最早促成特朗普参加总统竞选的老友,并担任竞选团队负责人,直到2015年8月离开。但他此外也一直与特朗普竞选团队保持密切联系 —— 可谓是重要场外人员。


而且,他和特朗普三十多年老友,一直保持密切联系,直到通俄门调查逼近,特朗普律师警告两人不要再沟通。


关键词之二:特朗普竞选团队高层了解情况


起诉书中,不止一处明确指出,特朗普竞选团队高层与斯通联合,寻求维基解密阿桑吉的帮助 —— 这也是穆勒调查第一次将特朗普竞选团队与俄国帮助联系在一起。


从2016年6月开始,斯通向特朗普竞选团队高层官员们报告,他有关于维基解密可能得到了民主党被盗邮件的信息,而公布这些文件会损害克林顿竞选。起诉书中提及的是“特朗普团队高层人士们”,是复数,也就是说,不止一个人和斯通有联系。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

起诉书截图,特朗普团队高层官员受到指示而联络斯通。


在2016年7月22日,维基解密首次泄露窃取的民主党文件之后,特朗普竞选团队高层官员在受到某人指令之下,与斯通联系,询问维基解密还会泄露什么对希拉里竞选有害的信息?而斯通告诉这名特朗普竞选团队高层,维基解密可能会继续泄露对希拉里不利的信息。


—— 插播一句。在这个场景中,起诉书没有说明这位高层是谁,但是,这已经是涉及与国外机构计划,使用盗窃文件,联手打击竞选对手了。


而如果大家还记得,一份意外泄露的秘密法庭文件显示,阿桑吉本人其实也遭到起诉。


在大选期间,斯通通过两名联络人,起诉书中提及的“个人1”和“个人2”,来进一步与维基解密创办人阿桑吉联系。


“个人1”被描述为一名政治评论员,经营一家网络媒体公司。美国媒体普遍认为,“个人1”是指右翼阴谋论者库尔希(Jerome Corsi),他和斯通保持常规联系,包括讨论维基解密将如何泄露民主党文件。


起诉书中的“个人2”是一名电台主持人,媒体普遍认为是蓝迪·克莱迪克(Randy Credico)。克莱迪克与斯通认识超过10年。同时,他也是阿桑吉为数不多的联络人之一, 大选期间曾采访阿桑吉。


在2017年9月,对众议院的情报委员会(HPSCI)以及参议院情报委员会(SSCI)作证时,斯通称,克莱迪克是他和阿桑吉之间的中间人。


而检察官掌握了他们之间的通信邮件短信,证明这两个人向斯通汇报阿桑吉手上掌握文件以及何时曝光的信息。


这两人都遭到穆勒调查,但在起诉书中没有提及他们的名字,也尚未对他们提出起诉。


斯通的律师承认,克莱迪克是证人之一,而且与检方达成协议,在有需要时会出庭作证。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

罗杰·斯通(左)和库尔希共同出现在阴谋论Infowars节目里。(图片来自Infowars)


罗杰·斯通七宗罪


罗杰·斯通被指控一项干扰穆勒调查


早在2016年7月,斯通就给“个人1”库尔希发出邮件,要求他到伦敦的厄瓜多尔大使馆面见阿桑吉,取得他们的邮件,尤其是与克林顿基金会有关的文件。


到了8月2号,库尔希给斯通发了一封邮件,透露说,自己正在欧洲。在厄瓜多尔大使馆避难的阿桑吉计划放出更多信息,一次在8月中,一次会在10月份。


阴谋论者库尔希还建议,不妨放出希拉里记忆力衰退,中风,身体不行了的消息。他还说,下一次的维基解密爆料将专注在克林顿基金会。


斯通在收到邮件后,不断在公开场合表示,自己和阿桑吉有秘密联系,并预测10月惊奇。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

2016年8月,斯通预言下一个是Podesta邮件被泄。


2016年8月下旬,“个人2”、电台主持克兰迪克采访了阿桑吉,并一直用短信向斯通通报情况。他告诉斯通,“阿桑吉手上有希拉里的致命黑材料”。


9月份,斯通通过邮件询问克兰迪克,阿桑吉手上是否有希拉里做国务卿时期的资料,特别点出需要找到希拉里从2011年8月10号到30号的邮件。


10月份,克兰迪克短信告诉斯通,“大新闻,希拉里竞选在这周就会终结”。而媒体在当时的报道是,阿桑吉要在10月4日召开记者会发声明,当天是维基解密十周年。


但是,在10月4号的记者会上,阿桑吉并没有公布更多民主党和希拉里的材料。


很快,斯通收到了特朗普某位高层的邮件,询问维基解密准备何时爆料。


斯通回答,此后,维基解密会每周爆料。


10月7号,媒体突然报道了特朗普抓下体录影带。而维基解密迅速抛出了希拉里竞选主席John Podesta的邮件。


当天,一位特朗普竞选团队高层联系人短信恭喜斯通:干得好!


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

起诉书截图,特朗普团队高层联系人赞扬斯通“干得好”


五项对众议院调查说谎


大选结束之后,美国议会展开对俄国干扰美国大选的调查,其中包括了罗杰·斯通与维基解密的联系。


2017年5月份,众议院情报委员会要求斯通把所有的文件、记录、电子信息如电子邮件短信等所有信息,交给委员会。


2017年9月26日,斯通在众议院情报委员会作证。穆勒调查得到的证据显示,他在对众议院作证时说了谎。包括:


(1)斯通撒谎称自己没有任何与民主党被盗信息相关的邮件或文件;

(2)斯通对自己2016年8月声称与阿桑吉有联系的细节撒谎和误导委员会;

(3)斯通在自己指导/督促库尔希以及克莱迪克与阿桑吉联络上,对众议院委员会撒谎或误导;

(4)在联系克莱迪克的方式上对委员会撒谎;

(5)在是否与特朗普竞选团队有联络上撒谎或是误导委员会


斯通一再重复这是他的个人行为,与特朗普个人、竞选团队无关。但穆勒的起诉书显示,特朗普竞选团队高层一直与斯通保持着联络。


我们现在还不能确定,特朗普竞选团队哪几个高层与斯通联系?是否包括了特朗普?但是,我相信,穆勒知道,甚至了解他们沟通的更多细节。


斯通恐吓证人克莱迪克


斯通被指控一项干扰威胁证人 —— 这位证人就是大选期间为他提供阿桑吉信息的“个人2”克莱迪克。


从克莱迪克被要求在众议院作证开始,斯通就不厌其烦用邮件、短信、电话对他进行骚扰,甚至引用《教父》里,黑社会威胁证人的桥段威胁克莱迪克。


斯通的威胁短信邮件还说,你信不信,我最终可以让你遭到指控。


斯通教唆克莱迪克,你可以引用第五修正案,不去作证。不要和FBI谈话。咒骂说,你是只老鼠,是一团大便。


还说,“你如果把我供出来,你就是个笨蛋”,“我准备好了,让大家同归于尽”,还有,“我会把你的小狗,比安卡,带走”。


最终,克莱迪克被吓得不敢出面作证。


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

克莱迪克时刻离不开他的治愈犬。(推特截屏)


难怪民主党众议院领袖佩洛西在听到斯通被捕的消息后表示,真有意思,美国总统被这类人包围着。


穆勒调查可以作为美国检察官的教科书


我在这里非常想说的是,过去一年半,穆勒的通俄门调查是给大家的一堂普及美国司法的教科书课程。你可以看到穆勒的步步为营,从最有弱点的犯罪集团分子入手,比如麦克·弗林,帕帕多普拉斯,然后是马纳福特,他的副手里奇·盖茨,再之后是俄国富豪和骇客,现在,进入核心阶段了 ——罗杰·斯通过后,极有可能轮到最核心的特朗普团队、家人,甚至特朗普本人。


美国的司法调查并最终发起起诉,和媒体记者调查报道并不是一回事情。尽管很多时候,起诉书中的证据,媒体提早曝光过。在穆勒调查的司法指控中,检察官要以翔实的证据说话,要把这些证据呈交给大陪审团,并由大陪审团决定是否提出起诉 —— 这个过程涉及大量的取证和分析。


今年年初,法官裁定,允许穆勒在DC的大陪审团延长半年,那就意味着,穆勒还要对更多的人提出起诉。这个大陪审团由32人组成,主要是决定通俄门调查中的起诉书。


对那些到现在还说“没有特朗普本人通俄证据啊”的支持者来说,我只能说,请等穆勒把调查完成,因为真正涉及特朗普的那部分指控还没有开始呢。


穆勒通俄门调查的范围之大非常罕见,除了普京和俄国情报机构干扰美国大选,还有特朗普个人与俄国的生意往来等。


在穆勒调查以及现在民主党主持的众议院调查都步步逼近的情况下,我的感觉是,斯通被捕是特朗普终结的开始。


感谢收听这一期的《彦子追踪》,更多轰动性进展,请听下回分解。


往期《彦子追踪》

点文末“阅读原文”


作者:彦子(资深媒体人/翻译)

编辑:Jing

本文由作者原创首发于《美国华人》公众号


FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

请加小编微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


赞赏

长按二维码

FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

推荐阅读

参议院“决斗投票”均告失败,重开政府谈判或呈一线曙光 | 图姐

史上最长关门进入第二个月,一文读懂美国政府停摆的来龙去脉

通俄调查罗生门:特朗普究竟有没有“指导”科恩向国会撒谎?|彦子追踪

张裕:瑞典大选后政府未更迭的启示

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

往期《彦子追踪》

“好看”好听就点个赞呗 FBI凌晨突袭:特朗普老友罗杰·斯通睡梦中遭逮捕,被控哪七宗罪? | 彦子追踪

Tags:
0 Comments

发表评论

©2019 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?