特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

美国华人

1428篇文章


【第230期】图姐的快报 正解的美国

2019年1月25日(星期五)

本期编辑:图愚

今日图姐要点

1. 特朗普总统宣布和民主党达成协议,政府开门三周。

2. 协议不含任何建墙资金。

3. 政府关门代价惨重超过特朗普要求的建墙费用。

4. 一切回到12月22日参议院通过的议案原点。


正文共:2031字

预计阅读时间:6分钟


特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

(来源:白宫网站)


今天(1月25日)下午,特朗普总统在白宫玫瑰园宣布,“我们达成协议,结束政府关门”。总统还宣布,联邦政府雇员将很快拿到被拖欠的薪水。


正如我们昨天报道的,参议院的“决斗议案”(指两项内容互相对立的议案)同时投票虽然双双未能过关但给重开政府谈判带来一线曙光,今天果然光明来临,历史上最长的一次美国政府关门僵局即将暂时得以化解。



双方达成协议开门三周,但不含建墙资金


据CNN的报道,特朗普和民主党达成的这个协议是:

  1. 政府重新开门三周,直到2月15日。

  2. 不含建墙资金。

  3. 支付关门期间政府雇员未收到的薪水。


这是众议院议长,民主党加州议员南希·佩洛西(Nancy Pelosi)继迫使特朗普总统接受她的建议,延迟国情咨文之后的又一个胜利。佩洛西自今年年初上任后就毫无商量余地地坚持政府重新开放之前不进行谈判。


看来,昨天参议院的“决斗议案”投票让总统明白了,除非采取非常行动,他不做让步的话没有出路。终于,总统今天与参众两院走到一起,同意无条件政府重新开门,一切谈判都在政府开门的情况下进行。


今天发生的事情表明了一个实质性的变化:特朗普总统终于认识到,他遇到了真正的对手,明白了有一个与他抗衡的权力的存在。用媒体的话来说,总统的这次政府关门,从一个“伟大的墙”开始,以一个“缩头乌龟”结束。对从不认输的特朗普来说,情何以堪!



政府关门的惨重代价超过特朗普要求的建墙57亿美元


来自多方面的压力都是不可忽视的因素。就在今天,纽约的拉瓜地机场因为缺乏人力发生严重飞机误点。不难想象,如果目前的状况持续下去的话,更多的机场会面临同样的命运。


另一个极大压力来自联邦政府雇员已经4周没有拿到薪水这样的状况。很多家庭面临无法继续生存的境地。而特朗普政府不少官员“何不食肉糜”的言论更是引起极大民愤。


FBI局长也发表公开讲话,慰问职工,指责政府官员。他说:“我是一个轻易不会生气的人。但我现在气愤的程度已经是我很久很久很久没有经历过的了。”


特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

S&P Global(标准普尔)估计这次政府关门造成的损失是60亿美元(来源:标准普尔)


特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

在历史上政府关门造成损失排行榜上本次关门列第一位。(来源:标准普尔)


根据标准普尔的估计,这次政府关门造成的损失已经高达60亿美元,是历史上损失最大的一次政府关门,也超过了特朗普要求的50亿或57亿美元的建墙资金。



一切回到关门前的原点,政府关门到底为了什么?


目前达成的协议和12月22日参议院100:0一致通过的议案几乎一样,和昨天以52:44未通过的参议院民主党议案也几乎一模一样。


科罗拉多参议员迈克尔·贝内特(Michael Bennet)昨天在参议院发言。(来源:Michael Bennet的推特)


特朗普究竟为了什么搞这一场历史最长的政府关门?科罗拉多参议员迈克尔·贝内特(Michael Bennet)在参议院震耳发聩的发言给出了答案。


他大声斥责泰德·克鲁兹(Ted Cruz)那些“为了紧急救护人员要重开政府的言论”是“鳄鱼眼泪”,原因是这位德克萨斯州共和党参议员是造成2013年政府关门的罪魁祸首。同样,目前这个历史最长的政府关门也完全是因为特朗普无法兑现他的竞选承诺,而把美国带到这个境地。


目前最新的消息是,今天下午,参议院已经以口头表决的方式通过了一个议案。同一议案也很快在众议院通过。获得两院通过的议案将于今日晚些时候送达总统签字,政府开门在即。


三周之后,事情会如何,谁也预料不了,尤其是面对这样一个朝令夕改、瞬息万变的总统。不过,总统在今天的讲话的结尾给出了警告:如果到了2月15日他依然无法得到一个“公平的交易”,那么或者是政府再次关门,或者是他采取特别措施,意即宣布“紧急状况”。


今天总统的讲话,除了开头一分钟宣布政府开门,结尾半分钟的警告,中间的十多分钟则是重复他一再宣称的,实际上根本不存在的“边境危机”。


特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

众议院议长南希·佩洛西(来源:维基百科)


现在唯一的希望就是权力的制衡了。美国权力第三的铁娘子,众议院议长佩洛西,是美国选民用选票制造的治特朗普的紧箍咒。



特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

图姐为您读报

追踪美国热点时事新闻。图文解说,让您握紧时代脉搏。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

请加小编微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



推荐阅读

参议院“决斗投票”均告失败,重开政府谈判或呈一线曙光 | 图姐

史上最长关门进入第二个月,一文读懂美国政府停摆的来龙去脉

最高法院支持特朗普限制变性人军中服役——也谈对变性的认知

通俄调查罗生门:特朗普究竟有没有“指导”科恩向国会撒谎?| 彦子追踪

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

客观、理性、包容

特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

“好看”就点个赞呗 特朗普退缩了,未拿到一分钱建墙而宣布结束政府关门 | 图姐

Tags:

©2019 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?