美国华人
第1388篇文章
妻子是特朗普的忠实顾问,为了护主不惜信口开河,丈夫是金牌律师,凡事有理有据。特朗普到底有没有涉嫌违法?是听总统顾问的狡辩之词,还是看律师的深度剖析?夫妻大战,母子对立,朋友翻脸,在今天的美国已成常态。
正文共:3620字
预计阅读时间:10分钟
撰文:天边
这是一对行事高调的名人夫妻。妻子凯丽安·康威很牛,法律专业毕业,民意测验专家、政治顾问和评论员出身的女强人,她担任特朗普的竞选经理,成为美国第一位赢得总统大选胜利的女性竞选经理。凯丽安随特朗普进入白宫做他的高级顾问,无比忠诚无比敬业。为了替总统的言行开脱她可真是豁出去了,“另类事实”一词就出自她的发明。她在公开场合号召支持伊万卡品牌,有两党议员呼吁对她进行道德违规调查。
没有最牛,只有更牛。再看看丈夫乔治·康威,哈佛本科,耶鲁法学院法学博士,现在是纽约一家知名律师事务所的合伙人,专司商务法,经手的都是超大超复杂的经济案子。在律师个人收入和合伙人年度进项上,如果这家律师所排名第二的话,全美国没有哪家敢说第一。乔治2010年代理过最高法院审理的Morrison v. National Australia Bank (莫里森诉澳大利亚国家银行案),获得胜诉。特朗普曾一度考虑给他司法部民事司的副检察长的位子。乔治一向直言不讳公开批评特朗普,甚至召集了一些保守派律师成立了一个叫Checks and Balances(制约与平衡)的小组,专门反对特朗普。
就是这样一对结婚十几年,养育了四个孩子的夫妻,上周四12月13日晚上,针对特朗普是否撒谎和触犯了竞选资金法规,上演了一出不留情面的隔空对决,让全美民众大开了眼界的同时,也替他们的家庭安宁捏了一把汗。
图片来自推特。
维护特朗普,妻子凯丽安与CNN主持人交火激辩
先是妻子凯丽安在CNN的Cuomo Prime Time节目上与主持人克里斯·库莫(Christphor Cuomo)进行了长达半个多小时的激烈交锋, 并给指责特朗普撒谎的库莫贴上诽谤的标签。话题从特朗普是否知道他的私人律师科恩付封口费给风暴姐开始,涉及到特朗普政绩,通俄调查,边境安全等方面。话说康威女士的品性,有两点尽人皆知:一是她在各种场合坚持不懈地维护特朗普,二是她巧舌如簧主导对话的能力。换句话说就是她与人争辩时很会绕,特别是在替特朗普开脱时。可惜电视上她把自己绕进去了,面对一个谎言连篇的总统和铁定的事情,纵使你再花言巧语,又能怎么维护他的诚信呢?
特朗普一直说他对封口费一事不知情,但他的律师科恩和他的多年好友,《国家问询报》所属的AMI公司老板大卫·派克(David Pecker)都交待,特朗普不仅知情,而且从一开始就参与策划了付钱给两个女星的勾当。主持人的问题是,如果没有什么需要掩盖的,总统为什么要说谎?而凯丽安反复不断为总统辩解并指责库莫按自己的意愿编造不实之言,对总统不公平。
凯丽安说:总统说他从未指示科恩做违法的事情。这非常重要,非常可信。只是那些因仇恨而造成盲目的人,他们一厢情愿地认为,只要他们闭上眼睛,敲敲鞋跟,他就不是总统了,或者她(希拉里)就是总统了。
库莫指出来,现在不是特朗普选没选上总统的问题,而是他不断撒谎,四月份在空军一号上告诉记者,他不知道付钱给风暴姐的事情,让记者去问科恩。他早就知道付款的事情,有录音,有人证,无可争辩,这就是检察官相信的原因。
主持人不同意特朗普不知情这个说法,认为他显然是全程参与了付款这件事,但是凯丽安却指责主持人的信息有误, 给那些一厢情愿要总统好看的人提供支持。
虽然凯丽安辩论起来语速飞快都不带喘气的,最终,她还是露了马脚,把自己绕了进去,她不幸回答了这个真正的问题:为什么特朗普撒谎说付款时他不知情?因为,“那些确认总统说谎的人是为了获得对自己有利的判决”。也就是说,凯丽安声称科恩指认特朗普说谎,目的是为了获得轻判,还有特朗普的多年好友,AMI老板Pecker也撒了谎,目的是为了减轻他本人和公司的罪行。她还将特朗普与当年的约翰·爱德华兹(John Edwards)比较,试图证明总统的问题并不严重。
既然她一口咬定主持人所说的”无可争辩“是建立在那些想为自己减罪的人的证词基础上”,那么我们不难看出,特朗普撒谎的目的是什么?总统和他的支持者误导美国大众意欲何为?
揭穿特朗普,丈夫乔治随后发推毫不留情
虽然凯丽安有“另类事实”,她的律师丈夫却不买账,电视辩论刚结束,他第一时间发推表达不同意见,说特朗普是个骗子:
(图片来自推特)
鉴于特朗普一再对付款给丹妮尔斯和麦克多格的事情撒谎,并且考虑到他在几乎所有其他事情都撒谎,以至于他自己的前私人律师说他是”他妈的骗子’ —— 那我们有什么理由相信他的话,而不相信联邦检察官呢?
推友们乐得观战这对政治夫妻不和谐的一幕,按捺不住者纷纷表态:
(图片来自推特)
今晚乔治反驳了他的妻子凯莉安在库莫的节目中对总统的辩护。
你们两个这是要回家用酒杯砸对方的节奏吗?
我恨不得花钱变身成苍蝇飞到康威家墙上去看热闹。
不知道当晚这对夫妻家中是否上演了酒杯大战。紧接着,第二天乔治联名Trevor Potter, Neal Katyal两位资深律师在《华盛顿邮报》发表了专栏文章:《特朗普声称未违反竞选财务法,其说辞不仅脆弱,而且危险》直言特朗普的问题远比当年竞选副总统的北卡参议员爱德华兹的问题严重。
分析案情,金牌律师雄文逐条反驳特朗普团队的辩白
上周联邦检察官对科恩的判决书称,科恩对触犯竞选资金法规认罪,科恩与“个人一”协作并按他指示行事,本周,他们又获AMI, 《国家问询报》出版商承认为影响选举付封口费,这个付款行为是特朗普,科恩与特朗普的多年好友AMI老板大卫·派克同时在场商议后的结果。这些都表明特朗普可能成为严重违反竞选资金法的调查目标。对此特朗普一方抛出三招为自己辩白。
第一招,继续撒谎抵赖。第二招,拿前民主党参议员约翰·爱德华兹的案子说事。爱德华兹竞选2008年副总统,因婚外情并付钱给女方被指控违反了联邦竞选法遭到起诉,其中一项罪名不成立,其余指控因陪审团无法达成一致意见由法官宣布“流审”。第三招就是耍无赖了,即便犯了罪也是轻罪,每天都有人犯罪,谁能把他怎么样呢?
这些招数骗骗吃瓜群众也就罢了,乔治这样的大牌律师是不会听之任之的。
几位律师认为,和爱德华兹的案子相比,在付款时间,资金来源,有无证人,证据是否可靠等,两件事都有本质上的不同。特朗普付钱时间是在婚外情发生的多年之后,选举之前不久,很难说成是出于保护家人的目的;特朗普付给花花公子女郎的钱牵涉到AMI集团和特朗普集团,使用集团资金为竞选捐款是非法的;科恩的交待和录音,AMI老板的供词,都表明特朗普从最初就参与策划,可谓人证物证俱强;朱(利安尼)队友把爱德华兹案的陪审团意见拿出来说事,蒙骗不了牛律师。陪审团裁决并不能当作法律判例来用,这与科恩认罪是否证明特朗普违法不能相提并论。
针对特朗普的最后一条辩解, 谁都犯罪,没人在乎,他的代言人(凯丽安就是其中之一)赞扬他很称职,而民主党人千方百计迫害他。在乔治看来没有比这更荒唐的说辞了,法律是没有党派倾向的,对特朗普的指控来自最专业的执法机构, 来自特朗普直接领导的司法部。每一个犯罪嫌疑人都会用尽招数减轻自己的罪行,司法制度的建立正是为了查证罪行并将犯罪人绳之以法。法治不是人治,特朗普可以为自己辩解,他的支持者如果不认可给有犯罪活动的人判罪,那就应该去修改法律而不是诋毁法律。
看起来乔治的分析有理有据无懈可击。在这一轮夫妻隔空对决中,丈夫乔治好象赢了,不知凯丽安看了他的文章之后,会不会要他跪键盘?为了挺川反川夫妻隔空打脸可谓当今美国奇观。
无独有偶,同样是因为特朗普,Fox News的保守派名嘴Jesse Watters的自由派老妈也跟他翻脸了。他在节目上晒出母亲发给他的短信:
宝贝儿子,你的表现说明心中缺乏道德指南。我们都知道你是川粉,你不用大声宣扬。
Jesse Watters和他的妈妈。(图片来自Fox News截屏)
特朗普一贯善于制造分裂,在今天的美国,真相与谎言的界线可以很模糊,在今天的美国,党派分裂,族群分裂,政治观点分裂日趋严重,哪怕是同床共枕的夫妻之间,对一件事情的看法也可以大相径庭。因为特朗普,夫妻分裂,母子对立,朋友翻脸,在今天乱象丛生的美国,都算不上奇葩了。
撰文:天边
编辑:薄雾
本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
请加小编微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
阅读原文 Read more
更多精彩内容