我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

美国华人

1247篇文章


【第216期】图姐的快报 正解的美国

2018年8月16日(星期四)

本期编辑:图愚

今日图姐要点

1. 白宫宣布剥夺前CIA局长John Brennan的机密许可资格。

2. 白宫这次不经过情报机构,直接剥夺Brennan的机密许可资格,与白宫以前所言审核程序不符。

3. Brennan毫不示弱,表示不会因为总统这样的威慑行为噤声。

4. 两党人士反应各异。尽管共和党人基本上还是站在总统一边,但总统此举,连部分共和党人也出面谴责。


正文共:3533字

预计阅读时间:9分钟


我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

《纽约时报》报道特朗普总统撤销前中央情报局局长John Brennan的机密许可资格的消息。


昨天(8月15日),白宫新闻秘书Sarah Sanders宣布特朗普总统撤销了前中央情报局局长John Brennan的机密许可资格,说是因为Brennan的“不稳定行为”。当然,这是官方的说法。而率真的特朗普本人在公告发布后几个小时告诉《华尔街日报》,“我(把‘通俄门’调查)称之为猎巫,是假的。”“而这些都是领头人。所以我认为这是必须要做的事情。”总统先生才不玩”此地无银三百两“的游戏呢。


我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

福克斯电台列出部分总统考虑撤销机密许可资格名单上的人。


上个月白宫就威胁要剥夺Brennan的机密许可,同时被考虑的还包括前国家安全顾问Susan E. Rice,前中央情报局局长Michael V. Hayden,前国家情报局局长James R. Clapper Jr.,前FBI局长James B. Comey和前联邦调查局副局长Andrew McCabe等,因为“他们将他们的机密许可服务于政治化,并在某些情况下成了他们赚钱的手段”。周三,这份“敌人”名单上又加上了前代理检察长Sally Q. Yates,前联邦调查局律师Lisa Page,前联邦调查局特工Peter Strzok和司法部官员Bruce Ohr。


就像当初FBI局长Comey一样,Brennan本人也是从电视上得知此事的。


根据MSNBC的报道,CIA并不知道总统的这个决定。MSNBC与CNN都同时指出,以前在有记者对白宫官员机密许可批准程序提出质疑时,白宫新闻秘书Sanders曾经说过,一切都是按照程序进行的,既是否给予机密许可并不是白宫决定,而是由CIA等情报机构负责,白宫不直接参与。但是,今天的做法,却是白宫自作主张,在没有照会CIA的情况下,就剥夺了Brennan的机密许可,这个“程序”又是怎么一回事呢?


我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

John Brennan在被撤销机密许可之前最新的抨击总统的推文。


Brennan最近越来越激烈地公开批评特朗普总统。发生于最近的,是总统对其前白宫公共联络办公室通讯主任Omarosa Manigault Newman发推文口出恶言,Brennan于周二也以推文针锋相对:“你如此轻易地经常越过得体、文明和廉洁的最基本底线,着实令人震惊。看来你永远不会明白作为总统意味着什么,也永远不会知道如何做一个好的,体面、诚实的人。真是太令人沮丧了,对我们的国家来说则是太危险了。”


我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐


针对总统今天的行动,针对自己机密许可被剥夺的惩罚,Brennan在第一时间以这样的推文回应:


这一行动,只是特朗普先生更大范围打击言论自由和惩罚批评者的一部分。它应该引起所有美国人,包括情报专业人员的严重担忧,这事关敢于发表言论所负的代价。 我的原则远重于机密许可。 我不会屈服


随后,Brennan在接受MSNBC采访时,将特朗普的行为与“外国的暴君与独裁者”相比较。他说,“我从来没有想到会在美国看见这样的行为。我相信所有的美国人都必须认真地思考一下,我们的政府内正在发生什么——这些行为是多么不正常,多么不负责任,多么危险。如果特朗普先生认为这会使我躲开并闭嘴,那他是大错特错了。”


我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

福克斯电台报道特朗普总统接受《华尔街日报》采访时,承认撤销John Brennan的机密许可资格与“通俄门”调查有关。


前国家情报局局长Clapper对此也很快在MSNBC电台上说,总统这一举动是“前所未有的”和“侵犯我们的言论权”的,并指出所有上了被考虑取消机密许可名单的前任官员,都是在某种程度上直言不讳,批评了特朗普的。他还说,总统的这个举动不会对他有任何影响,他该怎么说还是会怎么说。“如果他们认为我说话的唯一方式就是必须崇拜这位总统,很抱歉,我做不到。”


奥巴马政府期间的国家安全顾问本•罗德斯(Ben Rhodes)也在MSNBC上说,特朗普总统的这一举动是“最纯粹的威权主义”。


众议院情报委员会最高阶民主党议员,加州的Adam B. Schiff在推特上表示,特朗普的举动表明“他多么没有安全感,且多么重的报复心——对任何总统来说,这都是两个极其危险的性格缺陷。”他的推文还说,“一个敌人名单是丑陋、不民主和非美国的。 我也相信这种使批评者噤声的行为是非法的。”


缅因州的共和党参议员Susan Collins和将不再竞选连任的田纳西州的共和党参议员Bob Corker都对总统这一行为发表负面意见。Collins说总统这次的做法过于政治化,是“不明智”的。


总统今天的做法信号非常清楚:如果你不乖乖的,我就可以惩罚你。这样的惩罚有两方面的后果:一个是现任官员无法把Brennan作为资源来利用;另一个是杀鸡给猴看。


也许很多人不知道,捉拿本拉登是Brennan的杰作,他是整个运作的最关键人物。当然他的知识、经验,远不止于这一件事,对很多事情的内幕,没有人比他更清楚。虽然他已经不再任职,但在很多有关情报和国家安全的事情上,他是现任官员需要协商时的不二人选。用一位CNN评论员的话来说,总统这样做,不是把保卫国家安全放在首位,而是把保护自己放在首位。


对Brennan个人而言,失去机密许可,也许并不是特别严重的事情。但对诸多现任官员及情报工作人员,这个信号却是直寒到脊梁骨:如果总统有不合适的甚至危险的言论或行动,你还敢不敢做那个告密者,那个举报人?


广大学者和政治评论员都同意,总统这一行为属滥用职权,而且违背了宪法第一条。Brennan发表自己的观点,是宪法保证的自由。对Brennan的言论自由做出惩罚,就是违宪了。


昨天,Sanders在新闻发布会上宣读了总统的声明后,白宫立即提供了一份书面文件,上面的日期是7月26日。但随后又很快重新公布了一份其他部分一模一样,唯独去除了日期的书面声明。可见,这个行动是早就计划好了的,只是在等待公布的最佳时机。用没有日期的文件取代原先的那个,更是凸显了白宫的欲盖弥彰。


最近特朗普总统很有点焦头烂额的味道:前竞选经理Paul Manafort即将面临银行和税务欺诈指控的判决;调查“通俄门”的特别检察官罗伯特·穆勒可能很快就会向总统本人发出传票;前白宫公共联络办公室通讯主任Omarosa一本揭秘白宫内幕的书刚刚出版,而Omarosa本人手里有不少秘密录制的白宫内的对话。


在这样的时刻宣布剥夺Brennan机密许可资格,仅仅是为了转移注意力呢,还是狗急跳墙,进入自杀模式?上面这几件事的发展,也许会对此给出答案。


今天,Brennan在《纽约时报》发表了观点文章,其中毫不含糊地说道“特朗普先生声称自己没有勾结,完全是一派胡言”。Brennan在文章的最后这样说:



显而易见,特朗普先生为保护自己和那些与他亲近的人,已经走入越来越绝望的境地,这就是为什么他出于政治动机决定撤销我的机密许可资格,企图吓唬其他可能敢于挑战他的人。 现在比以往任何时候都更加重要的是,让特别检察官罗伯特·穆勒和他的调查员团队可以不受干扰地完成他们的工作——无论这干扰来自特朗普还是其他任何人——这样所有美国人都可以得到他们有权力知道的答案。



一年多前,特朗普总统炒Comey鱿鱼导致特别检察官穆勒的任命。今天,当总统的行为越来越不合章理,越来越挑战政治人物与媒体的底线之时,他绝望的举动,很可能带来完全相反的结果。


Brennan说了他不会屈服。美国的良心媒体不会屈服。致力于维护美国价值,维护美国的自由和民主的每一个美国公民不会屈服。



我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

图姐为您读报

追踪美国热点时事新闻。图文解说,让您握紧时代脉搏。




推荐阅读

“间谍说”是捕风捉影还是特朗普上台后对华人言行一致的政策?

“间谍们”,团结起来!

马纳福特案开庭:穆勒小试牛刀,特朗普推特发飚 | 彦子追踪

关于美国华人的历史,现状和将来的思考(连载一)

本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。



美国华人

客观、理性、包容

我不会屈服——被撤销机密许可的前CIA局长Brennan这样回应 | 图姐

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容


Tags:

©2018 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?