欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

美国华人

1238篇文章


特朗普向欧洲“求和”这个偶然事件,其实是必然的结果。虽然欧盟和美国暂时偃旗息鼓,避免了百万人失业,但欧洲只能稍稍喘一口气,我们并没有到弹冠相庆的时候。目前双方还只有一个“意向书”,那是随时可被特朗普的一个推文随意推翻的。



正文共:5201字

预计阅读时间:14分钟

撰文:茉莉


欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”


欧洲的这个夏天特别炎热。当欧盟委员会主席容克一行神色凝重地,飞越北大西洋前去华盛顿之时,在推特上一直跟踪他们的笔者,心头阵阵发凉。自3月8日特朗普宣布对欧盟等多国钢铝征收高关税,几个月来,欧洲人承受了这位“毁约总统”无穷无尽的侮辱、威胁与恫吓。那么,这次等待他们的是什么呢?


7月25日,在白宫玫瑰园发生了一个戏剧性的转折,令所有人瞠目结舌。一改之前蛮不讲理的乖张脾气,特朗普居然友好地与欧洲客人握手言和。双方当场宣布:化解贸易纠纷,降低贸易壁垒,并暂缓进一步加征关税。


欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

特朗普和容克在白宫举行记者招待会。(图片来自:EuroNews网站报道截屏)


这个协议中取消关税的内容并不新鲜,与奥巴马曾力图与欧盟签订的TTIP(跨大西洋贸易和投资协定)差不多。但欧盟此次总算化险为夷,原本关税螺旋式上升的趋势嘎然而止,欧美贸易大战的烽火顿时熄灭,该联合宣言被称为一场“理智的胜利”。


然而笔者知道,这个令特朗普求和的“停火协议”看起来意外,其实有一些必然的因素,这包括欧盟方面不懈而且富有智慧的努力,以及那些简单而神奇的彩色卡片。


怎么对付摧毁祖宗旧巢的恶鸟?

虽然欧美暂时和解了,但我这欧盟公民对特朗普施加给欧盟的种种伤害,还是耿耿于怀。


回顾欧美的文化历史渊源,可以追溯到几个世纪之前。二战时美国大兵到欧洲并肩作战,结下了深厚友谊。因此,此前的美国总统都与欧洲盟国关系不错,他们相信欧洲的共同化、和平与繁荣,都是符合美国利益的。


而现任美国总统与欧洲有着更多的亲密关系——特朗普的母亲来自苏格兰农家,其父是德国移民的儿子,他的一位前任太太和现任太太都来自东欧。然而,这位有欧洲血缘和情缘的美国总统,却像一只意欲摧毁自己祖宗旧巢的鸟,经常对欧洲呱噪不休、大放恶声。


他以不实之词指责欧洲的贸易顺差、北约的军费,更竭尽挑拨离间之能事,企图分化瓦解欧盟。这就令人大为惊谔。欧洲必须回答这样一个问题:为什么这位美国总统对老朋友态度如此粗暴,如此翻脸不认人?我们应该用什么办法对付他?


对这样一个前所未有的混球总统,一个无厘头的“搅局者”,欧洲只好诉诸于科学研究,以找到对症下药的办法。为此,法国和德国都成立了专门的研究小组。


按照笔者的想法,研究特朗普的小组应聘请遗传心理学家。因为凡生物都有遗传素质,人的神经系统也与生俱来。据说,特朗普童年时期就劣迹斑斑,他打架,扯女孩子头发,欺负低年级同学,上课捣蛋,向老师扔橡皮擦……差一点被学校开除。这种遗传应该可以追溯到他的家族,比如,那位才16岁就从德国跑到美国淘金开妓院的祖父弗里德里希。


看到特朗普多次无理辱骂德国女总理默克尔,甚至说出德国是“俄罗斯的俘虏”这样的蠢话。为此愤怒不已的笔者,会联想到特朗普那被德国驱逐的祖父。1905年2月,德国王室因弗里德里希逃兵役违法,向他发出驱逐令。从美国衣锦还乡的富人遭受如此羞辱,那么,他的孙子——当今美国总统是否存心复仇,拿默克尔总理当作打击的靶子呢?


鲜亮卡片产生神奇效果


上面是我这业余心理学家的分析,可惜没有人当真。但欧洲聘请的专家研究的是严峻的大题目:“同特朗普治下的美国打交道,欧洲要如何找到与之抗衡的杠杆?”


专家们针对美国总统特性的研究当然是保密的。笔者只能从记者的只言片语之中,以及欧盟领导人的外在表现,一窥专家们刻苦钻研所取得的研究成果。


就拿这次白宫玫瑰园握手来说。当时欧盟代表团很低调很谦卑,说他们不过是前去向美国总统陈述全球市场的现实。然而,这个“陈述”却取得非同凡响的效果,其秘诀是什么?


欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

媒体报道容克的秘密武器:彩色卡片(图片来自:MarketWatch网站截屏)


没人能想到,那秘诀竟然是一叠鲜艳夺目的卡片!据《华尔街日报》报道,欧洲委员会主席容克在向特朗普解释贸易主题(包括汽车贸易)时,依赖了十几张卡片。一位欧盟高级官员告诉《华尔街日报》:“我们知道这不是一个学术研讨会。它必须非常简单。”


美国的朋友听懂了吗?欧盟的言下之意是:和你们的总统讨论贸易问题不能学术性,不能使用文字表格数字,那些就他的水平而言太高深了。于是,欧盟选择了类似幼儿园老师教儿童的彩色卡片。


这些彩色卡片果然吸引了老顽童川普,令他恍然大悟。他这才明白,欧美贸易的顺差逆差其实基本平衡,如果他继续对欧盟打贸易战,将会对美国不利。一旦看懂了卡片,老顽童就向老家来客陪起了笑脸。顿时,北大西洋的干戈纷纷扬扬地化为玉帛。


笔者在一旁捂着嘴偷笑,深信这是欧洲专家集思广益的功劳。这些幕后研究者肯定分析了特朗普的智商指数和理解力程度,因此建议欧盟领导人对特朗普因材施教,放弃严谨深奥的专业术语,改用明亮有趣的儿童卡片。


 “奉承攻势”无效,欧洲怒火燃烧


毕竟,欧洲是现代文明的发源地,英法德等国都是老牌的资本主义强国。比较起来,美国要年轻稚嫩一点。


特朗普上台后接连“退群”,拆除全球体系,并蛮横地向欧盟叫战,让盟友掉了眼镜。他们眼看美国佬以强势民族利己主义的逻辑,无情摧毁它与欧洲及其他盟友的正常关系,世界正面临滑向深渊的危险。


如梦初醒的欧洲,怒火在静静地燃烧。在经过一段时间的震惊与沉默之后,欧盟终于放弃幻想面对现实,欧洲理事会主席图斯克说:“我们今日正看到一个新奇观:美国政府的善变独断。” “看看川普总统最新的决定,有这样的朋友,哪里还需要敌人。但坦白说,欧洲也应该感谢他,他让我们摆脱幻觉,……。”


于是,欧盟断然地做出一个集体决定:即使美国退场,我们也要维护美国在二战后创立并倡导的“基于规则的秩序”。法国总统马克龙宣称:“我们正处于欧洲历史性的一刻。欧洲要负责确保二次世界大战后建立起的多边秩序。这个秩序有时处于危险之中。我们必须创造一种坚强的温和自由主义。”


带着拯救世界秩序与神圣原则、也拯救自己的悲壮心情,欧洲领导人和专家们制定了一个个应急计划。前面所说的彩色卡片,仅仅只是其中一个小小花絮。总的来说,欧盟的对美策略宏大、坚定、温和、宽容,并富有道义精神。


在此,笔者按照时间顺序,大致归纳一下欧盟对抗特朗普的步骤和策略。


最初,欧盟百般忍让,甚至对特朗普发起“奉承攻势”。不管特朗普怎样无中生有地骂骂咧咧,挨骂的欧盟领导人要么沉默,要么只轻声回应。四月,马克龙和默克尔接踵去美斡旋。马克龙夫妇还亲热地陪同特朗普夫妇植树,营造了一片兄弟相爱无比融洽的气氛。然而,老恶霸特朗普并不吃这一套,他要“美国优先”,要凌驾于盟友之上,要证明美国对他国可以为所欲为。


在自尊心严重受损之后,欧洲反倒获得了一个清晰的自我认同,认识到欧洲必须有一个全新的准则,创造一个全新的局面。28个国家只有团结起来,才能同仇敌忾地抵抗特朗普的横行霸道,以捍卫自己的尊严与利益。


五月,在保加利亚召开的欧盟峰会上,欧盟理事会主席图斯克炮轰美国总统特朗普。28国一致同意,无论伊核问题还是关税问题,欧盟都要团结一致,绝不向美国低头。


六月,美国针对欧盟的钢铝加征关税。此后,欧盟便不再向特朗普多陪笑脸了,开始以强硬态度面对。


火车横冲直闯,欧洲以硬碰硬


此刻的美国,就像一辆失去控制的火车横冲直撞,欧洲要怎样才能让它刹车呢?根据专家分析,对付“美国优先”,欧盟绝对不能妥协,其最佳策略就是“抛下美国”。


长期以来,欧洲一直推举美国做老大,自己习惯于做谦虚的小弟,以致忘记了自身的优势。其实,欧洲拥有不容美国轻视的强大实力。例如,在经济上欧盟并不比美国差,当今欧元也很强硬。在科技上,欧美是处于同一等级。至于欧洲的文化,那就不用多说了。


即使百般不情愿,欧盟已到了被迫以牙还牙的时候,于是,“抛下美国”的强硬行动开始了。


1. 诉诸规则,抗议美国

6月1日,欧盟贸易专员宣布,欧盟向WTO抗议美国政府额外课征从欧盟进口钢铝税,指美国以“国家安全”为理由加征关税是不合理的,是“纯粹的保护主义”。


2. 报复清单,针对票仓

针对美国的钢铝关税,欧盟抛出一份价值约28亿欧元的清单,对包括牛仔裤、威士忌、哈雷摩托车、蔓越莓和花生酱等经典美国产品征收报复性关税。其中不少是美国共和党议员的家乡名产。


欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

特朗普要求哈雷摩托车不要将工作转移到海外。(图片来自:Jolopnik网站)


这个小而精确的反制清单比较有效。不久,哈雷摩托车就顶不住了,宣布了将生产线迁移到美国之外的计划,令特朗普大为光火。


如果美国再对汽车征收关税,欧盟已准备好一份更长的报复性清单,这个价值约200亿美元的清单包括农产品、机器和高科技产品。


3. 广交盟友,寻找替代

为了让特朗普看到美国是可以被替代的,欧盟官员四处奔走寻找贸易伙伴。在美洲,欧盟与墨西哥达成了贸易协定,并与其他拉丁美洲国家展开对话;在亚洲,欧盟与日本签约,打造了全球最大的自贸区;还有正在协商结盟的澳大利亚、新西兰、加拿大……。


要感谢特朗普的是,由于他擅自发动一场对抗多国盟友的战争,使所有与欧盟商谈的国家都变得很好说话了,大家相互之间友善相待,其合作与礼让的程度前所未有。


此外,欧盟也与中国举行了有建设性的峰会,就改革世贸组织进行合作及反单边主义发表声明。但欧洲对中国也有很多不满,因此,欧盟宣称“不会在美中贸易争端中选边”,并对不断升级的中美贸易战保持沉默。


4. 处罚谷歌,给美国颜色

七月,欧盟竞争委员会宣布,美国科技公司谷歌利用其安卓系统的普及率扭曲竞争环境、伤害消费者利益,因此对谷歌处以43亿欧元的罚款。


这是给美国的一个强烈信号,表明欧盟将自己定位于坚定反垄断的执法者,努力维持基于规则的贸易秩序。


5. 寻找美国国会内部的老朋友

众所周知,由于欧洲与美国历史文化渊源、共同的价值观以及七十余年的友好关系,所以欧盟在美国两党内都有一些忠实的支持者。早在三月份特朗普要加征欧盟关税,就有一些共和党议员出面为老朋友打抱不平。到了七月,欧盟代表在去白宫会见川普之前,先在国会拥抱了民主党领袖南希·佩罗西。


国内压力逼迫,特朗普求和止损 


虽然顽强反击特朗普的贸易大棒,但欧盟的态度一直是理性克制、小心翼翼并留有余地的。这是由于欧洲的政治专家们对美国有深刻认识。他们不认为特朗普是美国的常态,而只视为美国暂时出现的一种非理性的逆流。对此,欧洲必须克服焦虑和悲观的心情,耐心等待美国理性精神的复苏。


果然,转机不久就出现了。在美国内部出现了对欧盟有利的因素。特朗普这个在私人商业领域多次破产的赌徒,将他寡廉鲜耻的“交易的艺术”用之于国际关系,其麻烦就接踵而来。


首先,特朗普的贸易政策在本国产生了负面后果。由于美国有五分之一的农产品是出口的,农业直接受害,农民成为炮灰。尽管政府推出了大规模补贴计划,但农业经营者说,补贴只能解燃眉之急,他们需要是长期而可靠的出口市场。


在工业领域,一些美国企业已经遭受损失,供货链遍布全球的跨国公司受到双重打击。最新统计数字显示,美国出口疲软,贸易逆差继续扩大。这样,美国的农会、商会及消费者都纷纷向特朗普施压。


其次,由于特朗普讨好俄国、欺负欧盟,辱骂北约,对他的批评声音更来自国内的政治力量。在他所属的共和党内,其主流保守派一贯重视与盟国的关系,因为美国的霸权需要借助盟友形成的国际体系而实现。根据最近的民意调查,只有23%的美国人对北约持负面看法,而讨厌俄罗斯的比例已达72%。显然,和欧盟作战是很不得人心的。


此外,还有对特朗普“叛国”的指控。在芬兰的特朗普-普京会晤后,华盛顿各方面都骂翻了天,而11月的中期选举已经不太遥远了。


面临各方面的压力,到处开炮、打滚撒泼的特朗普没法再玩下去了,为了尽快止损,他只好重新选择出牌的路数,在玫瑰园乖乖地与欧盟停战求和。


 “纵火癖”患者没法摧毁世界秩序


综上所述,特朗普向欧洲“求和”这个偶然事件,其实是必然的结果。虽然欧盟和美国暂时偃旗息鼓,避免了百万人失业,但欧洲只能稍稍喘一口气,我们并没有到弹冠相庆的时候。目前双方还只有一个“意向书”,那是随时可被特朗普的一个推文随意推翻的。


对美国的不信任一时难以恢复,欧洲的专家学者告诫布鲁塞尔的领导人,此次休战也许不会太长久,欧盟应该高度警惕,要准备一个B计划来对付善变的特朗普。


但这个事件令笔者信心大增。上次我写《为烤熟鸡蛋烧掉大厦 —— 谈特朗普“退群”的原因》一文时,心里充满了绝望。现在我认识到,无论特朗普这类有“纵火癖”的人如何猖狂,他们想要破坏一个国际协议或国际机构并非易事,因为,这些协议和组织是各国政府、无数跨国公司、社会公民组织多年努力协商而获得的成果。


例如,特朗普退出的TPP,日本仍然在坚守;解决全球气候问题的《巴黎协议》,仍然有几十个国家在执行。而欧盟,因为特朗普的恶意挑拨而更为团结。


我们都在殷切期待,盼望美国出现更好的领导人。在等待期间,欧盟将致力于重建国际秩序。这是一场为了人类进步的战斗,我们无权放弃。



撰文:茉莉

本文首发于“美国华人”公众号(ChineseAmericans)


推荐阅读

为烤熟鸡蛋烧掉大厦 —— 谈特朗普“退群”的原因

马纳福特案开庭:穆勒小试牛刀,特朗普推特发飚 | 彦子追踪

和华人隐秘超级富豪交往是怎样的体验?

美国二季度增长率、特朗普-容克声明及贸易战之我见

美国二季度高增长背后的隐忧——保护主义、通胀和债务风险


美国华人

客观、理性、包容

欧洲人的智慧与彩色小卡片,令特朗普“求和”

微信公众号:ChineseAmericans

微博:@美国华人传媒

网站:ChineseAmerican.org

投稿/转载:[email protected]


点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

发表回复