我们都知道复兴美国制造业、创造就业机会是川普的核心竞选理念，也是他当选的重要原因。川普通过各种赏罚手段促成空调、汽车等制造商在美国生产组装，也成为他推动 “美国制造” 的主要政绩之一。
我们也知道川普非常支持石油天然气等不可再生能源，支持放松管制给美国传统能源企业松绑，除了能源自给和能源安全，还能够增加就业机会。
这也就是为什么川普上台第一周签署重启Keystone XL和Dakota Access输油管建设总统令时，同时签署了第三条总统令，要求美国境内铺设的输油管要尽量使用美国生产的材料。
虽然这三条总统令没有明确规定Keystone XL必须使用美国材料，但川普之后在许多场合提到Keystone必须使用美国钢，不然就不建。最近一次提到是在2月的保守政治行动大会（Conservative Political Action Conference，简称CPAC）上。以下讲话记录来自白宫网站[1]。
|
“那天我们批准了Keystone和Dakota Access输油管工程。（掌声。）并且发布了一项新规定。当我就要签字的时候，我问‘这些输油管谁生产的？’‘啊，先生，它们来自世界各地。是不是很赞？’我说‘不，它必须是产自美国的，要不我们就不建了。’（掌声。）美国钢。如果他们要在美国修输油管，必须用美国生产的管子。大家同意吗？” |
然而白宫发言人Sarah Sanders最近忽然表示Keystone无需使用美国钢，川普总统关于输油管使用美国钢的总统令只适用于“新”的输油管。
那川普总统之前多次说Keystone必须用美国钢是怎么回事？他为什么忽然改口了？
媒体记者很快发现Keystone目前已经生产的输油管有40%来自Evraz公司下属的一家加拿大公司。Evraz的股东之一是俄罗斯富豪Roman Abramovich，占1/3的股份。
Roman Abramovich就是我们华人读者熟知的俄罗斯超级富豪阿布。他是英国切尔西足球俱乐部的老板，与普京关系甚铁，曾送普京价值数千万的游轮。
有人说这和俄罗斯无关，因为这些输油管早就买了，堆在那里，不能退货。拜托，这是Keystone输油管公司TransCanada（对，这是一家加拿大公司。Keystone就是把加拿大极脏的焦油砂油运到美国。说好的能源自给呢？）的问题，与我何干？我们都知道这位川普总统做事是非常一刀切的，就好像穆斯林禁令，不行就是不行，有绿卡也不行，涉及原则问题，管它什么之前的契约与合同？怎么“美国制造”的金科玉律，遇到俄罗斯就又一次绕道了呢？
当然还有一种解释，是川普自己也搞错了，因为总统令不是他写的，他也不了解那3个总统令并没有要求Keystone必须用美国钢。所以不能算出尔反尔。
不管是哪一种，川普总统似乎都不好看。
聪明的你，觉得是哪一种？
参考资料：
-
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/02/24/remarks-president-trump-conservative-political-action-conference
-
http://www.snopes.com/2017/03/07/keystone-and-dakota-pipeline-steel/
-
http://www.huffingtonpost.com/entry/trump-reverses-pledge-to-mandate-us-steel-for-keystone_us_58bbae99e4b0fa65b844b451
作者：图橡
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
《奥巴马监听川普电话？这是新版水门事件吗？》
《你一定想不到，美国人民拥戴总统的全国大游行画风是这样的》
《图姐 | 新版旅行禁令今日推出／废除奥巴马健保共和党替换法案出台／北韩又射导弹／金星勋章父亲Khan被迫取消加拿大演讲》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿请邮至：[email protected]
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章
