点“美国华人”蓝字加关注,ID: ChineseAmericans
一个客观、理性、包容的公众号
这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第24期,请大家点击下面音频收听。
年轻时的穆勒(左),川普。
通俄门调查一系列起诉才刚刚开始
节日快乐!
真是过节也不让人闲着。圣诞期间,通俄门调查新闻不断。
星期四,川普接受《纽约时报》采访 — 再次展现他对纽时的爱恨交织,一方面怒斥假新闻,一方面在半年多不接受主流媒体采访后,还是乖乖坐下来,和纽时谈心。
这样的机会,记者立即问起了通俄门。
川普又开始撒谎,说他觉得穆勒会“公平对待他”。他好像患了老年失忆症,忘记了他自己和亲信这些日子是如何攻击通俄门调查的?(参看《彦子追踪》第23期)
我还是认为,川普得到各方警告,炒掉穆勒等于原地爆炸。但是,如果穆勒调查接近他和他的儿子女儿女婿,他会铤而走险。
而穆勒调查正在向这个方向走,且不可避免只有这一个方向。
通俄门网络调查人士@SethAbramson 发现了这张图片:
据报道,这是2013年11月,在莫斯科举办环球小姐竞选期间,川普曾通过电脑视频与普京通话,报告自己参加美国总统竞选的计划。
在《彦子追踪》第13期,我曾经说到过一个网络传闻,川普曾有一段表忠心的视频在普京手上。会是这一段吗?
《彦子追踪》从今年4月正式开始,不知不觉间,这期已经是第24期。
追踪系列开始的时候,科米还没有被炒,穆勒还没有任命,川普团队还无人被起诉。
而那之后,丑闻、新闻、突发层出不穷,步步惊心。
如此惊心动魄之际,川普和川粉忽然大声叫停通俄门调查,为什么?(参看《彦子追踪》第7期:为什么要把通俄门调查进行到底?)
半个世纪之后的川普和穆勒。相由心生。(CNN)
2017年通俄门调查重大事件回顾
川普不愧为丑闻制造机,通俄门调查事件线、人物非常多。《彦子追踪》主要分为三个方面来介绍:
第一方面:俄国干扰美国大选,川普团队通俄细节
在七个月穆勒调查中,川普团队直接与俄国接触事件一个个显现。也很难想象任何美国政客有这么多俄国说客、富豪、政府律师等围绕左右。
1)小川普在去年六月九号与俄国政府律师以及富豪会面,原因是俄国律师声称手握希拉里黑材料;以及小川普与维基解密互动;(参看《彦子追踪》第20期)
2)库什纳负责川普团队的选民数据信息,他雇请的数据分析公司Cambridge Analytica主动联络维基解密,要求在泄露民主党邮件上合作,但被拒绝。而库什纳领导的川普竞选数码团队是否与俄国网络雇佣军合作是穆勒团队调查另一个重点;(参看《彦子追踪》第21期)
3)除了Pee Pee视频,英国前MI6斯蒂尔撰写的《川普档案》中大部分俄国与川普内容被证实(参看《彦子追踪》第9期和15期)
4)川普前外交政策顾问帕帕多普拉斯以及佩吉竞选期间主动接触俄国各界,并向川普竞选团队高层邀功;(参考《彦子追踪》第19期)
5)库什纳、塞申斯、弗林多次与俄国前驻美大使齐斯里亚克的密会,都与解除对俄国制裁有关。(参考《彦子追踪》第1期)
穆勒团队已经与共和党全国委员会(RNC)成员会面,了解他们和川普团队,尤其是库什纳,使用选民数据的情况。而被炒的前白宫办公室主任普利巴斯( Reince Priebus)正是前RNC主席。
第二方面:川普干扰司法证据收集完成
这是穆勒调查的另一重点,主要围绕着前FBI局长科米被炒。
科米之后在国会公开作证,提及川普要他“效忠”以及“放过弗林”。
川普也在接受采访时承认,炒掉科米是考虑到通俄门。(参考《彦子追踪》第8期)
如果从时间线上看,前司法部代理部长耶茨在今年一月底曾专门前往白宫警告川普,弗林与俄国关系可疑。而之后,川普在情人节(2月14日)请科米吃饭,要求科米放过弗林。接着就把科米炒掉了。(《彦子追踪》第4期、第5期)
班农曾经揭露,炒掉科米的幕后主使是库什纳 — 这一建议也成为史上最糟糕政治建议。
穆勒已经约谈了所有需要约谈的白宫现任和离任的官员,还原当时发生了什么。
第三方面:穆勒早已跨过红线,调查川普与俄国黑钱的联系
川普过去三十年一直与俄国的黑社会以及普京豢养富豪有大笔金钱往来,比如以近两倍价格买了他棕榈滩豪宅的俄国富豪Dmitry Rybolovlev,再比如和他一起做川普搜狐的Tevfik Arif 和Felix Sater。(参看《彦子追踪》第2期)
小川普曾经说,川普生意中,俄国资金源源不绝。
小川普:俄国资金源源进入川普公司。
川普与德意志银行、专为俄国富商洗钱的塞浦路斯银行的联络。(参看《彦子追踪》第6期)
尽管川普曾在接受访问时表示,对他或家人的财政状况调查是他给穆勒划出的红线,但现在看来,穆勒早已经大步跨过红线。(参看《彦子追踪》第12期)
最新消息称,纽约州东区联邦检察官正式向德银发出传票,涉及德银在大选前一个月给库什纳家族的2亿8千万美元贷款。
考虑到总统只有权力赦免联邦罪犯,纽约州的这个对库什纳的调查就非常有意思了。
川普团队四人遭到指控、两人认罪
穆勒团队的调查迅速而且成果喜人。
目前,川普团队四人遭指控,其中两人认罪。
四名遭到指控的是川普前竞选经理马纳福特,副经理盖茨,前外交顾问帕帕多普拉斯,和前国家安全顾问弗林。
穆勒团队对马纳福特非常不客气,突击搜查了马纳福特的家和储物室。指控他反美、洗钱等。(《彦子追踪》第14期、18期)
有最新消息称,穆勒团队计划对马纳福德追加更严重的罪名指控,这要看2018年的了。
认罪合作的是川普外交顾问帕帕多普拉斯,和前国家安全顾问弗林。(参看《彦子追踪》第22期)
最新的消息:弗林的弟弟在推特上公开向川普求情,赦免弗林吧,他是为了你们才陷入这个境地的。
Boxing day,约瑟夫·弗林推特上向川普求情,要求赦免弗林。
呵呵,川普过去这一年,两件事情花了他很多时间,一是打高尔夫,媒体替他算着,110天在宣传自家的高尔夫球场;二是,一个个把周围的人扔下川普列车。
据报道,川普律师团队已经准备好,下一个步骤是诋毁弗林,称他撒谎精,以此来保护川普。
2018通俄调查只会更精彩
如果说,2017年穆勒的调查令川普亲信感到焦虑的话,接下来的2018年,他们有可能是在被煎熬了。
最新的调查显示,大多数民众信任穆勒的通俄门调查,并认为川普没有说实话。甚至超过一半的受访者认为,俄国干扰影响了大选结果。
2018年,穆勒调查不会如川普所愿迅速结束,相反,精彩才刚刚开始。民主党一位参议员表示,更多起诉陆续有来。这不是调查的结束,而是川普通俄门事件水落石出的起始。
让我们来看看双方如何斗法。
川普在今年圣诞节期间已经给大家做了示范,抹黑FBI,抹黑证人证据,继续攻击贬低证人,抹黑模糊焦点,以及斥责假新闻,还有,威胁炒掉穆勒。
人们或许会担心有个疯狂总统会对特别检察官穆勒的调查有什么影响?接近穆勒团队的消息人士称,他们是专业检察官,各种骚扰打击见得多了,并没有被川普这套组合拳吓倒。调查一切照旧。
关注通俄门的调查其实是从中看到权力与法制斗法。因为制度再完善依然需要具体的人来执行。
另一个重点,美国的民主法制会被川普和普京破坏到什么程度?如果美国不采取任何行动,2018年中期选举会不会继续受到俄国干扰?或许川普和他的支持者正暗自得意,欢迎普京继续帮助他们赢得选举呢?
当年碰上尼克松,法制完胜;如今碰上川普这类的真流氓,你觉得,法律有可能得胜吗?
最后送给大家一首歌吧,这一年大家都辛苦了。来自扣扣熊晚间脱口秀:圣诞快乐、新年快乐、穆勒来了—
感谢收听,一起关注2018。
参考文章:
https://www.google.ca/amp/s/www.vox.com/platform/amp/world/2017/12/14/16762840/mueller-trump-hannity-gaetz-jordan-perry-fire
https://www.rollingstone.com/politics/features/a-timeline-of-the-trump-russia-scandal-w511067
https://www.google.ca/amp/www.telegraph.co.uk/news/0/former-fbi-director-robert-mueller-appointed-special-prosecutor/amp/
《彦子追踪》第三期:罗杰·斯通 —— 最招摇的 “通俄门” 嫌疑人
《彦子追踪》第四期:法国大选、俄国骇客及耶茨“通俄门”调查参议院公开作证
《彦子追踪》第五期:川普炒掉科米,“通俄门”比“水门”还严重?
《彦子追踪》第六期:“通俄门”调查:国会终于开始追踪“俄国黑钱”与川普的联系了
《彦子追踪》第七期:为什么要把“通俄门”调查到底?因为“普京比ISIS更危险”
《彦子追踪》第八期:“通俄门”调查:“总统先生,您终于成为调查对象了”
《彦子追踪》第九期:“通俄门”调查:性、谎言、录像带——“川普文件”的惊人内幕
《彦子追踪》第十期:周五“普普会”前,川普团队直接通俄线索首次浮出水面
《彦子追踪》第十一期:穆勒组全明星检察官团队,川普焦虑:如何赦免自己?
《彦子追踪》第十二期:穆勒大步跨过川普“红线”,向川普亲信发出传票
《彦子追踪》第十五期:穆勒与“川普档案”作者会面,为何对通俄门调查至关重要?
《彦子追踪》第十六期:普京”大厨”掌控俄国网络雇佣军/穆勒约谈前白宫要员
《彦子追踪》第十七期:“通俄门”调查突破性进展:穆勒团队发出第一份起诉书
《彦子追踪》第十八期:重磅!川普前竞选顾问已认罪,马纳福特和搭档被起诉
《彦子追踪》第十九期:帕帕多普洛斯的“忠诚”以及神秘“普京侄女”的故事
《彦子追踪》第二十期:小川普与维密互动细节曝光,坑爹模式渐入佳境
《彦子追踪》第二十一期:重磅!弗林或转向与穆勒合作成为“通俄门”最关键证人
《彦子追踪》第二十二期:“把他关起来!”别逗了,特朗普关不了大牢”
《彦子追踪》第二十三期:星期六大屠杀要重演?传言川普要炒穆勒,参议员严厉警告
作者:彦子(资深媒体人/翻译)
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。
本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码,加关注
微信公众号:ChineseAmericans
网站:ChineseAmerican.org
投稿、转载授权:[email protected]
阅读原文 Read more
收听阅读前期《彦子追踪》