编者按：2014加州初选将于6月3日晚8点截至收选票。许多朋友的选票已经寄出去了。如果您还没有填写选票，可以参考下面AAPAC的投票指南。除了州长候选人值得商榷外，其他部分这个指南是比较完整和公正的。

AAPAC Voter’s Guide

5/23 更新：18区竞选众议员的David Erlich 刚刚加入签署反歧视宣言行列，得到AAPAC推荐。

1. AAPAC的宗旨：亚裔政治行动委员会（Asian American Political Action Committee, 或AAPAC, http://aapac.net)宗旨是保护推行华裔和其它亚裔社区的权益，弘扬美国民主社会的自由 、平等、博爱和公平等核心价值。为实现这一宗旨，AAPAC 致力于反对针对华裔亚裔的种族偏见和歧视，推动亚裔广泛参政，给华裔社区提供领导力，培育下一代华裔领袖，在联邦，州地各级政府倡导利民政策，团结华裔建设未来美好的共同家园。

2. AAPAC的Pledge和签署Pledge的候选人：前段时间加州参议院通过的第五修宪案（SCA5) 把种族考量重新加入公校录取，这项逆流历史的法案激起华裔社区强烈反对，使SCA5终被退回参院，华裔的抗争取得阶段性胜利。虽然这个法案并未了结，它的出现却激发了华裔建立广泛的联合战线的决心。 在向加州选民推荐候选人之前，AAPAC向竞选北加州级政府公职候选人发信要求签署反对公共教育就业种族歧视的保证书（保证书内容详见：http://aapac.net/index.php/signed-pledges）。以下是正式签署保证书的候选人名单，AAPAC在此向大家强力推荐这些候选人：

州长候选人: Tim Donnelly

副州长候选人：杨承志 (George Yang，R）

参议院第10区（SD10）：郭宗政(Peter Kuo，R）

众议院第18区 （AD18）：David Erlich (R)

众议院第25区（AD25)：朱感生(Kansen Chu，D）

众议院第28区（AD28)：张昭富 (Barry Chang，D)，or Chuck Page (R) （请只选一个。虽然两候选人都签了保证，Barry经年累月为华裔社区服务，有目共睹，值得华裔选民特别考虑)

3. AAPAC 对于其他候选人的推荐：

州务卿 (Secretary of State): Pete Peteson (R)
(分析：我们需要一个共和党人来大刀阔斧的改革加州现行的选举制度)

州财务总监 (Controller): Ashley Swearengin (R)
(分析：我们需要一个保守稳健的财务主管，她作为Fresno市长有量入为出的第一手经验)

州财务长 (Treasurer): John Chiang (D).
(分析：他是前controller，是最有经验的候选人)

参议院第34区 (SD 34): Janet Nguyen（R）

众议院第65区(AD 65): Young Kim （R）

众议院第36区(AD 36): Tom Lackey（R）
(分析：这三个选区是最有可能打破加州目前民主党一党独大局面的选区。对防止SCA-5死灰复燃至关重要)

众议院第17 区 (AD 17): David Chiu （D）
(分析：两害相权取其轻; 要防止民主党极左派上台)

众议院第16区(AD 16): Steve Glazer(D) (积极推动养老金改革，反对Bart罢工) or Catharine Baker (R) (请只选一个）

朋友们，不要再只交税不投票了。SCA-5 让我们心痛，也唤醒我们行动。用我们的选票发声吧！