图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


【第35期】图解的快报 正解的美国

2017年2月17日(星期五)

本期编辑:图兔,图雅,图画,图章

今日图姐提纲:

1. 就职后第一次新闻发布会,川普总统又又又发飙啦

2. 川普的国家安全顾问新提名人拒绝接受提名

3. 全国爆发移民罢工,看看美国有多依赖移民

4. 总统亚太裔顾问委员会10人辞职,仅有4位留守


就职后第一次新闻发布会,川普总统又又又发飙啦


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


周四上午川普举行长达77分钟的记者会,图姐节选若干精彩发言和大家分享:


“To be honest, I inherited a mess. It’s a mess. At home and abroad, a mess.”


“坦率地讲,我继承了一个一团糟(的局面),就是一团糟。国内和国外,一团糟。”



事实上是奥巴马总统从小布什总统那里继承了一个一团糟的局面,经过八年的治理,奥巴马交给川普的时候各种经济指标处于有史以来最好的增长时期。具体见“美国华人”以前一篇文章:《从华人的美国总统梦 谈奥巴马的八年功与过


“This administration is running like a fine-tuned machine.”


“这个(新)政府运转地像一台精密调试过的机器。”



过去几周的混乱局面大家都有目共睹,图姐就不评说了。


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙



“The leaks are real, but the news is fake.”


“泄密是真的,新闻是假的。”



川普是指因为有关部门泄密给媒体而造成前国家安全顾问Michael Flynn下台。图姐想破了脑袋还是想不明白“泄密是真的,但新闻是假的”的逻辑在哪里。


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


还有一个亮点是:有位叫April Ryan的非裔记者提问:您会不会和CBC讨论有关城市问题?总统显然有点不知道CBC是啥,记者不得不说:“Are you going to include the Congressional Black Caucus?”(您会和国会非裔党团会面吗?)


川普回答:


“Well, I would. Tell you what, do you want to set up the meeting? Do you want to set up the meeting? Are they friends of yours? Set up a meeting.”


”好,我会的。你能帮我和他们约一个会议吗?他们是你的朋友吗?约个会议吧。“



记者很头大地说:“我只是个记者。


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


CBC马上给总统发推:我们是CBC。我们1月19日给你写信。你从未回信。伤心!


图姐注:CBC(国会非裔党团)成员包含2名参议员,45名有投票权的众议员,2名非投票代表,是美国国会最重要的党团之一,关键时刻对一个议案的通过起到至关重要的作用。


本次川普记者会亮点多多,因篇幅所限,图姐无法一一列举。

(图章)


川普的国家安全顾问新提名人拒绝接受提名


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


由于川普的国家安全顾问Michael Flynn上任仅仅24天突然辞职,一位已退役的海军中将、前海军特种部队成员Robert Harward被提名接替这项重要职位。然而,令人惊讶的是:在被提名的当天(本周四),他宣布因个人原因拒绝接受提名。


然而,有推测Harward拒绝的真正原因是他与川普在诸多方面,所持观点不同。尤其是在下属人员安排方面,川普强调必须保留原Flynn的下属K.T. McFarland。这对于Harward是完全不能接受的。


川普在周四的新闻发布会上表示:Flynn被查出在奥巴马政府制裁俄罗斯当天与俄罗斯驻美大使通话,是在做他的“工作”。川普认为这完全没有问题,“我会让他去做,如果我发现他当时没有在做。我没有命令他去,但我会的,因为这是他的工作” ( 在此图姐表示完全不懂。)


“He was doing his job and his counterparts, so it certainly would have been okay with me if he did it. I would have directed him to do it if I thought he wasn’t doing it. I didn’t direct him, but I would’ve directed him because that’s his job.”  – Trump


另有报道,国家情报人员目前十分有限度地向川普报告敏感情报,包括不展示情报来源和取得情报的手段等。情报部门担心敏感情报有可能泄露。


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙

(图雅)


全国爆发移民罢工,看看美国有多依赖移民


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


想知道美国有多依赖移民?今天是一个机会!


周四,全国多地爆发移民罢工,很多商铺关门歇业支持 #DayWithoutImmigrants(没有移民日)运动,意在展示移民劳力对经济的影响。多家餐饮连锁店宣布了当天关门。在加州湾区Chavez超市的10家连锁店全部歇业;纽约史丹顿岛的Cafe Con Pon三家店歇业;哪怕是五角大楼内的Sbarro和Taco Bell都有员工不来上班。


川普一上台便对移民下手,从连绿卡持有者都不放过的禁穆令,到移民和海关执法局(ICE)全国范围搜捕非法移民行动,到美墨边境修墙,到收缩移民福利,到收紧工作签证和绿卡等等。


美国是移民国家,移民倡导者们说,无论是有身份还是没有身份的移民,对国家的经济更多的是贡献而不是伤害。

(图兔)


总统亚太裔顾问委员会又有10人辞职,仅有4位留守


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


继总统就职日辞职的6名同僚之后,时隔26天,总统亚太裔顾问委员会又有10名成员向川普提出辞呈。


联名辞呈中集中抗议总统上台后推行的一系列政策,把移民、难民、有色人种以及不同信仰人群划为不值得信任、存在威胁和国家异己分子。


成员表示,委员会工作旨在有效联络不同族裔心声上传下达,有效解决社区问题,但经过过去一个月内的观望,他们认为在目前的行政组阁中不再可能实现愿望。


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙


“我们不希望再经受那种歧视和排挤,不希望助纣为虐”,现任委员会主席Nguyen直言在针对日裔划分集中营的隔离法案75周年之际,同事们这次抵抗行动意义深远。


如果说先前毅然辞职的6位同事或许还有党派政见之分,那经过一段时间观望的这10位同僚可能更加深思熟虑后才作出的决定。这些各行业的精英,作为亚太裔与核心权力层沟通的代表,今日集体辞职,恐怕是服务社区同胞的理想落空,或预见前途恶劣,而作出的无奈选择。

(图画)


图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙

图姐为您读报


众包(crowdsourcing)微信群美国热点时事新闻图片。


每天几分钟,让您握紧时代脉搏。

热门文章
美国大学AA平权法案的前世今生及亚裔的何去何从
“通俄门”会成为特朗普的水门吗
【情人节特刊】情定武康路 — 一对海华的珠婚恋

美国的强大在哪里?


本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。


美国华人

一个客观公正的公众号

图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙
图姐 | 接替弗林候选人拒绝川普提名/全国爆发移民罢工/川普记者会又发飙

长按,识别二维码,加关注

微信公众号:ChineseAmericans

网站:ChineseAmerican.org

投稿请邮至:editor@ChineseAmerican.org


点击下方
阅读原文

阅读前期《图姐》

0 Comments

发表评论

©2024 美国华人 Chinese American

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 博主赞过: