《长城》“GREAT WALL”登陆欧美院线，哎呦喂，四海八荒做了广告，33个国家和地区开始上映。地标旧金山，以前神功神晚矗的牌子换成了穿盔甲的达蒙哥，卖DIOR的眼镜店墙面刷漆画上兵马俑，一个月500刀创收。
口碑上， 2016年12月16日中国上映，豆瓣评分惨不忍睹；今年2月17日，开始美国院线，外媒几乎没说好话的，“钱多无脑的代表作（《洛杉矶时报》）”，“电脑随机生成的怪物，让这部电影重复又让人觉得麻木，既无法触动，也不能吓到或是感动到我们（《华尔街日报》）”。华人扎堆的论坛上，舆论挺热，差评肆意，好评基本卖情怀！
捧场者寡，东部地区据说好多两口子包场。前期票房和预期，远远不如同期的《乐高蝙蝠侠大电影》和话题性更足的《五十度黑》。
当然，说中文的圈圈里，大家还是喜欢讨论的，牛肉烧饼胡辣汤，久远不吃还馋那口，毕竟老谋子的大红大绿锣鼓喧天也曾经亲切。而且不管承认与否，中国本土导演，外国一线影星主演，正儿八经大规模展现，中国标签明显，国际化标签明显，这样的“第一次”，总有话题性！
总统日假期下雨，闲着也是闲着，我家倾巢出动，外加收编人员一枚，权当不知什么主义的昭示吧！周一，下午场，反响如下：
爹妈，看得那个兴奋！擂木滚石，弓箭飞弩，都是他们可以抖见识的老物件，亲切！而且场面热闹，有人的地方真不愁寂寞！他们不懂英语，不过动作片对白本就不多，反正看得懂，当然，老头老太怀念故乡的市井生活，而且那代人的民族自豪感杠杠的。
家属理工男，凡事以逻辑论证，不屑一顾，基本全程在睡觉，嗤鼻附和《好莱坞报道》：“角色没有价值，叙述平淡，在一段时间后，视效和声效都变得非常夸张。”的确，节奏跳转太快，严阵以待60年的怪物，大BOSS带着女青年深夜迎战，开场不久就挂了，然后，打战头发不乱口红色号一时三变的鲜妍女主就执掌禁军了。构思上，更是“我等不到结局，就知道了结局！” 远远比不上《喜福会》的从容，《藏龙卧虎》的典雅。
我热爱电影，资深文艺女一枚，世故中，仍有感动的那种恶俗类型！评价是，演员总体表现不错，除了张涵予演的大将军太过脸谱化，女主角景甜不合时宜全程含春状态。男色时代，大妈窃认为林更新尚有英武之气，花样奶男当道的如今，聊慰老心！故事情节上，容我也照抄《纽约时报》，“蹩脚的台词和浪漫元素”，尤其是台词，我怪不好意思的，小时候作文的套路都复活了，只差没直接背书，“让我们互相信任吧！信任才能维系小伙伴呀！嗯！”
我们厅上座率有７成，其中白人中青年居多，好几个结伴的安静印度少年（我下意识瞄了一边直愣愣的小女儿，唉，在我们这疙瘩地方，从幼儿园到现在８年级的同学，姑娘的心思我不懂），目测同胞人数不多，倒是前面坐了个日本女人带着两个男孩。观影过程中，三个外籍演员的表现和对话，引起几次轻笑，另外就是退场时，有零落的几巴掌响动，整个过程都比较沉寂。
现在资讯发达，先入为主的批评声让我本来就期望值不高，好莱坞式打怪片怎么折腾就那么回事，英雄主义，场面宏大，情节薄弱，男主要有无伤大雅先抑后扬功大于过的小坏，主要负责貌美如花的女主，等等。我们这个年纪的人，由于毛时代“妇女能顶半边天”基本洗脑，女权思想只是一个洋气概念，对于当年的红高粱，大红灯笼，活着等，挺追捧的，单纯看讲故事的能力，不出戏，张艺谋还是积累了信用。至于一窝蜂责骂，“大神州，就非得编排成靠白男拯救！舔！”我等觉悟不强斗争思想比较迟钝的人，倒是没啥感觉，商业片本就看个热闹，正三观，倡导民族自尊又不靠这个。何况，你口号喊得再响，硬塞人家不要呀，更没有了解的动机，岂不夹带点私活的途径都没了。
虽然，人们诟病《长城》的大色块应用，就是０８奥运会开幕式的团体操翻版，实事求是地说，一定程度上，咱们国人少些自恨和盲目媚外，对于东方文化中的这种正红明黄，锣鼓喧天，评价将兼容并包。闭着眼睛摇晃哼蓝调，鼓着腮帮子吹唢呐，不同风格，但千万别就此评价哪家逼格更高。姐也是８０年代就只拎看不见ＬＯＧＯ手工包的人，但是，当长城上的殇歌响起，水墨山水画渲染的怪兽前世今生，中国式表述的内敛和苍凉，至少，熟悉的人文精神，不自觉的自豪感。颤栗吧，希瑞！还有你，大黄蜂，咱千年前就有一片繁华汴梁城啦！还有人嗤笑老祖宗咋说上外语的！半桶水晃呀！远的说长安城，胡姬当街卖酒，丝绸之路，水陆通衢，近的３０年代上海滩，买办从来就不是个新鲜玩意，泱泱华夏与世界的沟通现代才落后。
大女儿带了男盆友，外国友人，他们看得聚精会神，当然，俩人大学专业都是削尖脑袋研究中国市场的赚钱路数，这个男主角人设就是远赴中国的淘宝客。我不知道青少年时期死活拒绝说中文，长到２１岁又磕磕巴巴自觉报名中文课的ＡＢＣ有何功利外的想法，不过，人至察则无徒，她，顺便联络一个他，以后繁衍的小小他她，异国他乡能够了解血脉渊源，不愁他们不以点带面，无论装酷批判，亦或张扬褒赏，我对东方文化始终自信。
两个小的！女儿正在叛逆期，除了手机，别的信息皆充耳不闻。不过明显地，同学有讨论这部电影，半大不小的女孩子，可没有老妈当年低首嗅青梅的娇呀，明晃晃地评价王俊凯扮演的小皇帝，＂ＣＵＴＥ＂。另外，她告诉我，班上越南同学，韩国同学，伊朗同学都追中国的仙侠剧，而且，讨论剧情选择“微信”，包括中国年“红包”飞了一阵！回家后，我问她，班上同学有没有看过《贫民窟的百万富翁》，毕竟印度同学那么多。回答是一片茫然！或许孩子兴趣点不同，或许家长有意识屏蔽，我们神伤或感叹的事物，毕竟沉重或灰暗，正如我也不会选择让俩小只去看《钢的琴》。
我家男童，看场电影最激动的就是他了。握拳顿足，各种拟音！古代战士动用的各种各样武器，回家后全部琢磨一遍，让我不得不恶补中原边陲传统攻城手段，进击矛盾，最后下载了一篇据说西点军校应用的孙子兵法给他。当然，他一直是家里最根正苗红好分子，对于中国的一切热爱得不要不要的，喜欢“寓言故事”甚于格林童话。他的好朋友是个台湾小孩，两人雄霸于幼儿园的自信就是自诩爹娘与“DRAGON”同一产地。小朋友吹牛特别搞笑，幼稚浅薄，但是你也不可能就多高深念叨黑厚学，别说幼小心灵，就是我们大人，虚荣总有。
《长城》肯定不是佳作，阳春白雪的自恃还是思想者的审视，绝对差评，但也谈不上烂片。作为一个始终说中文更顺溜的嗑瓜子观众，我只能说，小马不踏进河里，不会知道深浅，扭扭捏捏站出来，面目模糊四不像，收获鲜花还是烂番茄，最起码立了目标。
作者：阿萝
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
《老小，老小，盼过年》
《呵护您的家园》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿请邮至：[email protected]
阅读原文
阅读“美国华人”精选文章
