sea';?>

首页 / 湾区

请给孩子时间去成长

By sea •  2016-04-11 07:47:11 •  1603次点击


作者:张海云

认识我的人绝大多数都知道我的性格, 爱说爱笑, 尤其爱交朋友。我的微信群也是为数众多, 人满为患, 而且经常有朋友邀我进各种兴趣的群, 我都会兴致勃勃参加。尤其是教育有关的群, 更是来者不拒, 乐此不疲。

但是最近我退了两个群, 我先生都惊呆了, 这么爱交朋友的人居然会如此。原因很简单, 亚洲父母对孩子学业的高要求, 对得奖的狂热, 对大学申请的钻营已经到了如此过分的程度, 道不同我无法与谋。

我本来想写一篇教育如同种树的文章, 却想到了龚自珍的病梅馆记, 拿出来一读, 字字珠玑! 我女儿最近劝我, 你给别人讲做人的道理, 知道的人不需要听, 不知道的人也不想听。 但我意识到, 重要的事还是要说几遍。 因为在一片喧嚣中, 人难免迷失本性。

有的朋友担心我的心情不好, 因为看到周围种种惨烈的事实。但是直面人生的残酷, 却仍然抱有希望, 才是真正的乐观主义。我想, 该担心心情不好的是我们周围那些高压下的青少年啊。

果然英雄所见所思略同, 昨天Mercury News发表了关于精神健康的文章, 列举一个湾区中学1400个孩子的调查, 80%有不同程度的焦虑, 54%有抑郁。 (1) 最近还有好几篇文章分析高中孩子受到的压力。其中一篇是大学退学回来的女孩子写的"无法达成的完美",为每个父母敲响了警钟。(2)

所以还是贴一遍病梅馆记, 再静待花开。也许老树也能发新枝, 父母也能像Fremont的Ivy Wu 一样, 在女儿进大学以后陷入抑郁的情况下深深反思, 写出了 "Coming Out of Cage: Journey of a Tiger Mom." (3)

希望给那些我最心疼的幼苗, 很多的时间很多的养分, 像毕淑敏说的: "凡是自然的东西都是缓慢的。太阳一点点升起,一点点落下。花一朵朵开,一瓣瓣地落下,稻谷成熟,都慢得很。那些急骤发生的自然变化,多是灾难。一个孩子要长大是很慢的。一个人睡觉,也是很慢的,从日落到日出,人才能休息过来!"

病梅馆记

  江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫(zhuó)直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻(yù)梅者,斫(zhuó)其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

  予购三百盆,皆病者,无一完者。既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉(gòulì),辟病梅之馆以贮之。

  呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉!

  (选自《龚自珍全集》)

(1) http://www.mercurynews.com/bay-area-news/ci_29746511/crisis-stress-schools-struggle-keep-kids-safe

These are not idle worries. Schools around the Bay Area are grappling with students who are seized with panic attacks and eating disorders, cutting themselves and attempting suicide. Mental health crises are significantly higher than five years ago, many educators say.

(2)http://theodysseyonline.com/duke/unattainable-perfection/203257?from=singlemessage&isappinstalled=0

One Friday night, while all my “friends” were at a party, I sat in my room alone and contemplated putting an end to this feeling of hopelessness. I just stared at myself in the mirror as tears streamed down my face and replayed the last seventeen years of my life. I didn’t even know who I was anymore, but whoever I had become, I hated myself. Then it hit me. I suddenly realized how stupid I had been. Had I ended my life, everything I had worked towards would have been gone. 

(3) http://www.mercurynews.com/bay-area-news/ci_29746570/schools-target-asian-parental-expectations

In Fremont, former schools trustee Ivy Wu has worked to temper unrealistic expectations that she believes are harming students.

"I'm trying to tell parents, 'Don't look at your kids as a project. Help them develop their potential, but don't insist on your terms,' " she said. "Your kids don't have to go to an Ivy League school."

After her daughter sank into depression in college, Wu underwent a wrenching self-examination, chronicling her evolution in thinking in a book, "Coming Out of Cage: Journey of a Tiger Mom".



作者简介:

张海云,出身数学世家,曾是上海中学的高材生,保送北京大学物理系学习,后在美国加州理工学院获得物理学和神经生物学博士学位。

她在美国曾训练过数支小学到高中的数学竞赛队伍,担任过沙特阿拉伯女子奥数国家队的教练和英特尔科学大奖赛的裁判。

2014,2015年的国际信息学奥林匹克大赛中,她的长子代表美国获得两枚金牌。

她在美国创立了数学学校 Enspire school。



作者补记:

写完此文之后仅一天, 又听到U Penn一位华裔女生的噩耗, 希望家长, 学校和社会对孩子的精神状态引起重视。健康鲜活的生命比一切名利与荣耀更重要!

 

0 回复 | 直到2017-02-26 15:41添加回复

回复

登录发表 or 还没有账号?去注册

美国华人

现在注册 已注册请 登入
湾区

旧金山湾区(硅谷)华人社区

此节点 新建话题 上一贴 下一贴

关注【美国华人】

关注我们的微信公众号,及时得到美国华人社区的最新消息。

搜索微信号:chinese-americans,或扫一扫以下二维码,或在微信里长按下面二维码,选择“识别图中二维码”,再加关注。
美国华人微信公众号二维码
   

【美国华人】改版前存档文章